1
00:01:18,520 --> 00:01:23,040
1995 সালে, গ্যাং ওয়ার শুরু হয়
পুনামল্লি, চেন্নাইতে

2
00:01:23,120 --> 00:01:26,320
দয়ালন, যিনি এটি শাসন করেছিলেন
পুরানো জায়গা টার্গেট

3
00:01:26,400 --> 00:01:29,400
অনেকেই তাকে শেষ করার চেষ্টা করেছে
যান এবং তার জায়গা নিন

4
00:01:29,520 --> 00:01:32,280
কিন্তু তারা কেউই দয়ালনের ধারে কাছে যেতে পারেনি

5
00:01:32,360 --> 00:01:35,000
কারণ? তার বন্ধু; তার সেরা বন্ধু

6
00:01:35,080 --> 00:01:36,800
দিল্লি বাবু ও সাক্কার দাস

7
00:01:36,880 --> 00:01:41,560
গ্যাং ওয়ার শেষ হলে দয়ালান
প্রমাণ করে যে তিনি পুনামল্লীর রাজা

8
00:01:41,640 --> 00:01:46,320
বিজয় উদযাপনের জন্য সে আয়োজন
একটি পার্টি এবং প্রতিটি গ্যাংস্টারকে আমন্ত্রণ জানান

9
00:01:46,400 --> 00:01:48,840
এটা ছিল পার্টির সময়, দিল্লির সময়
মূর্খ ভুল করা

10
00:01:48,920 --> 00:01:51,560
দয়ালন তাকে বিব্রত করলেন
পুরো ভিড়ের সামনে

11
00:01:51,640 --> 00:01:54,400
দিল্লীকে দেখে সবাই হাসে

12
00:01:54,480 --> 00:01:56,440
দিলি ছিটকে গেল আর পারল না
তার রাগ নিয়ন্ত্রণ করুন

13
00:01:56,520 --> 00:01:58,680
তিনি একটি ছুরি নিয়েছিলেন এবং ...
ঘটনাস্থলেই দয়ালনকে ছুরিকাঘাত!

14
00:01:58,760 --> 00:02:02,120
সবাই যারা হাসে,
বিস্মিত!

15
00:02:02,200 --> 00:02:05,680
এ খবর দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ে
একই রাতে সর্বত্র

16
00:02:05,760 --> 00:02:10,080
সূর্য উঠলে পুনমল্লী আছে
নতুন রাজা এবং তিনি হলেন দিল্লিবাবু

17
00:02:10,160 --> 00:02:14,800
দিল্লির বন্ধু না হয়ে,
সাক্কার দাস রাজা হতে চেয়েছিলেন

18
00:02:14,880 --> 00:02:16,480
তাই তিনি দিল্লি শেষ করার পরিকল্পনা করেন

19
00:02:16,560 --> 00:02:21,120
আজ, এমনকি 25 বছর এবং আরও পরে
দিল্লির প্রচেষ্টা এখনও অপ্রতিরোধ্য

20
00:02:21,200 --> 00:02:25,000
দিল্লি ক্ষমতায় যাদের সাহায্য করে
তাদের জন্য হত্যা

21
00:02:25,080 --> 00:02:26,840
তিনি আরও শক্তিশালী হয়ে উঠলেন

22
00:02:26,920 --> 00:02:29,600
- দীর্ঘজীবী! দীর্ঘজীবী!
- মন্ত্রী থাঙ্গাদুরাই!

23
00:02:34,360 --> 00:02:38,800
- দীর্ঘজীবী! দীর্ঘজীবী!
- মন্ত্রী থাঙ্গাদুরাই!

24
00:02:41,120 --> 00:02:42,400
দিলি...

25
00:02:42,600 --> 00:02:44,160
এখানে একজন ব্যক্তির বিবরণ আছে

26
00:02:44,240 --> 00:02:45,800
আমাদের হার্ড ডিস্ক ধরুন
যে তার আছে

27
00:02:45,880 --> 00:02:47,440
আমি এটা থেকে নেব
আমি যখন সময় পাই তখন তুমি

28
00:02:47,520 --> 00:02:48,480
ততক্ষণ পর্যন্ত আপনার কাছে আছে

29
00:02:48,520 --> 00:02:50,720
এখন আপনি জমা দিয়েছেন
আমাকে অ্যাসাইনমেন্ট, চিন্তা করবেন না

30
00:02:50,800 --> 00:02:52,320
হার্ডডিস্ক খুবই গুরুত্বপূর্ণ

31
00:02:52,360 --> 00:02:54,320
ভিতরের তথ্য ফাঁস হলে, এটা ঘটবে
আমাদের সরকারকে উৎখাত কর

32
00:02:54,400 --> 00:02:57,440
তাই আপনি সরকার মানে
এখন আমার নির্দেশে দিলি?

33
00:02:57,640 --> 00:02:58,720
আমাদের ভাগ্য!

34
00:03:13,000 --> 00:03:18,600
পল রাজের পর সেই ভবিষ্যদ্বাণী করলেন সাক্কারা
তিনিই হবেন দিল্লি বাবুর পরবর্তী টার্গেট

35
00:03:18,720 --> 00:03:23,320
তাই সে পরিকল্পনা করতে থাকে
দিল্লি দখল করতে

36
00:03:23,440 --> 00:03:28,000
আমরা অবিলম্বে মৃতদেহ মুদ্রণ করা আবশ্যক
দিল্লির জন্য এই ধরনের পোস্টার

37
00:03:28,160 --> 00:03:29,680
আমাদের তাকে শেষ করতে হবে

38
00:03:30,160 --> 00:03:31,320
অপেক্ষা করুন

39
00:03:31,680 --> 00:03:33,240
এটি সম্পূর্ণ করার জন্য আপনি কাকে নিয়োগ করবেন?

40
00:03:33,320 --> 00:03:35,880
ধরা যাক সে টার্গেট এবং এটা ভীতিকর হবে
প্রতিটি হিটম্যানের বেজেসাস!

41
00:03:36,000 --> 00:03:37,200
আমাদের এটা করা উচিত নয়

42
00:03:38,480 --> 00:03:39,760
কিন্তু আমাদের এটা করতে হবে

43
00:03:40,120 --> 00:03:41,160
যে ব্যক্তি তাকে শেষ করেছে...

44
00:03:41,200 --> 00:03:42,880
অবশ্যই একজন মানুষ যে সবসময় আমাদের চারপাশে থাকে

45
00:03:42,920 --> 00:03:43,760
কিন্তু...

46
00:03:43,840 --> 00:03:45,600
যে কেউ দিল্লি সম্পর্কে জানে না

47
00:03:45,880 --> 00:03:50,360
তাই এই তাস খেলা শেষ করা
জ্যাক, কিংস এবং এসেস দিয়ে ভরা...

48
00:03:50,680 --> 00:03:52,360
জোকারের সাথে আসুন!

49
00:04:14,240 --> 00:04:19,000
(মানব অতিপ্রাকৃত মানুষ)

50
00:04:29,240 --> 00:04:31,480
শুভেচ্ছা এবং খুব
শোতে আন্তরিক স্বাগত...

51
00:04:31,560 --> 00:04:33,200
অতিপ্রাকৃত মানুষ

52
00:04:33,280 --> 00:04:35,560
মালয়েশিয়া থেকে লিউ থো লিন...

53
00:04:35,640 --> 00:04:38,680
এর শরীরের একটি চৌম্বক গুণ আছে

54
00:04:38,760 --> 00:04:40,800
ফ্রান্স থেকে মিশেল লোটিটো...

55
00:04:40,840 --> 00:04:43,200
একটি কামড় দিয়ে পুরো প্লেন খাও
এবং তার দাঁত দিয়ে চিবানো

56
00:04:43,280 --> 00:04:46,080
রাশিয়া থেকে নাতাশা ডেমকিনা...

57
00:04:46,160 --> 00:04:48,200
এক্স-রে নিতে পারেন
খালি চোখ ব্যবহার করে

58
00:04:48,280 --> 00:04:49,200
আসলে...

59
00:04:49,280 --> 00:04:51,680
আমাদের দেশের রাজ মোহন নায়ার...

60
00:04:51,760 --> 00:04:55,880
তা থেকে বিদ্যুৎ উৎপাদন করা
শরীর এবং আলোর বাল্ব চালু!

61
00:04:56,000 --> 00:04:59,320
অনেক মায়াবী মানুষ এমন হয়
আমাদের পৃথিবীতে বাস

62
00:04:59,360 --> 00:05:03,360
তার উপর ভিত্তি করে অনন্য গুণাবলী সম্পন্ন মানুষ
এবং আমাদের জায়গার প্রাকৃতিক পরাশক্তি...

63
00:05:03,440 --> 00:05:05,200
আমরা কি হবে
এই অনুষ্ঠানে দেখা!

64
00:05:05,280 --> 00:05:07,840
আমি আপনার ছেলে সম্পর্কে খুব কৌতূহলী

65
00:05:07,880 --> 00:05:09,440
তার সম্পর্কে বলুন

66
00:05:09,520 --> 00:05:12,000
আমার ছেলে খুব ভদ্র মানুষ, ম্যাডাম

67
00:05:12,080 --> 00:05:14,400
কিভাবে বলবো... সে খুবই আবেগপ্রবণ প্রকৃতির

68
00:05:14,560 --> 00:05:17,760
তার প্রিয় তারকা হলেও
সিনেমায় মার খেয়েছে...

69
00:05:18,880 --> 00:05:20,080
বাবা!

70
00:05:21,800 --> 00:05:24,560
সোনা, কি হয়েছে? তুমি কাঁদছ কেন?

71
00:05:24,640 --> 00:05:29,200
অসিন অজান্তেই মারা গেল
সত্য যে সূর্য সঞ্জয় রামাসামী!

72
00:05:31,040 --> 00:05:33,680
এটা একটা সিনেমা! নোনতা করবে
শুটিং শেষে বাসায়

73
00:05:33,760 --> 00:05:34,680
তাকে বলো আমার প্রিয় স্ত্রী!

74
00:05:34,760 --> 00:05:36,520
বিশেষ করে সেই সময়ে
বন্ধুত্ব করতে আসো...

75
00:05:36,600 --> 00:05:37,920
বন্ধুরাই তার জীবন!

76
00:05:38,280 --> 00:05:39,840
সে তার বন্ধুদের জন্য সবকিছু করতে পারে

77
00:05:40,120 --> 00:05:42,800
আমি মহালক্ষ্মীর থিয়াগু, পুনামল্লী

78
00:05:43,000 --> 00:05:45,040
আমি নিজে, গান্ধী, মণি...

79
00:05:45,120 --> 00:05:47,240
আর দিল্লিবাবু! আমরা সবাই
ছোটবেলার বন্ধু

80
00:05:47,320 --> 00:05:49,920
গান্ধী যে কাউকে সাহায্য করতে ছুটে যেতেন
এবং প্রত্যেকের সাহায্য প্রয়োজন

81
00:05:50,000 --> 00:05:52,360
আপনি আমাদের সাথে খেলেছেন এবং এখন আপনি ধরা পড়েছেন!
বিব্রত?

82
00:05:52,440 --> 00:05:54,800
- চুপ! আমরা শুধু ডেটিং করছিলাম, তাই না?
-অবশ্যই!

83
00:05:54,880 --> 00:05:57,640
তারপর দেখানো বন্ধ যখন আমি প্রতারণা করি
তুমি আমাদের বিয়ের পর!

84
00:05:57,680 --> 00:05:59,800
একটি আঘাত এবং.... কথা বন্ধ করুন
যেন তুমি নির্দোষ!

85
00:05:59,880 --> 00:06:02,640
হে প্রভু! আমার পেট ব্যাথা!

86
00:06:04,080 --> 00:06:05,800
বড় ভাই, আপনার কি জ্বর লাগছে?

87
00:06:05,920 --> 00:06:08,760
- চলো! আমি তোমাকে সাহায্য করতে এসেছি, বোন
- ম্যান, সে অভিনয় করছে!

88
00:06:10,040 --> 00:06:11,920
- সে কি ফিরে আসবে?
- আবেগপ্রবণ ব্যক্তি কে?

89
00:06:12,040 --> 00:06:13,560
- আমি তোমার যত্ন নেব
- ঠিক আছে ভাই!

90
00:06:13,640 --> 00:06:16,440
টাকা... এই নাও। এখানে!

91
00:06:16,520 --> 00:06:19,560
এক সমস্যা সমাধানের নামে
তিনি আমাদের আরেকটি বড় একটি ট্যাগ হবে

92
00:06:19,640 --> 00:06:22,400
সে আমার সাথে ৪ বছর প্রতারণা করেছে
এবং তাকে 2 বছরের জন্য

93
00:06:22,480 --> 00:06:25,000
আমরা শুধু তাকে ধরেছি, ধরেছি
এবং আপনার বন্ধু এটি ধ্বংস!

94
00:06:25,080 --> 00:06:26,200
সে কি তোমার বন্ধু?

95
00:06:26,720 --> 00:06:27,640
সবচেয়ে খারাপ !

96
00:06:27,760 --> 00:06:31,680
গান্ধীই প্রথম সাহায্য করবেন
অফিসে যে কেউ সাহায্য চায়

97
00:06:31,760 --> 00:06:34,360
এই আধুনিক যুগে যখন মানুষ
সবেমাত্র তাদের নিজের কাজ...

98
00:06:34,440 --> 00:06:36,440
তিনি অন্যদের সাহায্য করেন এবং তাদের কাজও করেন

99
00:06:42,080 --> 00:06:44,920
আমরা যে সব জানতে চান
এখন পর্যন্ত শুনেছি এটা কি স্বাভাবিক?

100
00:06:45,000 --> 00:06:47,080
কি হয়েছে জানতে চান
এটা সম্পর্কে অতিপ্রাকৃত?

101
00:06:47,160 --> 00:06:51,320
অতিপ্রাকৃত গুণাবলী
আমাদের আজকের অতিথি...

102
00:06:51,400 --> 00:06:52,800
চলুন জেনে নেওয়া যাক তার কাছ থেকে

103
00:06:52,840 --> 00:06:54,160
আকর্ষণীয় শোনাচ্ছে, তাই না?

104
00:06:54,240 --> 00:06:56,680
আসুন আজকে আমাদের অনুষ্ঠানে গান্ধীকে স্বাগত জানাই

105
00:07:01,200 --> 00:07:03,040
আসুন, সবাইকে সাধুবাদ জানাই!

106
00:07:03,160 --> 00:07:04,080
ও

107
00:07:04,240 --> 00:07:06,160
শুভেচ্ছা। দয়া করে বসুন

108
00:07:08,480 --> 00:07:09,680
উদ্বোধনী শুভেচ্ছা

109
00:07:10,880 --> 00:07:11,920
তাই গান্ধী...

110
00:07:12,040 --> 00:07:14,480
আগে এই ছিল অতিপ্রাকৃত
গুণ আপনাকে খুঁজে পায়...

111
00:07:14,520 --> 00:07:16,000
সবচেয়ে বড় কি
আপনার জীবনে সমস্যা?

112
00:07:16,080 --> 00:07:17,640
অবশ্য এটাই আমার ভালোবাসার জীবন!

113
00:07:17,720 --> 00:07:22,480
অন্য সবার মতো আমিও একজন মানুষ
ইঞ্জিনিয়ারিং স্নাতক I.T-তে কর্মরত

114
00:07:22,560 --> 00:07:25,120
তাই, আমাদের অফিসের এইচআর বিভাগে...

115
00:07:25,200 --> 00:07:26,800
অঙ্কিতা নামের একটা মেয়ে আছে!

116
00:07:26,880 --> 00:07:28,600
তার চোখ...

117
00:07:39,200 --> 00:07:44,040
"আপনার চোখ এবং আপনি যেভাবে কথা বলেন, তৈরি করুন
তোমাকে পৃথিবীতে একজন দেবদূতের মতো দেখাচ্ছে"

118
00:07:44,120 --> 00:07:49,120
"সুতরাং প্রিয়তম, আমাকে এবং আমি করব
আপনাকে পিছনে পিছনে অনুসরণ করুন"

119
00:07:49,200 --> 00:07:54,640
"আপেলের মত গাল এত উজ্জ্বল"

120
00:07:55,000 --> 00:07:59,480
"খুব সুন্দর হাসি! ওহ, কি সুন্দর দৃশ্য"

121
00:07:59,640 --> 00:08:07,120
"মন্ত্রমুগ্ধ শব্দ যা আমাকে আকৃষ্ট করেছিল!
মনে মনে বললাম 'এত পাগল হওয়া বন্ধ কর'! "

122
00:08:12,480 --> 00:08:15,040
"একটি সোনার গাড়িতে রাণী"

123
00:08:20,120 --> 00:08:22,760
"তিনি আমার পুরো পৃথিবীকে আলোকিত করেন"

124
00:08:51,040 --> 00:08:55,920
"ফুলগুলির একটি গন্ধ থাকতে হবে এবং
ভদ্রলোকদের অবশ্যই ভালো গুণ থাকতে হবে'

125
00:08:56,040 --> 00:09:00,560
"তাহলে, এমন মেয়ে হও
ভদ্রলোক এবং একটি ভাল খ্যাতি আছে"

126
00:09:04,000 --> 00:09:05,200
সবাই দেখছে!

127
00:09:05,640 --> 00:09:07,440
পারবে নাকি?

128
00:09:09,320 --> 00:09:11,200
তুমি! ঐ মহিলার দিকে তাকান!

129
00:09:11,240 --> 00:09:14,720
পাত্রের মাথায় জ্যাকপট মারার মতো!
দেখো সে কত সুন্দর

130
00:09:14,800 --> 00:09:16,600
সে আপনার লিগ থেকে বেরিয়ে গেছে! শুধু এটা করতে!

131
00:09:16,680 --> 00:09:18,240
কিন্তু মানুষ যদি জানতে পারে...

132
00:09:18,600 --> 00:09:20,840
সুতরাং, এটি একটি গর্বের বিষয় হবে
90 এর বাচ্চাদের জন্য একটি মুহূর্ত!

133
00:09:20,920 --> 00:09:23,440
শুধু এটা করতে! এটা করো!

134
00:09:30,760 --> 00:09:31,880
আমি করেছি

135
00:09:32,000 --> 00:09:32,720
আমি তোমাকে ভালবাসি

136
00:09:32,760 --> 00:09:35,120
"তুমি কখনো মিথ্যে হাসো না
তুমি যা বল তাই ভালো"

137
00:09:35,200 --> 00:09:37,720
"তুমি আমার ভালোবাসার জীবন
এবং শীঘ্রই আমার স্ত্রী হবে"

138
00:09:37,800 --> 00:09:40,360
"এক হাজার প্রজাপতি এখানে আছে
পেট এবং তারা আমাকে উঁচুতে উড়তে বাধ্য করে"

139
00:09:40,440 --> 00:09:42,720
"অন্ধ প্রেমে, আমি সম্মোহিত"

140
00:09:42,800 --> 00:09:45,440
"আপনি যেখানেই যান আমি আপনাকে অনুসরণ করি"

141
00:09:45,520 --> 00:09:48,080
"আমি যা চাই তা হ'ল তোমাকে এবং এইটুকুই আমি জানি"

142
00:09:48,160 --> 00:09:50,520
"আমি কিছু করব
তোমার জন্য কিছু"

143
00:09:50,600 --> 00:09:53,680
"প্রেম বিজ্ঞানের বাইরে এবং ক
সবসময় নতুন অনুভূতি"

144
00:09:55,560 --> 00:09:58,200
"তিনি একজন প্রণয়ী।"

145
00:09:58,280 --> 00:10:00,800
"যে মেয়েটি আমার হৃদয় চুরি করেছে"

146
00:10:00,880 --> 00:10:03,200
"আমাকে তোমার হাত ধরতে দাও"

147
00:10:03,280 --> 00:10:06,000
"এবং আমাদের ভালবাসার দেশে চিরকাল বেঁচে থাকুন"

148
00:10:06,320 --> 00:10:11,320
"আপনি যেখানেই যান আমি আপনাকে অনুসরণ করি"

149
00:10:11,480 --> 00:10:15,920
"আমি তোমাকে একটি উপহার দেব"

150
00:10:18,800 --> 00:10:21,040
"একটি সোনার গাড়িতে রাণী"

151
00:10:26,480 --> 00:10:29,160
"তিনি আমার পুরো পৃথিবীকে আলোকিত করেন"

152
00:10:44,120 --> 00:10:45,440
কী বলো অঙ্কিতা?

153
00:10:45,640 --> 00:10:47,120
আমরা আপনার জন্য একটি বর প্রস্তুত

154
00:10:47,200 --> 00:10:49,240
- ঠিক আছে...
- আপনি আমাদের আর্থিক অবস্থা সম্পর্কে জানেন!

155
00:10:49,320 --> 00:10:51,760
অনেক পার্থক্য আছে
তার এবং আমাদের পরিবারের মধ্যে!

156
00:10:52,480 --> 00:10:53,560
খেলা শেষ?

157
00:10:53,920 --> 00:10:55,040
প্লিজ বাবা!

158
00:10:57,160 --> 00:10:58,680
আপনি একটি মহান কাজ আছে

159
00:10:58,920 --> 00:11:01,000
যে একমাত্র কারণ আমি আপনাকে বিবেচনা করছি

160
00:11:02,720 --> 00:11:05,200
সেই চাকরিটা না হলে আমি থাকতাম
তোমাকে জিজ্ঞেস করে, অঙ্কিতাকে ভুলে যাও

161
00:11:05,640 --> 00:11:07,480
আমি একদিন তোমার বাবা-মায়ের সাথে কথা বলব

162
00:11:07,600 --> 00:11:09,160
দেখা যাক সব কাজ করে কিনা

163
00:11:10,720 --> 00:11:11,480
বন্ধুরা...

164
00:11:11,560 --> 00:11:13,640
আমরা এটিকে আনুষ্ঠানিক করতে পেরে খুশি
আমাদের সফট স্কিল প্রোগ্রাম...

165
00:11:13,720 --> 00:11:16,880
আমাদের নির্বাহীদের সামনে
অফিসার, মিঃ পিটার উইলসন

166
00:11:17,160 --> 00:11:20,840
এই সফট স্কিল প্রোগ্রামে,
হিন্দি শেখা বাধ্যতামূলক

167
00:11:21,000 --> 00:11:24,080
কি? কেন তারা আমাদের উপর এটা জোর করে?

168
00:11:24,160 --> 00:11:28,000
সকলের এই ক্লাসে উপস্থিত হওয়া উচিত
আপনার কাজের সময় পরে এক ঘন্টার জন্য

169
00:11:28,120 --> 00:11:31,600
সবসময় বিদ্রোহীর মত কথা বলবেন না। এখানে
আরেকটি সুযোগ, কথা বলুন এবং আমাদের বাঁচান!

170
00:11:31,760 --> 00:11:33,600
কেন আমি ইচ্ছাকৃতভাবে ঝামেলাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি?

171
00:11:33,720 --> 00:11:35,320
আমি আমার পরিবর্তে কাকে চিহ্নিত করতে পারি?

172
00:11:38,760 --> 00:11:39,880
আমি একজন মানুষকে চিনি

173
00:11:40,280 --> 00:11:41,360
তিনি একজন বিশেষজ্ঞ!

174
00:11:41,920 --> 00:11:43,440
সে এটা দোলাবে!

175
00:11:44,360 --> 00:11:45,520
এখানে তিনি!

176
00:11:45,680 --> 00:11:46,760
এই যে আমার দাস!

177
00:11:46,840 --> 00:11:48,320
আমার সাহস স্বাগতম!

178
00:11:48,360 --> 00:11:49,080
হাই

179
00:11:49,160 --> 00:11:50,560
দুঃখিত, আমি একটু দেরী করছি

180
00:11:50,640 --> 00:11:51,480
এটা ঠিক আছে

181
00:11:51,560 --> 00:11:54,160
সঠিক সময়ে আপনি হবে
সঠিক জায়গায় পৌঁছান!

182
00:11:55,320 --> 00:11:57,320
আইটি কোম্পানিগুলো তাদের বাধ্য করছে
কর্মচারীরা হিন্দি শিখবে?

183
00:11:57,400 --> 00:12:00,200
কিন্তু আমাদের কোম্পানি আমাদের এটা করতে বাধ্য করে

184
00:12:00,280 --> 00:12:01,680
দেখুন সমাজ কি বলছে...

185
00:12:01,760 --> 00:12:04,280
'তোমার হৃদয়ের কণ্ঠস্বর শুনবে? আপনার আওয়াজ বাড়ান! '

186
00:12:04,360 --> 00:12:05,840
- অন্যায়ের প্রতিবাদ!
- না। না

187
00:12:05,920 --> 00:12:07,680
- না! না! প্যাক !
- জাগো!

188
00:12:08,400 --> 00:12:10,560
ওহ! আমি আটকে আছি!

189
00:12:11,840 --> 00:12:13,000
নাকি গান্ধী?

190
00:12:13,520 --> 00:12:14,600
পাক...

191
00:12:14,680 --> 00:12:16,920
আমাদের কিছু জোর করতে হবে কেন স্যার?

192
00:12:17,040 --> 00:12:19,800
লোকেরা যা শিখতে চায় তা শিখতে দিন

193
00:12:19,920 --> 00:12:21,520
বাহ! বাহ!

194
00:12:21,640 --> 00:12:23,160
মাফ করবেন! আমার প্রশিক্ষণ!

195
00:12:23,240 --> 00:12:24,320
মিস্টার গান্ধী...

196
00:12:24,720 --> 00:12:27,040
আমাদের একটি শাখা আছে
দিল্লি ও মুম্বাইও

197
00:12:27,120 --> 00:12:29,360
স্যার কিন্তু আমাদের ক্লায়েন্ট আসছে
নিউ ইয়র্ক ও নিউ জার্সি!

198
00:12:29,440 --> 00:12:32,000
সফল! সফল! তুমি একটা পাথর, বন্ধু!

199
00:12:32,080 --> 00:12:32,880
তুমি!

200
00:12:33,000 --> 00:12:35,360
গান্ধী, বসো।
প্রথমে বসুন

201
00:12:35,560 --> 00:12:36,920
তাকে পানি দাও

202
00:12:37,800 --> 00:12:39,560
আর একটা কথা বলতে চাই

203
00:12:39,640 --> 00:12:41,720
স্যার, মনে হচ্ছে তার আরও একটা কথা বলা দরকার

204
00:12:42,000 --> 00:12:42,880
তৈরি করুন!

205
00:12:43,800 --> 00:12:45,760
- স্যার, আমি একটা সিদ্ধান্তে এসেছি
-উপসংহার !

206
00:12:45,840 --> 00:12:46,600
মূর্খ!

207
00:12:46,680 --> 00:12:50,400
পড়াশুনার বদলে আঞ্চলিক ১টি
ভাষা 5:30 থেকে 6:30 পর্যন্ত ...

208
00:12:50,480 --> 00:12:54,320
আমরা আসলে 2টি প্রোগ্রামিং শিখতে পারি
ভাষা 5:30 থেকে 7:30 পর্যন্ত!

209
00:12:54,400 --> 00:12:55,880
এটা খুব সহায়ক হবে, স্যার

210
00:12:56,000 --> 00:12:57,520
বসুন!

211
00:12:58,560 --> 00:12:59,840
সে বোধগম্য হয়

212
00:13:00,480 --> 00:13:01,320
হ্যাঁ

213
00:13:07,920 --> 00:13:08,880
অঙ্কিতা...

214
00:13:10,000 --> 00:13:11,360
আমাকে গান্ধী প্রোফাইল ইমেল করুন

215
00:13:12,240 --> 00:13:13,560
ভুল.. ঠিক আছে, প্যাটেল

216
00:13:14,720 --> 00:13:17,160
স্যার, তিনি নির্দোষ। তাকে
খুব ভাল সম্পদ

217
00:13:17,360 --> 00:13:19,240
- যা বলি তাই কর
- হ্যাঁ স্যার

218
00:13:19,520 --> 00:13:20,000
এই এক?

219
00:13:20,200 --> 00:13:21,840
- খুব সহজ
-তাহলে তুমি কর

220
00:13:21,880 --> 00:13:22,320
ঠিক আছে

221
00:13:22,400 --> 00:13:24,000
আপনি কি আপনার মুখ বন্ধ রাখতে পারেন না?

222
00:13:24,200 --> 00:13:25,200
কি হয়েছে অঙ্কিতা?

223
00:13:25,640 --> 00:13:27,360
সকালে, আমাকে আপনার প্রোফাইলে একটি ইমেল পাঠাতে বলা হয়েছিল

224
00:13:27,720 --> 00:13:29,200
ম্যানেজার আপনার সাথে দেখা করতে চায়

225
00:13:29,520 --> 00:13:30,000
এখন যাও!

226
00:13:31,560 --> 00:13:32,760
আমি নার্ভাস, অঙ্কিতা

227
00:13:33,000 --> 00:13:36,560
আপনি খেলতে নার্ভাস না
অন্য কারো নির্দেশে বিদ্রোহী?

228
00:13:37,000 --> 00:13:38,760
গার্লফ্রেন্ড- বিপজ্জনক প্রজাতি!

229
00:13:39,720 --> 00:13:42,560
ভালো! সেই বিষণ্ণ মুখ করা বন্ধ করুন

230
00:13:42,640 --> 00:13:45,520
এখন এই হাসিমাখা মুখ নিয়ে যাও
এবং ম্যানেজারের সাথে দেখা করুন। ভালো?

231
00:13:46,000 --> 00:13:47,280
এটা খারাপ হবে না. ভালো?

232
00:13:47,360 --> 00:13:49,000
আমার প্রোফাইল যে খারাপ!

233
00:13:49,080 --> 00:13:50,040
সব ভাল

234
00:13:50,760 --> 00:13:54,520
আমরা এই বছর বেশ কয়েকজন কর্মচারীকে স্ক্রিন করেছি

235
00:13:56,120 --> 00:13:59,440
কারণ আপনি এখনও শেষ করেননি
ডিগ্রি, আপনার নাম এসেছে

236
00:14:00,320 --> 00:14:02,600
পরীক্ষা থেকে সরানো উচিত নয়?
আপনি আসছে স্ট্যাক?

237
00:14:03,840 --> 00:14:04,880
আপনার ব্যাকলগ সাফ করুন

238
00:14:05,600 --> 00:14:09,280
প্রশিক্ষণের সময় আপনার এটি পরিষ্কার করা উচিত
বিন্দু. গান্ধী, তুমি এত নির্লিপ্ত কিভাবে হতে পারো?

239
00:14:10,000 --> 00:14:11,400
চুপ করে আছো কেন?

240
00:14:12,040 --> 00:14:13,600
কাল আমার পরীক্ষা, অঙ্কিতা

241
00:14:14,280 --> 00:14:15,120
কি?

242
00:14:19,000 --> 00:14:19,440
ঠিক আছে...

243
00:14:19,760 --> 00:14:22,000
বাসায় গিয়ে সাথে সাথে রেডি হও। ভালো?

244
00:14:24,880 --> 00:14:27,920
আমি কল্পনা করতে পারি না
তোমাকে ছাড়া ভবিষ্যৎ

245
00:14:29,000 --> 00:14:30,800
এই পরীক্ষায় ফেল করলে কি হবে?

246
00:14:33,240 --> 00:14:35,080
তারপর সবকিছু বেরিয়ে আসবে
আমার নিয়ন্ত্রণ, গান্ধী

247
00:14:35,760 --> 00:14:36,360
সত্যিই?

248
00:14:36,440 --> 00:14:40,400
তাই আমাকে ফোন করে বলুন
এই পরীক্ষায় ভালো করো। ভালো?

249
00:14:40,600 --> 00:14:42,240
তোমার কলের অপেক্ষায় থাকব

250
00:14:42,400 --> 00:14:42,880
ঠিক আছে?

251
00:14:43,240 --> 00:14:43,720
চলো

252
00:14:46,080 --> 00:14:47,600
তাহলে, আপনার বিষয়ের ব্যাকলগ কোথায়?

253
00:14:47,680 --> 00:14:51,200
ডিএসপি - ডিজিটাল সিগন্যাল প্রসেসিং
ওরফে পেপার ডিগ্রি স্টপ!

254
00:14:51,360 --> 00:14:52,480
মোট 5 ইউনিট

255
00:14:53,040 --> 00:14:56,440
পরীক্ষার প্রশ্নপত্রে অবশ্যই 22 নম্বর থাকবে
এবং প্রতিটি ইউনিট থেকে 116 নম্বরের প্রশ্ন

256
00:15:05,000 --> 00:15:06,920
এই বিষয়ে আলোচনা করলেই যথেষ্ট...

257
00:15:07,120 --> 00:15:09,280
আমি ন্যূনতম 80 স্কোর পেয়েছি
স্কোর এবং এই পরীক্ষা রক!

258
00:15:09,640 --> 00:15:12,360
এটি একটি সহজ পরীক্ষা। কেন
নিজেকে এত চাপান?

259
00:15:12,440 --> 00:15:14,840
সহজ পরীক্ষা? আপনি কিভাবে পারেন
এটা সম্পর্কে সত্যিই শান্ত হতে?

260
00:15:14,920 --> 00:15:16,240
এটি একটি ইঞ্জিনিয়ারিং পরীক্ষা!

261
00:15:16,320 --> 00:15:19,160
ছোটবেলা থেকেই 'পরীক্ষা' শব্দটি
আমার মেরুদণ্ড নিচে কাঁপুনি পাঠায়!

262
00:15:19,880 --> 00:15:22,040
আমি এখনও এটি কভার না
ইউনিট 1, হে ঈশ্বর!

263
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
মনোজ সাহেব!

264
00:15:27,400 --> 00:15:28,720
- হ্যালো
- হ্যালো, মিস্টার গান্ধী...

265
00:15:30,920 --> 00:15:33,160
- কি?
-অবশ্যই! এত ভুল!

266
00:15:33,320 --> 00:15:35,000
সেই পাত্রের মাথা, প্যাটেল, আমাকে ছিঁড়ে ফেলল!

267
00:15:37,880 --> 00:15:40,920
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আমি সত্যিই সফটওয়্যার কিনা
সারাভান ভবনে ইঞ্জিনিয়ার নাকি সার্ভার!

268
00:15:41,160 --> 00:15:44,000
- দাঁড়াও, আমি তোমাকে পরে কল করব
- তার আগে একটি অর্ডার দিন!

269
00:15:45,360 --> 00:15:46,120
হ্যালো, আঁকি...

270
00:15:46,880 --> 00:15:48,560
তো, এইভাবে আপনি পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করবেন?

271
00:15:49,040 --> 00:15:50,440
কার সাথে কথা বলব?

272
00:15:50,720 --> 00:15:52,040
আমার বন্ধু আমাকে ডাকল

273
00:15:52,440 --> 00:15:53,880
তো, আমি তোমার সাথে ভালো আছি?

274
00:15:54,280 --> 00:15:55,840
এসো প্রিয়. এমন কিছু নেই...

275
00:15:56,000 --> 00:15:59,360
গান্ধী, তোমাকে সিরিয়াস মনে হচ্ছে না।
আপনি এখনও চারপাশে জগাখিচুড়ি করছি!

276
00:15:59,520 --> 00:16:01,440
আরো গুরুত্বপূর্ণ কি
পরীক্ষার প্রস্তুতি থেকে?

277
00:16:01,520 --> 00:16:03,320
চাকরি হারালে কেমন হয়
আমরা কি পরিবার চালাব?

278
00:16:03,480 --> 00:16:05,400
আমার পরিবারে ইতিমধ্যেই ৫ লাখ টাকা ঋণ!

279
00:16:05,640 --> 00:16:07,680
আমরা বিক্রি চালিত হয়
জমি এবং ঋণ পরিষ্কার

280
00:16:07,800 --> 00:16:10,080
আপনি যদি আপনার ডিগ্রি না পান,
তারা আমাদের বিয়েতে রাজি হবে না

281
00:16:12,240 --> 00:16:14,080
আমি কি ভুল কিছু বলেছি?

282
00:16:15,480 --> 00:16:16,520
না, আঁকি...

283
00:16:16,880 --> 00:16:20,360
ঠিক আছে। মাথা ভেঙ্গে ফেলো না
এই সব এবং পড়াশুনা উপর ফোকাস

284
00:16:20,800 --> 00:16:21,840
আমরা পরে আবার কথা বলব

285
00:16:22,560 --> 00:16:23,040
শীঘ্রই দেখা হবে

286
00:16:25,040 --> 00:16:26,520
আমার মাথা ভেঙ্গে শিখবে না?

287
00:16:26,680 --> 00:16:28,400
এত কিছু শোনার পর আমি কীভাবে শিখতে পারি?

288
00:16:30,800 --> 00:16:32,080
সময় মাত্র 10'O ঘন্টা...

289
00:16:32,160 --> 00:16:34,520
তাই পড়ালেখা শেষ করব
২ ঘন্টায় ২য় ইউনিট

290
00:16:34,880 --> 00:16:36,680
3 16টি প্রশ্ন চিহ্নে যোগ দিন এবং...

291
00:16:37,000 --> 00:16:37,440
ঠিক আছে!

292
00:16:37,720 --> 00:16:39,040
ঠিক আছে, সবচেয়ে খারাপ আসে, অন্তত আমি পাস করতে পারি

293
00:16:39,120 --> 00:16:40,160
এটা করা যাক!

294
00:16:58,040 --> 00:17:00,440
কেন? কেন!

295
00:17:01,680 --> 00:17:02,160
মা...

296
00:17:02,760 --> 00:17:04,920
কাল সকালে আমার একটা পরীক্ষা আছে।
আমি অ্যালার্ম সেট করেছি

297
00:17:05,000 --> 00:17:06,240
আমাকে ৬টায় উঠতে হবে

298
00:17:06,400 --> 00:17:08,280
- যদি আমি না জাগি, দয়া করে আমাকে জাগাও
- ঠিক আছে

299
00:17:08,600 --> 00:17:09,200
আমি তোমাকে জাগিয়ে দেব

300
00:17:09,280 --> 00:17:12,880
- ডার্লিং, এটা আমি, দোকানের মালিক. দয়া করে জেগে উঠুন
-আসুন, এত তাড়াতাড়ি আমাকে কে বিরক্ত করছে!

301
00:17:13,000 --> 00:17:15,520
- প্লিজ ডার্লিং, জাগো
- কোন উপায় না!

302
00:17:19,640 --> 00:17:20,400
প্রভু!

303
00:17:21,920 --> 00:17:23,240
প্রভু!

304
00:17:23,320 --> 00:17:25,320
মা, জিনিস গুলান জন্য ধন্যবাদ!

305
00:17:27,000 --> 00:17:29,880
যথেষ্ট! এখন, আমার দিকে তাকাও আর একবার কাঁদো!

306
00:17:33,160 --> 00:17:33,640
মা!

307
00:17:34,200 --> 00:17:35,880
আমাকে ৬টায় ঘুম থেকে জাগাতে বলছে!

308
00:17:36,240 --> 00:17:39,080
আপনি এবং আমি অফিসে খুব কঠিন কাজ
লক্ষ্য করলো তুমি নিশ্চিন্তে ঘুমাচ্ছ

309
00:17:39,280 --> 00:17:42,600
উঠতে ভালো লাগছে না
আপনি গভীর ঘুম থেকে জেগে উঠুন

310
00:17:45,360 --> 00:17:47,200
ওহ! ফ্ল্যাট টায়ার?

311
00:17:53,720 --> 00:17:54,720
- হ্যালো বন্ধু
- হাই

312
00:17:55,520 --> 00:17:56,240
শুভ সকাল

313
00:17:58,000 --> 00:17:59,160
কি ভুল, সিনিয়র?

314
00:17:59,400 --> 00:18:02,560
আপনার শেষ সুযোগ. লাইক
আপনি খুব ভালো প্রস্তুতি নিয়েছেন

315
00:18:05,040 --> 00:18:07,000
'শেষ সুযোগ' বলতে তিনি কী বোঝাতে চেয়েছেন?

316
00:18:07,200 --> 00:18:10,480
সত্যিই দোস্ত. যদি আমরা এটি মুছে না
সময় তখন আমরা আর সুযোগ পাই না

317
00:18:11,040 --> 00:18:12,240
আপনি কি বলতে চান?

318
00:18:14,480 --> 00:18:15,760
গান্ধী...

319
00:18:16,480 --> 00:18:17,000
অপেক্ষা করুন!

320
00:18:17,400 --> 00:18:18,480
এত মন খারাপ কেন?

321
00:18:18,760 --> 00:18:21,280
স্পষ্টতই তাই না? আমি ব্যর্থ হলে
এই পরীক্ষা তাহলে আমি আমার চাকরি হারাবো

322
00:18:21,320 --> 00:18:24,160
আমি আমার চাকরি হারালে, আমি আমার বান্ধবী হারাবো।
আমার বান্ধবী যদি আমাকে ছেড়ে চলে যায় তাহলে আমার জীবন?

323
00:18:24,200 --> 00:18:27,080
এটা কঠিন সময়ে, এই মত,
বিশ্বাস হারাবেন না, গান্ধী!

324
00:18:27,320 --> 00:18:29,160
এই ধরনের পরীক্ষার সময় শুধুমাত্র একটি জিনিস বোঝাতে পারে!

325
00:18:29,640 --> 00:18:31,200
- এর মানে একটাই!
- এটা কি?

326
00:18:31,320 --> 00:18:34,040
মানে খুব ভালো কিছু
এবং বড় ঘটবে

327
00:18:35,040 --> 00:18:39,160
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন, শীঘ্রই আপনি নিস্তেজ হয়ে যাবেন
মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠবে!

328
00:18:39,560 --> 00:18:41,840
আজ থেকে শুরু হচ্ছে আপনার জীবন
নতুন উচ্চতা স্পর্শ করবে!

329
00:18:43,320 --> 00:18:43,800
গান্ধী...

330
00:18:44,800 --> 00:18:47,600
আপনি যদি পরীক্ষায় আমাকে সাহায্য করুন
উত্তর এক জানি. ভালো?

331
00:18:59,120 --> 00:19:00,160
- স্যার?
-ইন্দো !

332
00:19:06,800 --> 00:19:08,200
ভাই, একটি ইরেজার আছে?

333
00:19:09,680 --> 00:19:10,160
এখানে

334
00:19:13,120 --> 00:19:13,600
ভাই...

335
00:19:14,240 --> 00:19:15,560
একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য ব্যাকলগ যোগদান?

336
00:19:17,840 --> 00:19:18,320
দুঃখিত স্যার

337
00:19:31,840 --> 00:19:32,320
এটা কি?

338
00:19:33,200 --> 00:19:33,680
পাত্রের মাথা!

339
00:20:29,200 --> 00:20:31,640
সেই দ্বিতীয় মুহূর্তে আমার জীবন বদলে গেল!

340
00:20:34,800 --> 00:20:36,240
আপনি একটি মহান কাজ আছে

341
00:20:36,360 --> 00:20:38,520
- এই একমাত্র কারণ আমি তোমাকে বিবেচনা করছি
- এই পরীক্ষায় ফেল করলে কি হবে?

342
00:20:39,480 --> 00:20:41,080
চাকরি হারালে কেমন হয়
আমরা কি পরিবার চালাব?

343
00:20:41,520 --> 00:20:42,880
এই ধরনের পরীক্ষার সময় শুধুমাত্র একটি জিনিস বোঝাতে পারে!

344
00:20:44,040 --> 00:20:45,320
- আপনি একটি ভাল কাজ আছে
- তুমি যদি গোলমাল কর?

345
00:20:45,360 --> 00:20:46,240
'শেষ সুযোগ?'

346
00:20:46,320 --> 00:20:48,000
আমার পরিবারে ইতিমধ্যেই ৫ লাখ টাকা ঋণ!

347
00:20:48,080 --> 00:20:49,440
এই ধরনের পরীক্ষার সময় শুধুমাত্র একটি জিনিস বোঝাতে পারে!

348
00:20:51,280 --> 00:20:52,520
আমি কি ভুল কিছু বলেছি?

349
00:21:03,600 --> 00:21:11,000
শিরোনাম: নান সিরিথাল
(এবং যখন আমি হাসছি ...)

350
00:21:17,320 --> 00:21:17,800
দোস্ত...

351
00:21:18,280 --> 00:21:21,400
শিখর এখানে কাঁদছে কিন্তু দেখ
গান্ধী, এখানে ব্যাকলগ ক্লিয়ার করার জন্য কে?

352
00:21:26,640 --> 00:21:27,120
বলছি!

353
00:21:28,600 --> 00:21:30,000
আপনার প্রত্যাশা মতো কাগজ বের হয়েছে?

354
00:21:31,040 --> 00:21:34,720
আমরা এই পরীক্ষা শেষ করব, প্রস্তুত হও
বিবাহের জন্য, জীবন এবং রক সঙ্গীত সংজ্ঞায়িত করুন!

355
00:21:35,320 --> 00:21:36,320
এবার উত্তরটা বলুন

356
00:21:40,240 --> 00:21:41,440
2 নম্বরের প্রথম উত্তর

357
00:21:43,640 --> 00:21:44,400
বিকল্প A?

358
00:21:46,240 --> 00:21:47,000
খ?

359
00:21:50,440 --> 00:21:52,760
দোস্ত, ঠিক বল!

360
00:21:52,880 --> 00:21:53,800
আমার বিয়ে

361
00:21:58,000 --> 00:21:59,800
বের হও, আমি আলাদা হয়ে যাব
তোমার মাথা খোলা!

362
00:22:01,440 --> 00:22:02,760
তার চোখে কোনো ভয় ছিল না

363
00:22:03,000 --> 00:22:04,280
পুরো বিভাগ হতবাক!

364
00:22:04,360 --> 00:22:06,680
একজন মানুষ যে ভয় পায় না
যে 16 মার্ক প্রশ্ন সঙ্গে

365
00:22:07,040 --> 00:22:08,680
সে তো সাধারণ মানুষ নয়!

366
00:22:10,360 --> 00:22:11,600
অসম্ভব!

367
00:22:14,600 --> 00:22:15,840
আকর্ষণীয়!

368
00:22:16,440 --> 00:22:18,640
তুমি হাসো
তুমি কখন দুঃখী হও?

369
00:22:18,920 --> 00:22:20,200
তাহলে খুশি হলে কি হয়?

370
00:22:20,280 --> 00:22:21,360
আমার হাসতে ভালো লাগবে না

371
00:22:22,120 --> 00:22:23,520
কারণ আমার হৃদয় দুঃখে ভরা

372
00:22:24,680 --> 00:22:28,720
ইদানীং আমি হাসতে পারি না
যখন কেউ ভালো কৌতুক করে।

373
00:22:31,400 --> 00:22:32,920
সে হাসছে নাকি কাঁদছে?

374
00:22:35,000 --> 00:22:36,160
একটা পরীক্ষা করা যাক

375
00:22:38,560 --> 00:22:40,000
আমি একটি ভাল কৌতুক কিভাবে সম্পর্কে?

376
00:22:40,800 --> 00:22:41,280
এখানে আসুন

377
00:22:43,120 --> 00:22:44,000
দারুণ রসিকতা!

378
00:22:49,520 --> 00:22:50,480
তুমি হাসো!

379
00:22:51,480 --> 00:22:53,640
তুমি হাসো! আপনার আর কি দরকার?

380
00:22:54,000 --> 00:22:55,640
রক্ষণাবেক্ষণ ঠিক আছে!

381
00:22:58,480 --> 00:23:00,320
আমি এটা মজার খুঁজে না!

382
00:23:00,720 --> 00:23:03,240
আপনার রসিকতা মোটেও হাস্যকর নয়, ডাক্তার!

383
00:23:03,360 --> 00:23:05,400
আমি হেসেছিলাম কারণ
আমি দুঃখিত, ডাক্তার!

384
00:23:06,320 --> 00:23:07,400
কম্পাইল !

385
00:23:07,800 --> 00:23:08,880
কম্পাইল !

386
00:23:13,920 --> 00:23:14,680
গান্ধী !

387
00:23:18,280 --> 00:23:20,040
তোমার একটা শর্ত আছে...

388
00:23:20,120 --> 00:23:21,240
নার্ভাস হাসি!

389
00:23:21,920 --> 00:23:24,000
দুঃখ, চাপ, ভয় এবং ব্যথা ...

390
00:23:24,080 --> 00:23:26,480
এমন একটি সময়ে, আপনি ভেঙ্গে পড়বেন
আপনার অজান্তেই হাসি!

391
00:23:26,560 --> 00:23:27,240
আমি কি ঠিক?

392
00:23:27,360 --> 00:23:28,440
হ্যাঁ ডাক্তার!

393
00:23:30,320 --> 00:23:33,400
গান্ধী, আমার কথা মন দিয়ে শোন

394
00:23:33,480 --> 00:23:34,440
- ঠিক আছে
- ঘাবড়াবেন না!

395
00:23:34,640 --> 00:23:36,920
এই ধরনের আবেগ খুব শক্তিশালী!

396
00:23:37,320 --> 00:23:39,440
আপনার আবেগ নিয়ন্ত্রণ করুন...

397
00:23:40,120 --> 00:23:43,000
বড়ি বা ওষুধ দিয়ে এটা অসম্ভব!

398
00:23:43,800 --> 00:23:46,320
আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে
তুমি এটা বন্ধ কর

399
00:23:46,800 --> 00:23:49,680
এখন আমি কি করব ডাক্তার?

400
00:23:49,760 --> 00:23:52,760
নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করো, গান্ধী!
কিছুই করা যাবে না

401
00:23:53,280 --> 00:23:56,720
এই অবস্থার জন্য শুধুমাত্র ঔষধ
সময় বিবর্ণ হয়

402
00:24:00,240 --> 00:24:03,000
ও মাই গড! এটাই...

403
00:24:03,560 --> 00:24:05,000
আশ্চর্য কেন ডাকলেন

404
00:24:05,520 --> 00:24:07,480
তিনি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন আমি পরীক্ষায় কেমন করেছি?

405
00:24:10,000 --> 00:24:11,200
পরীক্ষা কেমন হলো?

406
00:24:12,160 --> 00:24:13,000
ঠিক আছে...

407
00:24:13,560 --> 00:24:14,600
তুমি চুপ কেন?

408
00:24:15,440 --> 00:24:16,880
- হ্যালো
- দুঃখিত অঙ্কিতা

409
00:24:17,200 --> 00:24:19,600
দুঃখিত? এটা জগাখিচুড়ি?

410
00:24:23,120 --> 00:24:25,520
আপনি যদি এই পরীক্ষায় ব্যর্থ হন তবে আপনি আপনার চাকরি হারাবেন

411
00:24:25,600 --> 00:24:28,000
আমার পরিবার আমাদের সাথে একমত হবে না
চাকরি না থাকলে বিয়ে

412
00:24:29,080 --> 00:24:31,640
কিন্তু আপনি এটা এলোমেলো. সুতরাং, আপনি
চিন্তা করবেন না, তাই না?

413
00:24:32,240 --> 00:24:33,560
- ঠিক আছে আঁকি..
- থামো!

414
00:24:35,480 --> 00:24:36,280
ভুলে যাও, গান্ধী

415
00:24:37,680 --> 00:24:38,160
এটা শেষ

416
00:24:40,760 --> 00:24:41,480
ব্রেক আপ করা যাক

417
00:24:47,320 --> 00:24:49,360
আমি গণেশের বাড়িতে ছিলাম
তার জন্য কেক কাটতে ছাদ

418
00:24:50,040 --> 00:24:52,840
ঠিক মাঝরাতে হাসির শব্দ শুনলাম

419
00:24:53,000 --> 00:24:54,040
আমি পরীক্ষা করে দেখলাম...

420
00:25:02,840 --> 00:25:03,640
গং কি?

421
00:25:04,360 --> 00:25:06,920
শুধু ছেলে তোমায় রেখে যাবে কিভাবে
রাতে বারান্দায় একা?

422
00:25:09,360 --> 00:25:11,160
পলরাজ, যিনি ২য় রাস্তায় থাকেন

423
00:25:11,560 --> 00:25:13,280
অনেক দেরি হয়ে গেছে। পলরাজ!

424
00:25:14,520 --> 00:25:14,920
প্রিয়...

425
00:25:15,040 --> 00:25:17,680
এটা ঠিক তার হাসির মত শোনাচ্ছিল!

426
00:25:31,840 --> 00:25:34,840
তোমার ছেলেকে বীরবধরানে নিয়ে যাও
মন্দির এবং তার উপর একটি exorcism সঞ্চালিত

427
00:25:36,040 --> 00:25:36,520
ভাল

428
00:25:36,800 --> 00:25:40,600
ভগবান বীরভদ্র! আসুন, আমাদের আশীর্বাদ করুন!
আমাদের আশীর্বাদ করুন!

429
00:25:40,920 --> 00:25:44,360
ভগবান বীরভদ্র! আসুন, আমাদের আশীর্বাদ করুন!
আমাদের আশীর্বাদ করুন!

430
00:25:51,840 --> 00:25:53,320
এটা ঈশ্বরের কব্জি থেকে নেওয়া হয়েছে

431
00:25:53,440 --> 00:25:55,040
পুরোহিত, তোমার কাছে নতুন নেই?

432
00:25:55,800 --> 00:25:58,840
এই খুব শক্তিশালী! আপনার উচিত নয়
6 মাসের জন্য মুছে ফেলুন

433
00:25:59,040 --> 00:26:01,800
তোমার কব্জিতে বাঁধা পর্যন্ত,
আপনার কাছাকাছি কোন মন্দ আত্মা!

434
00:26:01,880 --> 00:26:02,880
যদি মিস হয়?

435
00:26:03,720 --> 00:26:04,560
চুপ কর বাবা!

436
00:26:04,640 --> 00:26:07,160
যে মিস হয়, তারপর থেকে
পরের মিনিট...

437
00:26:07,560 --> 00:26:09,160
আপনি নিজেই বিপদে পড়বেন!

438
00:26:09,600 --> 00:26:11,680
আপনি অনেক ভুল মানুষ খুঁজে পাবেন!

439
00:26:12,520 --> 00:26:13,800
আপনার জীবন বিপদে পড়বে!

440
00:26:15,320 --> 00:26:17,520
আমি আপনার সমস্যার সমাধান করেছি
ভগবান বীরবধরানের জন্য!

441
00:26:17,720 --> 00:26:18,720
তিনি আপনার যত্ন নেবেন!

442
00:26:19,520 --> 00:26:22,000
এই শপথ সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত, আপনি
এটা কাউকে বলবেন না!

443
00:26:22,080 --> 00:26:22,880
বুঝলে?

444
00:26:34,120 --> 00:26:34,680
কি হয়েছে?

445
00:26:34,720 --> 00:26:36,360
এই সমস্যা। সে হাসতে থাকলো!

446
00:26:36,640 --> 00:26:39,000
গান্ধী, আপনার সমস্যা হলে তাকে বলুন

447
00:26:42,480 --> 00:26:44,840
"এসো, বন্ধু! চারপাশে তাকাও!"

448
00:26:45,680 --> 00:26:48,000
“আমার বা তোমার বা কিছুই নেই
যে কেউ যত্ন করে! "

449
00:26:48,640 --> 00:26:50,120
"এসো, বন্ধু! চারপাশে তাকাও!"

450
00:26:51,720 --> 00:26:53,760
“আমার বা তোমার বা কিছুই নেই
যে কেউ যত্ন করে! "

451
00:26:54,520 --> 00:26:57,320
"তিনি বললেন, "চলো আমাদের আলাদা পথে যাই"
কিন্তু আমি কি ভুল করেছি? "

452
00:26:57,400 --> 00:27:00,760
"আমার দোষ ছাড়াই, সে
আমাকে বডি ভিলেন বলে ডাকে"

453
00:27:00,840 --> 00:27:03,440
"এটি আমাকে এবং আমার হৃদয়কে বিদ্যুতায়িত করেছে"

454
00:27:03,520 --> 00:27:07,000
"আমাকে পুড়িয়ে ছাই করা হয়েছিল এবং...
'রিস্টার্ট' চাপার সময়"

455
00:27:07,040 --> 00:27:09,720
"তিনি আমাকে হারিয়ে যেতে বলেছিলেন এবং মারা যেতে বলেছিলেন!"

456
00:27:09,800 --> 00:27:12,720
"আমি ঈশ্বরকে জিজ্ঞাসা করলাম 'কেন আমি? কেন?'

457
00:27:12,840 --> 00:27:15,840
"সে আমাকে চলে যেতে চায়! সে আমাকে মরতে চায়!"

458
00:27:16,120 --> 00:27:19,000
"কিন্তু আমার বন্ধু আছে
আমাকে চালিয়ে যাও"

459
00:27:19,120 --> 00:27:21,840
"আমাকে বলি কেন আমার হৃদয় ব্যাথা করে"

460
00:27:22,000 --> 00:27:25,120
"তিনি তার স্ট্যাটাস পরিবর্তন করেছেন
"একক" এবং এটিই লাগে"

461
00:27:25,240 --> 00:27:27,880
"আমি হতাশ এবং আমি
এটা আর নিতে পারি না"

462
00:27:28,000 --> 00:27:31,080
"আমার ছবি এটা জেনে
আর ওয়ালপেপার না! "

463
00:27:46,360 --> 00:27:48,920
"তিনি বললেন, 'আসুন ব্রেক আপ করি!'"

464
00:27:49,040 --> 00:27:52,160
"সে আমাকে বলেছিল 'চলো ব্রেক আপ করি!'"

465
00:27:52,520 --> 00:27:54,920
"তিনি বললেন, 'আসুন ব্রেক আপ করি!'"

466
00:27:55,040 --> 00:27:57,760
"সে আমাকে বলেছিল 'চলো ব্রেক আপ করি!'"

467
00:27:58,360 --> 00:28:01,520
"হাসতে আমার এই অবস্থা আছে, আমি পারি না
আমার আবেগ দেখান এবং আমি বিষণ্ণতায় হাসছি"

468
00:28:01,600 --> 00:28:04,440
"আমার জীবন বিশৃঙ্খল, এবং তাই প্রেম।
এখন, আমি বিভ্রান্তিতে হাসছি। "

469
00:28:04,520 --> 00:28:07,520
"আমি এটাও বলতে পারি না এবং
তাই আমি আমার কল্পনায় লুকিয়ে রেখেছিলাম"

470
00:28:07,720 --> 00:28:10,640
"সমস্যাগুলিই আমার কাছে এবং
হাসিই একমাত্র সমাধান"

471
00:28:11,000 --> 00:28:13,440
"আমি এখন আমার ভালবাসা ভুলে হাসতে হাসতে"

472
00:28:13,480 --> 00:28:16,320
"আমি এখন আমার মেয়েকে ভুলে যেতে হাসছি"

473
00:28:16,880 --> 00:28:19,520
"আমি এখন এটা ভেবে হাসছি
আমার জীবন কিভাবে বিপদে পড়েছে"

474
00:28:19,560 --> 00:28:22,400
"আমি এখন রাগ কাটাতে হাসছি"

475
00:28:22,760 --> 00:28:25,480
"আমাকে বলি কেন আমার হৃদয় ব্যাথা করে"

476
00:28:25,680 --> 00:28:28,640
"তিনি তার স্ট্যাটাস পরিবর্তন করেছেন
"একক" এবং এটিই লাগে"

477
00:28:28,760 --> 00:28:31,480
"আমি হতাশ এবং আমি
এটা আর নিতে পারি না"

478
00:28:31,720 --> 00:28:34,840
"আমার ছবি এটা জেনে
আর ওয়ালপেপার না! "

479
00:28:35,000 --> 00:28:37,280
"তিনি বললেন, 'আসুন ব্রেক আপ করি!'"

480
00:28:37,480 --> 00:28:40,240
"সে আমাকে বলেছিল 'চলো ব্রেক আপ করি!'"

481
00:28:41,000 --> 00:28:43,160
"তিনি বললেন, 'আসুন ব্রেক আপ করি!'"

482
00:28:43,480 --> 00:28:46,240
"সে আমাকে বলেছিল 'চলো ব্রেক আপ করি!'"

483
00:28:47,000 --> 00:28:50,000
"আমার প্রেম জীবন শেষ
এবং নিচের জীবন"

484
00:28:50,040 --> 00:28:53,240
"আমি নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছি এবং...
আমি এখন পাগল হয়ে যাচ্ছি! "

485
00:29:21,120 --> 00:29:22,320
6 মাসের জন্য অঙ্গীকার

486
00:29:22,840 --> 00:29:25,000
পুরোহিত আমাকে এটা করতে বললেন
শপথ গোপন রাখুন

487
00:29:26,080 --> 00:29:28,400
আমি কেমন আছি তা বলি
এই 6 মাস ধরে সংগ্রাম করেছি

488
00:29:28,680 --> 00:29:30,080
সংগ্রাম কি করে
আপনি মাধ্যমে যান

489
00:29:30,200 --> 00:29:31,240
১লা মে!

490
00:29:31,400 --> 00:29:32,240
শ্রম দিবস

491
00:29:32,520 --> 00:29:33,840
থালা অজিত কুমারের জন্মদিন!

492
00:29:35,440 --> 00:29:36,920
আমি একটি ফ্যান ইভেন্ট স্ক্রীনিং জন্য গিয়েছিলাম

493
00:29:55,680 --> 00:29:57,520
এক ব্যক্তিকে আমি ঘৃণা করি
এই পৃথিবীতে সবচেয়ে বেশি...

494
00:29:57,600 --> 00:29:58,600
আমার বাবা!

495
00:30:06,440 --> 00:30:08,000
যখন আমার বন্ধু তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল ...

496
00:30:08,680 --> 00:30:10,080
আমার কান্নার মত মনে হল

497
00:30:12,560 --> 00:30:13,040
মাফ করবেন!

498
00:30:23,760 --> 00:30:25,920
তার পা তার চেয়ে লম্বা এবং লম্বা!

499
00:30:27,920 --> 00:30:30,120
এখন আমার কথা শোন!

500
00:30:31,320 --> 00:30:33,360
বাচ্চাকে নিয়ে মাটিতে যাও!

501
00:30:34,240 --> 00:30:35,080
তোমার সাহস হলো কিভাবে?

502
00:30:35,400 --> 00:30:36,440
তোমাকে দেখছি
ঠিক শুরু থেকে!

503
00:30:36,560 --> 00:30:38,120
আপনি হাসতে সাহস কিভাবে এবং ...
উপহাস আবেগপূর্ণ দৃশ্য?

504
00:30:38,400 --> 00:30:39,880
আপনি বিজয়ের ভক্ত হতে হবে!

505
00:30:40,400 --> 00:30:43,000
এটার মত কিছুই নেই. i
প্রতিটি তারকার সিনেমা দেখুন

506
00:30:44,200 --> 00:30:47,320
এখন শোন! জন্য নজর রাখুন
আমাদের তারকা থালার পরিশ্রম!

507
00:30:48,440 --> 00:30:49,680
তুমি কি জানো আমি কে?

508
00:30:49,800 --> 00:30:51,600
মহাকথা মানকথা!

509
00:30:51,760 --> 00:30:53,560
'ধেনা' ধিয়াল!

510
00:30:53,760 --> 00:30:54,920
'লাল' কানন!

511
00:30:55,000 --> 00:30:57,040
বল ! বল 'ভালি'!

512
00:30:57,200 --> 00:30:58,440
এটা কি একটি নাম?

513
00:31:00,240 --> 00:31:01,520
এটি আপনার চূড়ান্ত সতর্কতা!

514
00:31:02,000 --> 00:31:04,160
হাসুন এবং আপনি দেখতে পাবেন
আপনার মাথার চারপাশে তারা!

515
00:31:04,480 --> 00:31:04,920
না!

516
00:31:05,000 --> 00:31:06,360
আমি মনে করি তারা এটাকে আমাদের তারকার জন্য ভুল করেছে

517
00:31:07,160 --> 00:31:08,120
তুমি মারা যাবে!

518
00:31:09,760 --> 00:31:11,160
পিছন থেকে ঘুষি মারলে কেন?

519
00:31:11,240 --> 00:31:13,120
একই জিনিস ঘটেছে
লড়াইয়ে আমাদের তারকা!

520
00:31:13,240 --> 00:31:14,800
কিন্তু তার কিছুই হবে না।
আমি জানি!

521
00:31:14,880 --> 00:31:15,920
কত আবেগী!

522
00:31:17,240 --> 00:31:19,120
আমাকে একবার ডাকতে পারবে?

523
00:31:21,800 --> 00:31:22,600
বাপ!

524
00:31:24,160 --> 00:31:25,400
আমার প্রিয়তম!

525
00:31:27,440 --> 00:31:28,640
তুমি একাকী!

526
00:31:29,520 --> 00:31:30,480
তাকে আঘাত!

527
00:31:31,000 --> 00:31:32,160
22শে জুন

528
00:31:32,360 --> 00:31:33,440
অপেক্ষা করুন, আমি জানি

529
00:31:34,000 --> 00:31:34,800
বিশ্ব চকোলেট দিবস!

530
00:31:34,880 --> 00:31:36,680
'থালাপ্যাথি' বিজয়ের জন্মদিন!

531
00:31:37,240 --> 00:31:37,720
ভালো!

532
00:31:37,800 --> 00:31:39,320
আমি একটি ফ্যান ফিল্ম স্ক্রীনিং গিয়েছিলাম
চলচ্চিত্রের জন্যও

533
00:31:39,400 --> 00:31:40,120
সত্যিই?

534
00:31:54,480 --> 00:31:56,800
শেষ হারানো জীবন
এই হাসপাতালে...

535
00:31:58,200 --> 00:31:59,600
আমার জীবন হওয়া উচিত

536
00:31:59,680 --> 00:32:01,600
এসো, এমন কথা বলো না

537
00:32:13,040 --> 00:32:13,520
বস!

538
00:32:14,520 --> 00:32:15,600
এই দৃশ্য দেখে আপনার হাসতে হবে না!

539
00:32:15,720 --> 00:32:16,520
ঠিক আছে, ভাই

540
00:32:31,640 --> 00:32:32,720
বন্ধু, ধৈর্য ধর

541
00:32:33,320 --> 00:32:35,240
বন্ধু, আমি শপথ করছি
যে দৃশ্য দ্বারা সরানো

542
00:32:35,320 --> 00:32:37,240
আমাকে এটা বলার অনুমতি নেই
আমি এভাবে হাসছি কেন?

543
00:32:37,320 --> 00:32:40,440
মিঃ বীরবধরা, দয়া করে
আমি নিরাপদে বাড়ি ফিরেছি তা নিশ্চিত করা

544
00:32:41,840 --> 00:32:43,880
আপনি বলছি কি করেছেন?

545
00:32:46,080 --> 00:32:47,360
তোমার সাহস হলো কিভাবে?

546
00:32:49,400 --> 00:32:50,640
হাস্যকর, তাই না?

547
00:32:50,760 --> 00:32:51,920
আপনি একজন অজিত ভক্ত হতে হবে!

548
00:32:52,040 --> 00:32:52,760
বিশ্বাস করুন, না...

549
00:32:53,000 --> 00:32:55,120
আপনি একটি ট্রল না?
ফেসবুকে মেমস সহ আমাদের তারকারা

550
00:32:55,240 --> 00:32:57,200
ভাই আমি একজন নিরপেক্ষ মানুষ

551
00:32:57,280 --> 00:32:58,640
নিরপেক্ষ? আপনি প্রায়শই এই শব্দটি কোথায় শুনতে পান?

552
00:32:58,720 --> 00:32:59,520
সাইকেলের গিয়ারে

553
00:32:59,600 --> 00:33:01,680
- সাইকেল দৌড়ের জন্য কে বিখ্যাত?
-থালা ! (আমার মাথা!)

554
00:33:01,800 --> 00:33:04,360
যে দেখ? সে নিজেই বলেছে!
যে তিনি অজিত 'থালা'-এর ভক্ত

555
00:33:05,160 --> 00:33:08,520
প্রিয় হার্ডকোর ভক্ত, সেখানে কেউ নেই
আপনার বিচারে কোন যুক্তি নেই!

556
00:33:08,760 --> 00:33:11,040
দোস্ত, সে শুধু বললো আছে
আমাদের তারকা চলচ্চিত্রে কোন যুক্তি নেই!

557
00:33:14,840 --> 00:33:16,640
আমসা, কফি নিয়ে এসো

558
00:33:17,120 --> 00:33:21,080
আমি কেন আমার বাবা-মাকে আপনার বাড়িতে নিয়ে এসেছি তা জানতে চান
তোমাকে "চলো ব্রেক আপ করি" বলার পর বাড়ি

559
00:33:22,280 --> 00:33:24,840
আমি অনেক বলেছি
আমার পিতামাতার কাছে আপনার সম্পর্কে

560
00:33:25,680 --> 00:33:27,560
তাই, হাসতে থাকুন
এরকম একটা মুখ

561
00:33:27,680 --> 00:33:29,440
কথা বলবেন না এবং জিনিসগুলি এলোমেলো করবেন না

562
00:33:29,560 --> 00:33:31,200
ঠিক আছে? চলো

563
00:33:32,200 --> 00:33:35,000
ওহ! ভাবছি এখন কি হবে

564
00:33:35,160 --> 00:33:37,480
ভগবান বীরভদ্র! আমাকে বাঁচাও!

565
00:33:38,640 --> 00:33:40,320
স্যার, কিছু চিপস আছে

566
00:33:42,240 --> 00:33:43,000
না ধন্যবাদ

567
00:33:43,240 --> 00:33:44,280
ঠিক আছে, আমার একটা হবে

568
00:33:44,680 --> 00:33:45,320
গান্ধী?

569
00:33:46,840 --> 00:33:47,720
নিজের বাড়ি

570
00:33:49,320 --> 00:33:50,360
আইটি কোম্পানিতে নেতৃস্থানীয় দল

571
00:33:51,240 --> 00:33:53,520
আর মাসিক বেতন ০.১ মিলিয়ন।
আমার মেয়ে আমাকে বলেছে

572
00:33:54,520 --> 00:33:55,000
আমি দেখছি...

573
00:33:56,160 --> 00:33:59,280
আমি দেখতে এটি বাইরের দিকে একসাথে করা হয়েছে
আপনার ঘর আপনি গাড়ি কোথায় পার্ক করবেন?

574
00:33:59,600 --> 00:34:00,240
গাড়ি?

575
00:34:01,160 --> 00:34:02,520
সে তোমার গাড়ির কথা বলছে!

576
00:34:02,840 --> 00:34:06,720
আপনি আমাকে বলেননি যে বাচ্চারা খেলছে এবং আঘাত করে
এটার উপর বল। সেজন্যই আপনি পার্কিং করেন

577
00:34:08,400 --> 00:34:10,000
গাড়ির ! আমাদের গাড়ি!

578
00:34:11,080 --> 00:34:14,400
কাকটি তার ওপরে ঝাঁপিয়ে পড়ল। যে
প্রতিবেশীর ছেলে প্রস্রাব করে

579
00:34:14,640 --> 00:34:16,680
আমরা এটা ধোয়া ক্লান্ত.
এছাড়াও এখানে খুব কম জায়গা

580
00:34:16,720 --> 00:34:19,520
তাই ঘনিষ্ঠ বন্ধুর জায়গায় পার্ক করুন।
সেখানে অনেক জায়গা আছে। ভালো?

581
00:34:21,200 --> 00:34:22,160
অঙ্কিতা...

582
00:34:22,640 --> 00:34:24,320
এটা কি খুব নোংরা নয়?
এখানে গ্রীষ্মকালে?

583
00:34:24,440 --> 00:34:25,680
হ্যাঁ, স্যার!

584
00:34:25,840 --> 00:34:27,160
কিন্তু... শীত আসছে!

585
00:34:27,720 --> 00:34:29,120
দেখুন, আমি 'গেম অফ থ্রোনস' উদ্ধৃত করেছি

586
00:34:30,760 --> 00:34:33,200
সুতরাং, আপনি শুধুমাত্র বি.ই.

587
00:34:33,280 --> 00:34:34,720
- নাকি অন্য কিছু?
- ঠিক আছে...

588
00:34:35,000 --> 00:34:37,600
শুনেছি তিনি লিখেছেন
CAT বা GRE পরীক্ষা। না?

589
00:34:38,400 --> 00:34:39,680
তিনি জিআরই ক্লিয়ার করেছেন, ম্যাম

590
00:34:40,040 --> 00:34:41,840
শিগগিরই তিনি বিদেশে যাবেন

591
00:34:42,040 --> 00:34:43,040
বিদেশে?

592
00:34:43,120 --> 00:34:44,360
সে যে খুব "নর্ডি"

593
00:34:44,840 --> 00:34:45,320
এছাড়াও...

594
00:34:46,720 --> 00:34:48,240
আরো কিছু...

595
00:34:48,560 --> 00:34:49,080
বুঝলাম না

596
00:34:49,160 --> 00:34:50,200
অন্য কিছু

597
00:34:50,280 --> 00:34:51,280
আশ্চর্য তিনি তাকে আর কি বললেন

598
00:34:51,560 --> 00:34:53,000
-কফি !
-কফি !

599
00:34:53,120 --> 00:34:53,600
কফি !

600
00:34:53,720 --> 00:34:55,160
- কফি
- এগিয়ে যাও

601
00:34:57,000 --> 00:34:59,120
তাহলে গান্ধী, তুমি কিভাবে পরীক্ষা লিখবে?

602
00:34:59,200 --> 00:35:00,600
সে খুব ভালো করেছে

603
00:35:00,920 --> 00:35:03,640
সে এবার তার সব সঞ্চয় মুছে দেবে!

604
00:35:06,400 --> 00:35:07,600
আপনি কি করেছেন দেখুন

605
00:35:15,000 --> 00:35:15,480
বাবা...

606
00:35:16,280 --> 00:35:16,920
ন্যাপকিনস

607
00:35:17,320 --> 00:35:18,520
আমি এখানে সংরক্ষণ করেছি

608
00:35:18,880 --> 00:35:19,360
স্যার

609
00:35:20,120 --> 00:35:21,000
আপনার মুখ মুছা

610
00:35:21,920 --> 00:35:22,760
মাকে দাও

611
00:35:23,240 --> 00:35:24,400
কেন এমন করলে বাবা?

612
00:35:27,520 --> 00:35:28,400
বকেয়া?

613
00:35:28,640 --> 00:35:30,520
চিন্তা করবেন না!

614
00:35:30,640 --> 00:35:32,040
আমার ছেলে শীঘ্রই ইঞ্জিনিয়ার হবে

615
00:35:32,120 --> 00:35:33,720
সে একজন দায়িত্বশীল সন্তান

616
00:35:33,800 --> 00:35:37,800
তিনি চাকরি হারাতে চাননি। ভিন্ন কি?
তিনি কি বাইকের ঋণ এবং বাড়ি ভাড়া পরিশোধ করবেন?

617
00:35:38,560 --> 00:35:39,200
গান্ধী, চল দৌড়াই!

618
00:35:39,280 --> 00:35:40,800
- বাইক লোন?
-অবশ্যই!

619
00:35:40,880 --> 00:35:42,000
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!

620
00:35:42,360 --> 00:35:44,080
- একটি বাসা ভাড়া?
- হ্যাঁ!

621
00:35:45,280 --> 00:35:46,920
- হাসছো কেন?
-গান্ধী !

622
00:35:47,920 --> 00:35:49,680
হাসছেন কেন?

623
00:35:51,160 --> 00:35:52,080
কি হচ্ছে?

624
00:35:52,640 --> 00:35:54,160
তুমি কি আমার বাবাকে অপমান করছ?

625
00:35:55,680 --> 00:35:57,760
গান্ধী, এখন শান্ত হও!

626
00:35:58,240 --> 00:36:00,680
আপনি কি আমাদের অপমান করছেন?

627
00:36:00,760 --> 00:36:01,560
তাদের সব নয়

628
00:36:02,040 --> 00:36:02,520
স্যার...

629
00:36:03,280 --> 00:36:03,760
গান্ধী...

630
00:36:04,120 --> 00:36:04,560
গান্ধী !

631
00:36:04,640 --> 00:36:06,200
আমার খুব রাগ হয় আর তুমি
পাগলের মত হাসছেন?

632
00:36:06,280 --> 00:36:06,760
স্যার প্লিজ...

633
00:36:08,000 --> 00:36:10,560
"মনে হয় আমি সব সময় হাসছি"

634
00:36:10,640 --> 00:36:13,080
"আমি শপথ করছি আমি করিনি! এইবার নয়!"

635
00:36:13,160 --> 00:36:15,600
"যদি আমি তোমাকে বলি যে আমি খুব ধূসর বোধ করি?"

636
00:36:15,720 --> 00:36:18,200
“কেন এটা তোমাকে তাকাচ্ছে
অদ্ভুত ভাবে আমার দিকে? "

637
00:36:18,280 --> 00:36:20,680
"আমার মনে হয় আমি হেসেছি"

638
00:36:20,720 --> 00:36:23,000
"কিন্তু আমি শপথ করে বলছি আমি হাসছি না"

639
00:36:23,720 --> 00:36:25,880
"যদি আমি তোমাকে বলি যে আমি খুব ধূসর বোধ করি?"

640
00:36:26,000 --> 00:36:28,080
“কেন এটা তোমাকে তাকাচ্ছে
আমার কাছে অদ্ভুত ভাবে? "

641
00:36:28,480 --> 00:36:29,480
হারিয়ে যান!

642
00:36:30,200 --> 00:36:31,040
আমার পা!

643
00:36:39,040 --> 00:36:41,280
"জীবন আমাকে উপহাস করে এবং হাসে"

644
00:36:49,440 --> 00:36:51,560
"জীবন আমাকে উপহাস করে এবং হাসে"

645
00:36:51,640 --> 00:36:53,680
"ওহ হ্যাঁ, এটা আমাকে দেখে হাসছে"

646
00:36:55,000 --> 00:36:58,440
"ও মাই গড! ঠিক আছে! হাসি! যত খুশি হাসো"

647
00:37:00,160 --> 00:37:01,800
"গৌরব আপনার পথ হাসুন!"

648
00:37:01,840 --> 00:37:06,120
"যারা আমাকে নিয়ে হাসে তাদের কাছে;
আমি তোমাকে দেখে হাসছি"

649
00:37:06,640 --> 00:37:11,320
"যারা আমাকে নিয়ে হাসে তাদের কাছে;
আমি তোমাকে দেখে হাসছি"

650
00:37:11,920 --> 00:37:13,920
"হ্যা, আমি তোমাকে দেখে হেসেছিলাম"

651
00:37:14,640 --> 00:37:16,600
"আমি তোমাকে দেখে হাসছি"

652
00:37:16,920 --> 00:37:19,080
"আমি তোমাকে দেখে হাসছি"

653
00:37:22,320 --> 00:37:26,120
"সুখ আর ক্ষমায়, হাসতে থাকো"

654
00:37:27,440 --> 00:37:31,360
“যাই ঘটুক না কেন, আমরা এর মুখোমুখি হব।
তাই হাসতে থাকুন"

655
00:37:32,520 --> 00:37:36,520
"কঠিন সময়ে, হাসতে থাকুন"

656
00:37:36,600 --> 00:37:37,760
"হাসতে থাকো"

657
00:37:37,840 --> 00:37:42,320
“যাই ঘটুক না কেন, আমরা এর মুখোমুখি হব।
তাই হাসতে থাকুন"

658
00:37:54,840 --> 00:37:57,080
"জীবন আমাকে উপহাস করে এবং হাসে"

659
00:38:05,080 --> 00:38:07,480
"জীবন আমাকে উপহাস করে এবং হাসে"

660
00:38:12,160 --> 00:38:13,280
"আমার ভালোবাসার জীবন..."

661
00:38:14,640 --> 00:38:15,720
"আমার জীবন..."

662
00:38:16,920 --> 00:38:18,400
"দিন রাত...."

663
00:38:19,520 --> 00:38:21,080
"এটা আমার লড়াই..."

664
00:38:22,120 --> 00:38:24,360
"এবং যখন আমি হাসি ..."

665
00:38:24,880 --> 00:38:27,680
"একটি ভূমিকম্প হয়েছিল এবং ...
ঈশ্বর কাঁপবেন"

666
00:38:27,760 --> 00:38:29,520
"প্রত্যেক প্রাণী ভয়ে পালিয়ে যাবে"

667
00:38:29,560 --> 00:38:33,600
দম্পতি ট্রেনের ট্র্যাকে টিক টোক ভিডিও তৈরি করছেন
যেখানে ট্রেনের ধাক্কায় তাদের মৃত্যু হয়

668
00:38:34,880 --> 00:38:36,440
"আমার জীবন..."

669
00:38:37,600 --> 00:38:39,200
"দিন রাত..."

670
00:38:39,400 --> 00:38:42,000
গান্ধী, দয়া করে। হাসি থামান

671
00:38:43,000 --> 00:38:44,320
আমাদের ছেলে হাসল!

672
00:38:44,400 --> 00:38:47,200
- সে হেসেছিল!
- বাবা কাঁদছে!

673
00:38:47,280 --> 00:38:49,000
- সে হেসেছিল!
- বাবা কাঁদছে, মা!

674
00:38:52,520 --> 00:38:53,000
ভালো!

675
00:38:53,280 --> 00:38:56,200
আমি কোনোমতে ৫ পার করতে পেরেছি
মাস এবং প্রায় ষষ্ঠ

676
00:38:57,000 --> 00:38:58,400
কিন্তু গত সপ্তাহে...

677
00:38:59,400 --> 00:39:00,440
এটা আমার জীবন নিয়েছে!

678
00:39:00,720 --> 00:39:01,520
কেন? কি হয়েছে?

679
00:39:02,000 --> 00:39:06,000
আমাদের স্কুলের অনেক বন্ধু আছে
আমাদের বর্তমান কর্মক্ষেত্রে দিন

680
00:39:06,120 --> 00:39:09,480
কিন্তু আমরা যে বন্ধুদের সাথে বড় হয়েছি
শৈশব, একই জায়গায়...

681
00:39:09,600 --> 00:39:11,400
আমরা অবশ্যই করব
সেই বিশেষ বন্ধুদের একজন

682
00:39:11,720 --> 00:39:13,120
আমরা সব সময় তার সাথে আড্ডা দেই

683
00:39:14,000 --> 00:39:16,720
কিন্তু হঠাৎ করেই হবে
প্রেমে পড়ুন এবং আমাদের ভুলে যান

684
00:39:17,720 --> 00:39:19,840
যাইহোক, আমরা তার সুখ কামনা করব
তিনি যেখানেই থাকুন না কেন

685
00:39:20,000 --> 00:39:21,760
এবং আমরা আমাদের কাজ চালিয়ে যাব

686
00:39:23,080 --> 00:39:25,920
হঠাৎ কোনো সমস্যা হলে
তার প্রেম জীবনে এবং...

687
00:39:26,080 --> 00:39:28,120
যদি সে হারিয়ে যায়, তাহলে কি?
আপনি যে প্রতিক্রিয়া?

688
00:39:29,360 --> 00:39:31,360
আমার বন্ধু দিল্লিবাবু নিখোঁজ

689
00:39:34,400 --> 00:39:38,000
আমার স্বামী যদি এখনও বেঁচে থাকে, অন্তত সে
ঘুরে যেতে পারেন, জিজ্ঞাসা করতে পারেন এবং খুঁজে পেতে পারেন

690
00:39:38,160 --> 00:39:39,640
আমি এটা কোথায় খুঁজব?

691
00:39:39,720 --> 00:39:41,240
আমি কাকে সাহায্য করতে বলতে পারি?

692
00:39:41,320 --> 00:39:43,440
আসুন, দয়া করে এত খারাপ লাগবে না

693
00:39:43,520 --> 00:39:44,800
আমরা এখানে আপনার পুত্র হিসাবে আপনার জন্য আছে

694
00:39:44,880 --> 00:39:46,240
তুমি শুধু শান্ত হও আর শিথিল হও

695
00:39:47,080 --> 00:39:48,480
দিল্লী দেখলে আমাকে ডাকো

696
00:39:48,880 --> 00:39:51,880
আমরা আমাদের এলাকার আশেপাশে জিজ্ঞেস করলাম
দিল্লীবাবুকে খুঁজতে খুঁজতে

697
00:39:52,320 --> 00:39:55,040
- কিন্তু ওরা কেউ দেখেনি
- বাবু কি ওখানে এসেছিলেন?

698
00:39:57,640 --> 00:40:01,240
আমরা বিস্তারিত জানার চেষ্টা করছি
অন্তত তার বান্ধবী

699
00:40:01,480 --> 00:40:02,720
কিন্তু আমরা ভাগ্যবান ছিল না

700
00:40:04,520 --> 00:40:07,000
হাতে হার্ডডিস্ক হস্তান্তর করুন
দলের পর মন্ত্রী

701
00:40:07,080 --> 00:40:07,520
ঠিক আছে, বস

702
00:40:07,560 --> 00:40:09,000
- সবাইকে দাওয়াত দিব?
- হ্যাঁ বস

703
00:40:09,120 --> 00:40:10,040
মারিয়াপ্পানের 'ট্রায়াল'?

704
00:40:10,320 --> 00:40:11,320
- আলফোনস?
- আমন্ত্রিত, বস

705
00:40:11,360 --> 00:40:12,920
- ট্রিপলিকেন আফসাল
- আমন্ত্রিত, বস

706
00:40:13,800 --> 00:40:15,320
সাক্কার দাসকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন?

707
00:40:15,920 --> 00:40:17,680
আমি, বস কিন্তু এটা দেখায়
যেন সে স্টেশনের বাইরে ছিল

708
00:40:17,760 --> 00:40:19,040
পার্টির জন্য তার লোকজন আসবে

709
00:40:21,920 --> 00:40:23,400
সে কেউ নয়!

710
00:40:23,680 --> 00:40:26,760
তিনি অবশ্যই স্কেচ করবেন
আমাকে শেষ করার পরিকল্পনা

711
00:40:28,000 --> 00:40:29,840
দিল্লী বাবুর জন্মদিন তাই না?

712
00:40:30,480 --> 00:40:33,120
গত বছর আমার জন্মদিন ছিল
উৎসবের মতো পালিত!

713
00:40:33,400 --> 00:40:34,480
যা তাকে ঈর্ষান্বিত করেছিল

714
00:40:34,680 --> 00:40:36,280
বস, তার খুব কমই কোনো ভালো মিনিয়ন আছে

715
00:40:36,360 --> 00:40:38,840
আমরা তাদের বেশিরভাগই প্রায় শেষ করেছি।
তোমাকে শেষ করতে সে কাকে পাঠাবে?

716
00:40:38,920 --> 00:40:41,080
মনে হচ্ছে তার বেশ খানিকটা আছে। আসলে তার আছে
তার আর্থিক সংগ্রহের জন্য আলাদা মানুষ

717
00:40:41,200 --> 00:40:42,400
এর নাম শেখরের 'সংগ্রহ'।

718
00:40:42,480 --> 00:40:44,880
সে তখন তার আশেপাশের মানুষ
ঋণ তহবিল সংগ্রহ করতে এসেছেন

719
00:40:46,280 --> 00:40:47,760
এছাড়াও, তিনি আরও 2 জনকে নিয়োগ দিয়েছেন

720
00:40:48,040 --> 00:40:50,120
1 জন ব্যক্তিকে একজন আইটি পেশাদারের মতো দেখাচ্ছে৷

721
00:40:50,360 --> 00:40:51,480
শান্ত সহকর্মী দেখতে

722
00:40:51,560 --> 00:40:53,040
তার কাজের প্রতি অত্যন্ত নিবেদিতপ্রাণ

723
00:40:54,440 --> 00:40:57,200
আরেকটা মানুষ ভালোভাবে তৈরি
কিন্তু সাদামাটা দেখায়

724
00:40:57,480 --> 00:40:58,560
একজন আবেগপ্রবণ মানুষকে শান্ত করুন

725
00:41:00,680 --> 00:41:02,320
তাহলে, আমাদের পরিকল্পনা কি?

726
00:41:02,400 --> 00:41:04,160
আমরা গাড়ি পাঠাই
আমাদের সমস্ত অতিথি নির্বাচন করতে

727
00:41:04,240 --> 00:41:07,240
এটা আমাদের জন্য নিরাপদ. আমরা আছে
এটা সম্পর্কে সবাইকে বলুন

728
00:41:07,680 --> 00:41:08,680
গাড়িতে যেতে...

729
00:41:09,720 --> 00:41:11,200
এটা কি?

730
00:41:11,280 --> 00:41:11,760
বস?

731
00:41:12,080 --> 00:41:13,640
- এটিতে আপনার সাথে একটি ব্যানার
- আমি এটা জানি!

732
00:41:13,880 --> 00:41:15,120
কিন্তু আমার মুখ দেখা যাচ্ছে না কেন?

733
00:41:15,200 --> 00:41:17,040
বস, তুমি পালাও নি?
পুলিশের মতে?

734
00:41:17,120 --> 00:41:18,640
তাই আমরা আপনাকে প্রকাশ করিনি

735
00:41:18,840 --> 00:41:19,320
প্রকৃতপক্ষে!

736
00:41:19,400 --> 00:41:20,480
কে আসছে
এই ধারণা, প্রিয়তম?

737
00:41:20,520 --> 00:41:21,600
এটা আমার ধারণা, বস

738
00:41:22,280 --> 00:41:23,160
আশ্চর্যজনক!

739
00:41:27,560 --> 00:41:29,600
এভাবে চিৎকার করছ কেন
তোমার বুকে গুলি করেছিলাম?

740
00:41:30,000 --> 00:41:32,320
চিৎকার বন্ধ করুন! তাই বলে...

741
00:41:33,160 --> 00:41:33,640
গাড়ি...

742
00:41:34,840 --> 00:41:36,400
তোতলাচ্ছেন কেন?

743
00:41:36,760 --> 00:41:38,000
একটু জল খেয়ে বল

744
00:41:38,880 --> 00:41:40,400
তুমি এখনো মরেনি?

745
00:41:40,760 --> 00:41:41,240
যাও!

746
00:41:41,520 --> 00:41:43,880
আমার জায়গার একটি ব্যানার তৈরি করুন
পরিষ্কার এবং সাহসী মুখ!

747
00:41:44,120 --> 00:41:45,800
অথবা আপনার মৃত্যু হবে
পোস্টার করা হবে!

748
00:41:46,000 --> 00:41:46,440
ঠিক আছে, বস

749
00:41:47,680 --> 00:41:48,680
তোমার তৃষ্ণা মেটাবে?

750
00:41:49,400 --> 00:41:51,560
এখন বলুন। গাড়ি নিতে?

751
00:41:51,680 --> 00:41:55,640
প্রতিটির শেষ চারটি সংখ্যা
গেস্ট এর সেল ফোন তাদের কোড

752
00:41:55,800 --> 00:41:59,600
কুমারের 'আদালত' নম্বর হল 9444131157

753
00:41:59,840 --> 00:42:01,520
তাই কোড হল 1157

754
00:42:01,600 --> 00:42:03,080
তবেই আমাদের ড্রাইভার তাকে তুলে নেবে

755
00:42:03,920 --> 00:42:05,600
কার এই ধারণা ছিল?

756
00:42:05,680 --> 00:42:06,400
তাকে

757
00:42:06,920 --> 00:42:08,440
কি রে!

758
00:42:08,560 --> 00:42:10,040
তারা পিক আপ করার জন্য একটি গাড়ি পাঠাবে

759
00:42:10,520 --> 00:42:12,480
আমি বললাম আমার কিছু পুরুষ
আমার পক্ষে উপস্থিত থাকবে

760
00:42:12,600 --> 00:42:13,720
আমি চাই তোমরা দুজনেই চলে যাও

761
00:42:13,880 --> 00:42:14,760
স্বাগতম!

762
00:42:15,200 --> 00:42:17,000
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই 2 চলে যেতে চান?

763
00:42:17,720 --> 00:42:19,440
- অপেক্ষা করুন এবং দেখুন আমি আপনার সাথে কি করি
-মশারা !

764
00:42:21,760 --> 00:42:24,280
থেকে টাকা সংগ্রহ করবেন না
লোকটি 5 মিলিয়ন পাওনা?

765
00:42:24,880 --> 00:42:27,000
আমি আজ রাতে তার জায়গায় যাচ্ছি.
আমি এটা সংগ্রহ করব

766
00:42:28,120 --> 00:42:29,680
প্রথমত, আপনার কাজের উপর মনোযোগ দিন এবং এটি সম্পন্ন করুন

767
00:42:34,000 --> 00:42:36,080
তিনি এখন ২ দিন ধরে নিখোঁজ রয়েছেন

768
00:42:36,480 --> 00:42:38,280
আমরা পুলিশে অভিযোগ দায়ের করলে কেমন হয়

769
00:42:39,720 --> 00:42:42,240
আপনার বাইক নিন. চলুন এবং এটি পরীক্ষা করা যাক

770
00:42:42,320 --> 00:42:43,760
সেবার জন্য রেখে দিলাম

771
00:42:43,880 --> 00:42:44,640
ওলা ক্যাব বুক করুন

772
00:42:44,800 --> 00:42:46,640
- এটা কাজ করেছে
- সে শুধু অর্ডার করবে!

773
00:42:57,160 --> 00:43:00,120
পিক-আপ গাড়ি অপেক্ষায় থাকবে
সেলভা বিনয়গর মন্দির দ্বারা

774
00:43:04,080 --> 00:43:05,080
আমার কথা শোন!

775
00:43:05,240 --> 00:43:08,000
কল ড্রপ করবেন না। আমরা চাই
তারা কি বিষয়ে কথা বলছে তা শুনতে

776
00:43:08,880 --> 00:43:10,200
"8116"

777
00:43:11,680 --> 00:43:12,920
"8116"

778
00:43:13,360 --> 00:43:15,640
এই কোড বলুন, উপরে যান
গাড়ি এবং পার্টির দিকে রওনা হলো

779
00:43:15,800 --> 00:43:17,360
- প্রথমবার?
- হ্যাঁ

780
00:43:17,600 --> 00:43:19,400
আমি গ্যাংস্টার হতে শহরে এসেছি

781
00:43:19,520 --> 00:43:22,320
আমাদের বস আমাকে নিয়ে গেছেন এবং তৈরি করবেন
সঠিক সময় এলে আমি একজন গ্যাংস্টার

782
00:43:22,480 --> 00:43:24,280
এবং এখন হঠাৎ তিনি এই প্রকল্প ছেড়ে দিয়েছেন

783
00:43:24,920 --> 00:43:26,120
- আশা করি আপনি এটা বিশৃঙ্খলা করবে না
- আল্লাহ না!

784
00:43:26,240 --> 00:43:27,400
আমাকে বলুন আমি আপনার কথা মানব

785
00:43:28,120 --> 00:43:30,400
লোড হচ্ছে কিন্তু এখনো কোনো ট্যাক্সি বুক করা হয়নি

786
00:43:30,560 --> 00:43:32,480
চিন্তা করবেন না আমি টাকা দেব

787
00:43:33,000 --> 00:43:34,360
সিরিয়াসলি এটা লোড হয় না

788
00:43:34,480 --> 00:43:35,880
- দোস্ত! বলছি!
- দাঁড়াও, আমি চেক করছি

789
00:43:36,080 --> 00:43:37,640
ধর! তোমার ফোনটা দাও
নেট প্যাকেজ রিচার্জ করতে

790
00:43:37,760 --> 00:43:40,120
- তোমার ফোন দাও
- দাঁড়াও! দাঁড়াও, আমি দিচ্ছি

791
00:43:40,440 --> 00:43:42,000
- আমি দেব, অপেক্ষা করুন
- ফোন বের কর!

792
00:43:42,360 --> 00:43:44,040
আমার PUBG টিম ভাঙতে শুরু করেছে!

793
00:43:44,120 --> 00:43:46,480
- প্লিজ, তাড়াতাড়ি! ফোনটা দাও
- দাঁড়াও, আমি দেব!

794
00:43:48,880 --> 00:43:50,160
যদি বাতিল হয়ে যায়...

795
00:43:50,320 --> 00:43:51,800
আপনি নিজেই বিপদে পড়বেন!

796
00:43:51,880 --> 00:43:53,560
আমরা ওয়ান টাইম পেয়েছি
আমাদের ট্যাক্সির জন্য পাসকোড!

797
00:43:54,400 --> 00:43:56,440
সংযুক্ত? দুর্দান্ত, আসুন
খেলা চালিয়ে যান

798
00:43:56,800 --> 00:43:57,480
ধন্যবাদ গান্ধী

799
00:43:57,560 --> 00:43:58,040
হ্যালো

800
00:43:58,680 --> 00:44:00,840
এখানে ট্যাক্সি ড্রাইভার। আমি অন্য গাড়িতে আছি।
অ্যাপটি যা দেখায় তা নয়

801
00:44:00,920 --> 00:44:04,240
আমি দেবতার নিচে অপেক্ষা করি
মন্দিরের কাছে কাটআউট

802
00:44:09,080 --> 00:44:11,080
আপনি অনেক ভুল মানুষ খুঁজে পাবেন!

803
00:44:11,240 --> 00:44:12,440
আপনার জীবন বিপদে পড়বে!

804
00:44:15,480 --> 00:44:18,000
এই শপথ সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত, আপনি
এটা কাউকে বলবেন না!

805
00:44:23,240 --> 00:44:25,040
রবি আপনাকে সাহায্য করতে থাকবে

806
00:44:25,400 --> 00:44:27,320
কাজটি সঠিকভাবে সম্পন্ন করুন!

807
00:44:27,680 --> 00:44:28,480
উপযুক্ত !

808
00:44:28,800 --> 00:44:29,480
বুঝলে?

809
00:44:30,360 --> 00:44:31,640
আমি শুধু এই বুঝি

810
00:44:32,200 --> 00:44:34,520
আমরা যাবো, বের হবো...

811
00:44:34,760 --> 00:44:35,520
এবং তাকে শেষ!

812
00:44:50,800 --> 00:44:52,840
- এই গাড়ি?
- হ্যাঁ, এই

813
00:44:53,560 --> 00:44:55,360
বস, আমি তাদের দেখেছি

814
00:44:55,680 --> 00:44:57,880
কিন্তু তাদের সংরক্ষণ আছে
গাড়িতে উঠার বিষয়ে

815
00:44:58,120 --> 00:45:00,200
কিন্তু গাড়ির নম্বর ভিন্ন

816
00:45:00,320 --> 00:45:02,720
ওই ট্যাক্সিচালক মো
একটি ভিন্ন গাড়িতে এসেছিল

817
00:45:02,760 --> 00:45:04,640
বস, আমাকে বলুন তারা দেখতে কেমন

818
00:45:05,000 --> 00:45:06,600
একজন মোটা মানুষ...

819
00:45:07,080 --> 00:45:08,240
কিন্তু শিশুসুলভ আচরণ আছে

820
00:45:09,440 --> 00:45:11,360
২য় লোকটা দেখতে খুব সুন্দর

821
00:45:11,720 --> 00:45:13,360
কিন্তু তিনিই আসল বিষ
এটা আমাদের মেরে ফেলবে

822
00:45:14,000 --> 00:45:15,560
কিন্তু নম্বর প্লেট
ব্ল্যাকবোর্ডে আছে

823
00:45:15,800 --> 00:45:18,040
সত্য কিন্তু একজন 3য় ব্যক্তিও আছে

824
00:45:18,280 --> 00:45:19,320
শেখরের 'সংগ্রহ'!

825
00:45:19,680 --> 00:45:21,120
সাক্কারা তার তিনজনকে পাঠিয়েছে

826
00:45:21,480 --> 00:45:23,000
সবাই আটকা পড়েছে
একটি মুরগির মত!

827
00:45:24,400 --> 00:45:26,320
স্যার, OTP নম্বর দয়া করে

828
00:45:26,440 --> 00:45:27,840
এখন OTP কি?

829
00:45:27,920 --> 00:45:28,400
এটা কি?

830
00:45:28,840 --> 00:45:31,640
- স্যার, আপনার মোবাইল নম্বরে একটি 4 সংখ্যার কোড পাঠানো হয়েছে
-ওটা!

831
00:45:34,320 --> 00:45:37,640
"8116"

832
00:45:38,040 --> 00:45:39,880
- প্রস্তুত। চলো
- বস, এটা তারা! নিশ্চিত!

833
00:45:40,000 --> 00:45:40,920
তাদের মধ্যে ৩ জন সেখানে ছিলেন

834
00:45:41,000 --> 00:45:44,480
কল ড্রপ করবেন না।
শুধু চয়ন এবং আসা

835
00:45:44,680 --> 00:45:45,840
আমরা এটা সুন্দর এবং ধীরে নেব!

836
00:45:46,000 --> 00:45:47,280
- সঠিক? প্রবেশ করুন!
- হ্যাঁ

837
00:45:47,360 --> 00:45:48,920
- ভেতরে আসুন
- ঠিক আছে

838
00:45:49,280 --> 00:45:51,080
ফোনের সাথে খেলা বন্ধ করুন এবং লগ ইন করুন

839
00:45:52,560 --> 00:45:53,560
ড্রাইভার, এসি চালু করুন

840
00:45:56,120 --> 00:45:56,600
স্যার...

841
00:45:57,000 --> 00:45:58,000
ড্রপ পয়েন্ট কোথায়?

842
00:45:58,120 --> 00:45:59,360
আপনি জানেন না মত অভিনয় বন্ধ করুন

843
00:45:59,880 --> 00:46:01,720
আমাদের সেই জায়গায় নিয়ে যান। যাও!

844
00:46:01,920 --> 00:46:03,280
ঠিক আছে, আমি অ্যাপে মানচিত্র অনুসরণ করব

845
00:46:03,440 --> 00:46:05,360
আমরা যাব, বাইরে যাব
এবং তাকে শেষ!

846
00:46:28,000 --> 00:46:29,680
স্বার্থপর কেন?

847
00:46:29,760 --> 00:46:30,560
ভলিউম বাড়ান

848
00:46:31,400 --> 00:46:31,880
সেখানে!

849
00:46:35,200 --> 00:46:35,680
স্যার...

850
00:46:39,760 --> 00:46:40,240
স্যার...

851
00:46:41,600 --> 00:46:42,920
তুমি কি একটুও ভয় পাচ্ছো না?

852
00:46:43,760 --> 00:46:45,320
অথবা আপনি অন্য ধারনা আছে?

853
00:46:47,080 --> 00:46:49,160
আমরা যাব, বাইরে যাব
এবং তাকে শেষ!

854
00:46:49,400 --> 00:46:49,880
বের হচ্ছে...

855
00:46:50,560 --> 00:46:51,520
আমরা বাইরে পা রাখার সাথে সাথে?

856
00:46:51,600 --> 00:46:52,160
সেরা ফলাফল!

857
00:46:52,240 --> 00:46:53,560
শোন, রবি...

858
00:46:53,920 --> 00:46:55,640
আমার পুরুষরা পুতুল না!

859
00:46:55,880 --> 00:46:58,320
তারা দুটি বুলেটের মতো
দুই স্নাইপার থেকে ট্রিগার!

860
00:46:58,680 --> 00:46:59,920
তাদের টার্গেট নিশ্চিত!

861
00:47:00,280 --> 00:47:01,600
কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত তারা বিশ্রাম নেবে না

862
00:47:01,680 --> 00:47:03,400
তারা ক্ষোভ নিয়ে আসে!

863
00:47:03,840 --> 00:47:04,880
শোন, সাক্কারা...

864
00:47:05,440 --> 00:47:07,120
আমি একটি ভাল পরিকল্পনা আছে

865
00:47:07,760 --> 00:47:08,520
এটা সহজ হবে

866
00:47:08,600 --> 00:47:10,360
দিল্লির মৃত্যুতে আপনার পরিকল্পনা কি শেষ হয়ে গেছে?

867
00:47:10,480 --> 00:47:12,200
আমি দিল্লির মৃত্যু চাই। আপনি করবেন
দিল্লির মৃত্যুতে পরিকল্পনা শেষ?

868
00:47:12,320 --> 00:47:13,360
আমার কথা শোন সাক্কারা...

869
00:47:13,440 --> 00:47:16,080
আমি দিল্লির মৃত্যু চাই। আপনি করবেন
দিল্লির মৃত্যুতে পরিকল্পনা শেষ?

870
00:47:16,240 --> 00:47:16,880
আমার কথা শোন!

871
00:47:17,000 --> 00:47:18,720
তুমি টাক! এখন বন্ধ!

872
00:47:18,800 --> 00:47:20,400
ডুফুস !

873
00:47:20,520 --> 00:47:21,880
এখানে কেন আমি এটা না
তার কল এটেন্ড করে

874
00:47:22,000 --> 00:47:23,440
সব সময় পরামর্শ দিতে থাকুন!

875
00:47:24,680 --> 00:47:25,840
দিল্লি !

876
00:47:26,200 --> 00:47:28,200
আমি সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে বড় তোড়া আনব

877
00:47:29,760 --> 00:47:31,320
সেই ফুলের দোকানের সাথে যোগাযোগ করুন!

878
00:47:31,400 --> 00:47:34,600
'তোমার সময় শেষ...'

879
00:47:35,120 --> 00:47:36,840
সাবধানে চালান নাকি আমাদের সময় ফুরিয়ে যাবে!

880
00:47:37,080 --> 00:47:38,640
এর মধ্যে তিনি নিজেই ১০টি পূরণ করবেন!

881
00:47:39,040 --> 00:47:43,000
এখন, আমরা আসছি. ঠিক আছে
পুরো গ্যাং নিশ্চিহ্ন!

882
00:47:43,800 --> 00:47:44,280
বস!

883
00:47:44,840 --> 00:47:46,680
- সেটাও তুমি যখন এখানে ছিলে?
- খুব বেশি, তাই না?

884
00:47:47,160 --> 00:47:48,880
কিন্তু স্যার, থাকবে
সেখানে তাদের অনেক

885
00:47:50,840 --> 00:47:52,120
তুমি কি আমাকে গান উপভোগ করতে দেবে?

886
00:47:52,720 --> 00:47:54,800
ভালো গান। সঙ্গীত পরিচালক কে?

887
00:47:56,000 --> 00:47:57,760
আপনি বলছি এটা ব্যবহার আশা করি
বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট

888
00:47:57,840 --> 00:47:59,000
বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট?

889
00:47:59,280 --> 00:48:02,080
বস, এখন পর্যন্ত আমাদের আছে
এটা শুধু সিনেমায় দেখেছি

890
00:48:02,160 --> 00:48:03,920
ইদানীং দিল্লী বাবু খুব অহংকারী হয়েছেন

891
00:48:04,120 --> 00:48:05,720
দৌড়াতে থাকুন এবং লুকিয়ে রাখুন

892
00:48:06,480 --> 00:48:08,800
এইবার যখন আমি তাকে ধরলাম...

893
00:48:09,000 --> 00:48:09,840
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন!

894
00:48:10,400 --> 00:48:12,000
প্রথমে আমাদের তিনজনকে ঢুকতে দিন

895
00:48:12,120 --> 00:48:13,360
আশা করি স্নাইপার প্রস্তুত

896
00:48:13,680 --> 00:48:15,000
বিল্ডিংয়ের শীর্ষে যান...

897
00:48:15,600 --> 00:48:17,840
এবং যখন আপনার একটি লক্ষ্য থাকে,
সোজা কপালে গুলি!

898
00:48:17,920 --> 00:48:18,920
মাথা ফাটিয়ে দিতে হবে!

899
00:48:19,200 --> 00:48:20,640
বস, তোমাকে চিন্তিত দেখাচ্ছে কেন?

900
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
যদি তার একটি স্নাইপার থাকে, আপনি আমাকে!
আমি তাদের সবাইকে মেরে ফেলব!

901
00:48:23,240 --> 00:48:25,920
দেখো ছেলে, নিশ্চিত করো এটা আমাদের
পুরুষদের সর্বত্র স্থাপন করা হয়

902
00:48:26,040 --> 00:48:26,640
বন্দুক নিয়ে!

903
00:48:27,080 --> 00:48:27,560
বুঝলে?

904
00:48:27,840 --> 00:48:28,520
ঠিক আছে, বস!

905
00:48:36,160 --> 00:48:37,280
জনাব রুপি 157

906
00:48:41,320 --> 00:48:42,520
শুধু অপেক্ষা করুন

907
00:48:50,240 --> 00:48:52,320
বাইরে পা দেবেন না। সেই দৃশ্য
বাইরে সম্পূর্ণ ভিন্ন

908
00:48:52,560 --> 00:48:54,880
এই গানটি আমার মনে প্রভাব ফেলেছে

909
00:48:55,000 --> 00:48:56,880
বাইরে এসো না! কিছু
ভালো লাগছে না!

910
00:48:57,000 --> 00:48:58,920
আমি ভয় পাই না! কি? কিছু
ভালো লাগছে না?

911
00:49:00,000 --> 00:49:00,840
ভলিউম বাড়াও!

912
00:49:01,200 --> 00:49:02,640
আমি এখানে ধ্বংস করতে এসেছি!

913
00:49:02,720 --> 00:49:04,360
- আমার কথা শোন!
- আমাকে আদেশ করবেন না!

914
00:49:04,840 --> 00:49:05,560
সরান!

915
00:49:06,560 --> 00:49:07,120
আমার কথা শোন!

916
00:49:08,560 --> 00:49:09,360
সরান!

917
00:49:10,120 --> 00:49:11,040
পরিকল্পনা কি?

918
00:49:11,440 --> 00:49:13,440
আমরা নিচে গিয়ে নামিয়ে দেব!

919
00:49:13,640 --> 00:49:14,640
ওহ!

920
00:49:16,920 --> 00:49:18,720
আমি মনে করি আমরা এটি স্থাপন করব
অস্ত্র নয়

921
00:49:18,800 --> 00:49:20,520
- ঠিক আছে
- সরাসরি দেখুন!

922
00:49:20,800 --> 00:49:21,800
সোজা?

923
00:49:25,360 --> 00:49:27,800
ওহ আমার ঈশ্বর, দয়া করে নিশ্চিত করুন
আমরা নিরাপদে বাড়িতে পৌঁছেছি!

924
00:49:27,920 --> 00:49:29,000
হালেলুজাহ!

925
00:49:36,520 --> 00:49:37,320
কি হচ্ছে?

926
00:49:37,680 --> 00:49:39,360
অ্যাপে যাত্রা শেষ

927
00:49:39,800 --> 00:49:41,040
অ্যাপের সাথে সমস্যা হচ্ছে?

928
00:49:41,440 --> 00:49:44,680
গান্ধী, এক কাজ কর।
চালককে বেতন এবং কাটুন

929
00:49:44,760 --> 00:49:46,200
দয়া করে! না! প্রভু!

930
00:49:46,280 --> 00:49:48,520
- চিৎকার করছ কেন? ভুল কি?
- প্লিজ! না!

931
00:49:49,040 --> 00:49:51,520
এসো বন্ধু। চিন্তা করবেন না

932
00:49:51,600 --> 00:49:53,760
আপনি আমাদের সমস্যা জানেন
তারপর তুমি বল "না"

933
00:49:53,840 --> 00:49:56,320
কিন্তু এটা আপনার কাজ এবং...
আমরা আপনাকে বাছাই করতে হবে!

934
00:49:56,440 --> 00:49:57,880
প্লিজ, আমার স্ত্রী ও সন্তান আছে

935
00:49:58,000 --> 00:50:01,520
তাই বলেছি
আপনাকে এখানে কেটে ফেলা আমাদের কাজ

936
00:50:01,800 --> 00:50:03,680
অপেক্ষা করুন। আমাদের দিকে তাকাও, আমি এটা তোমার জন্য করেছি

937
00:50:03,840 --> 00:50:05,760
তুমি এক কাজ করো, অপেক্ষা করো
এখানে 5 মিনিটের জন্য

938
00:50:06,480 --> 00:50:07,920
আমরা শুধু দিলি কিনা চেক করব
এখানে এবং পিছনে আছে

939
00:50:08,040 --> 00:50:09,720
- ঠিক আছে। ভালো লাগছে
- আমি দিলি আছে কিনা চেক করব

940
00:50:09,840 --> 00:50:11,000
মনে হচ্ছে পার্টি। বাহ!

941
00:50:28,560 --> 00:50:30,920
আশাকরি কাউকে বলবেন না

942
00:50:31,080 --> 00:50:32,240
দিল্লি বাবুকে খুঁজছেন, তাই না?

943
00:50:32,360 --> 00:50:33,560
নীল কোট পরা...

944
00:50:34,080 --> 00:50:35,240
সে ভেতরে আছে

945
00:50:35,480 --> 00:50:37,080
- যাও, তার সাথে দেখা কর। যাও!
- কোট?

946
00:50:37,360 --> 00:50:38,800
যে একটি কোট পরা একটি doofus?

947
00:50:58,760 --> 00:50:59,600
ওহ! আউচ!

948
00:51:12,400 --> 00:51:14,480
জায়গাটা মনে হয় না
দিলি আসতে চায়

949
00:51:15,320 --> 00:51:17,680
আপনি কিভাবে পান করতে পারেন?
কত মদ বিনামূল্যে?

950
00:51:17,840 --> 00:51:18,280
৪ আউট!

951
00:51:18,360 --> 00:51:19,600
-মণি ! মণি !
-অসাধারণ !

952
00:51:20,360 --> 00:51:21,240
আপনি এখানে কি করছেন?

953
00:51:21,320 --> 00:51:23,080
আমি দিলিকে খুঁজতে এসেছি

954
00:51:23,600 --> 00:51:25,000
দিলি এমন জায়গায় এলো কেন?

955
00:51:25,080 --> 00:51:26,920
যদি সে হতাশ হয়, তাহলে...
সম্ভাবনা তিনি হতে পারে

956
00:51:28,240 --> 00:51:29,880
সাক্কার দাস গ্যাং রক্তাক্ত!

957
00:51:30,640 --> 00:51:31,400
আপনি সম্পন্ন!

958
00:51:32,760 --> 00:51:34,120
বস, নিশ্চিত করুন

959
00:51:34,560 --> 00:51:36,040
সাক্কার দাস মানুষ

960
00:51:36,720 --> 00:51:38,520
তারা কথা বলছে
আমাদের বসকে শেষ করুন

961
00:51:39,880 --> 00:51:42,280
তাদের দেখুন, বস.
খুবই বিপজ্জনক মানুষ

962
00:51:42,920 --> 00:51:45,200
তারা জানে না আমাদের বস কোথায়।
তারা এটা খুঁজছেন

963
00:51:50,520 --> 00:51:53,840
যে নড়াচড়া দেখতে? তারা
তাকে জবাই করার পরিকল্পনা!

964
00:51:54,680 --> 00:51:56,120
ক্ষোভ নিয়ে তারা এখানে!

965
00:51:56,840 --> 00:51:57,920
তোমার নাম কি?

966
00:51:59,080 --> 00:51:59,880
নেলসন, স্যার

967
00:52:00,040 --> 00:52:01,480
- তোমার নাম?
- মানিকম

968
00:52:01,880 --> 00:52:02,800
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

969
00:52:02,880 --> 00:52:04,840
নেলসন মানিকাম রোড থেকে

970
00:52:05,640 --> 00:52:06,600
আমাকে দাও

971
00:52:07,200 --> 00:52:07,680
স্যার!

972
00:52:09,120 --> 00:52:10,360
- হ্যালো
-রবি !

973
00:52:10,760 --> 00:52:11,560
মানিকম কি পৌঁছেছেন?

974
00:52:11,840 --> 00:52:14,280
- না, মানিকম এখানে নেই
- সে নেই?

975
00:52:14,400 --> 00:52:15,920
নতুন ৩ জন এসেছেন

976
00:52:16,040 --> 00:52:16,920
তারা দেখতে দুর্বল!

977
00:52:17,000 --> 00:52:17,480
এটা কি?

978
00:52:17,680 --> 00:52:19,280
আপনার জন্য পাঠানো গাড়ি নিয়ে তারা এসেছে

979
00:52:19,720 --> 00:52:21,040
তোমার মানুষ, তাই না?

980
00:52:21,160 --> 00:52:22,240
না

981
00:52:22,560 --> 00:52:26,160
আমি মানিকম এবং যোগদানকারী ব্যক্তিকে পাঠালাম
আমার কোম্পানিতে সুপারভাইজার হিসেবে নতুন

982
00:52:26,360 --> 00:52:28,440
- আমাকে মানিকমের সাথে কথা বলতে দিন এবং আপনার কাছে ফিরে আসব
- ঠিক আছে

983
00:52:29,680 --> 00:52:31,160
আশ্চর্য যে তারা কোথায় পিছলে গেল

984
00:52:32,040 --> 00:52:33,320
অভিশাপ! যথেষ্ট, যথেষ্ট

985
00:52:34,680 --> 00:52:35,480
ওহ!

986
00:52:36,200 --> 00:52:37,560
মানিকম, কোথায় তুমি?

987
00:52:37,920 --> 00:52:40,120
আচ্ছা, পুনমল্লীতে...

988
00:52:40,320 --> 00:52:41,400
পো?

989
00:52:41,680 --> 00:52:42,440
পো?

990
00:52:42,840 --> 00:52:44,240
আপনার বাক্য শেষ!

991
00:52:45,760 --> 00:52:48,000
ডুফুস ! আমি বললাম বলো!

992
00:52:48,200 --> 00:52:49,880
তোমার মুখ কি ভরে গেছে?

993
00:52:50,120 --> 00:52:52,480
যথেষ্ট! আমি আপনার বাক্য শেষ করব!

994
00:52:52,560 --> 00:52:54,120
পুনমল্লী গ্রীন পার্ক, তাই না?

995
00:52:54,560 --> 00:52:56,920
তুমি উত্তর দাও না কেন? রবি
বলল তুমি ছিলে না

996
00:52:57,240 --> 00:52:58,920
দিল্লী বাবু শেষ করেই ফিরে এলেন!

997
00:52:59,840 --> 00:53:01,880
বস, ওরা সাক্কার দাসের লোক

998
00:53:02,280 --> 00:53:03,320
আমরা কি তাদের শেষ করা উচিত?

999
00:53:03,720 --> 00:53:05,800
কাউকে শেষ করতে তাড়াহুড়ো করবেন না

1000
00:53:06,280 --> 00:53:08,160
আমরা সব পরে সিনিয়র

1001
00:53:09,040 --> 00:53:10,680
প্রথমে, আসুন তাদের জ্বালাতন করি এবং মজা করি...

1002
00:53:10,920 --> 00:53:12,120
এবং তারপর আমরা তাদের শেষ করব

1003
00:53:22,240 --> 00:53:23,200
কি সমস্যা, ভাই?

1004
00:53:23,720 --> 00:53:25,160
আজ তোমার কিছু নেই?

1005
00:53:25,680 --> 00:53:27,720
আমরা আসলে মদ পানকারী মানুষ

1006
00:53:27,800 --> 00:53:31,240
কতক্ষণ চা পান করতে থাকবেন?
আজ কিছু মদ পান!

1007
00:53:31,320 --> 00:53:32,320
পান করুন এবং মজা করুন!

1008
00:53:32,480 --> 00:53:35,080
এটাই তোমার জীবনের শেষ দিন

1009
00:53:35,280 --> 00:53:39,720
আমি মানে পান এবং মত মজা আছে
এটি আপনার জীবনের শেষ দিন

1010
00:53:40,240 --> 00:53:41,840
শুভ জন্মদিন বস!

1011
00:53:41,920 --> 00:53:43,640
আপনার সাথে একই, বস!

1012
00:53:43,760 --> 00:53:45,880
স্যার, আমরা যদি তা জানতাম
আজ তোমার জন্মদিন...

1013
00:53:46,000 --> 00:53:48,240
আমি তোমাকে ফুলের তোড়া দেব!

1014
00:53:49,000 --> 00:53:50,840
আমিও যাব
আপনাকে একটি পার্টি উপহার

1015
00:53:51,600 --> 00:53:53,400
- সে একটু ফাটল, তাই না?
- তুমি বলতে পারো

1016
00:53:53,480 --> 00:53:54,160
চুপ!

1017
00:53:54,680 --> 00:53:55,160
চাচা...

1018
00:53:58,200 --> 00:53:59,400
সেটা একটু বেশিই

1019
00:54:00,080 --> 00:54:01,000
আমাকে বলুন প্রিয়তম

1020
00:54:01,160 --> 00:54:02,160
শুভ জন্মদিন চাচা

1021
00:54:02,360 --> 00:54:03,120
চাচা?

1022
00:54:03,840 --> 00:54:05,160
নোট নিন! নোট নিন!

1023
00:54:05,680 --> 00:54:07,280
কিন্তু আজকে আমি মোটেও রাগ করব না

1024
00:54:07,360 --> 00:54:08,040
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন কেন

1025
00:54:08,560 --> 00:54:10,360
কারণ আজ আমার জন্মদিন এবং আমি খুশি!

1026
00:54:10,440 --> 00:54:12,200
তাই মজা আছে! হাই ফাইভ!

1027
00:54:12,440 --> 00:54:13,360
চাচা, আমিও

1028
00:54:13,520 --> 00:54:14,000
না!

1029
00:54:14,800 --> 00:54:15,280
বস...

1030
00:54:15,560 --> 00:54:16,400
এটা করা যাক!

1031
00:54:18,560 --> 00:54:19,440
এত তাড়া কেন?

1032
00:54:20,160 --> 00:54:20,640
প্যাক !

1033
00:54:20,760 --> 00:54:21,720
দোস্ত, না!

1034
00:54:23,520 --> 00:54:24,320
ধন্যবাদ স্যার

1035
00:54:24,400 --> 00:54:26,240
আমরা এখনও এক মিনিট আছে!

1036
00:54:26,880 --> 00:54:27,920
এত তাড়া কেন?

1037
00:54:29,360 --> 00:54:32,560
তাই কেক খেতে চান? এমনকি
আমি আপনার মত উত্তেজিত নই

1038
00:54:33,160 --> 00:54:33,640
স্যার!

1039
00:54:35,000 --> 00:54:35,680
ঘড়িটি !

1040
00:54:35,720 --> 00:54:38,560
তুমি এত উত্তেজিত কেন? আমরা এটা করব!

1041
00:54:39,000 --> 00:54:40,280
এই সন্ত্রস্ত হবে!

1042
00:54:40,360 --> 00:54:41,520
-সঠিক !
- এসো, প্রিয়তম

1043
00:54:41,600 --> 00:54:42,480
ধন্যবাদ স্যার

1044
00:54:42,600 --> 00:54:44,120
আমাদের পয়েন্ট টেবিল দেখতে কেমন?

1045
00:54:44,320 --> 00:54:47,400
আজ আমার জন্মদিন কেন
এটার উপর এই লোকদের নাম?

1046
00:54:47,480 --> 00:54:48,720
চেন্নাই গ্যাংস্টার লিগ

1047
00:54:48,800 --> 00:54:50,360
আমরা সিনিয়র খেলোয়াড়...

1048
00:54:50,560 --> 00:54:52,920
আর ধোনির মতো আমরাও রাজা
শৈলীর সাথে জিনিসগুলি করাতে

1049
00:54:53,040 --> 00:54:54,840
যে পড়ুন, বিজয়ী দিলী বাবু!

1050
00:54:55,200 --> 00:54:57,520
প্যাক ! এটা সময়! কেক কাটা!

1051
00:54:57,800 --> 00:54:59,400
আমাকে দাও, আমাকে দিতে হবে
প্রথমে কেটে দাও...

1052
00:54:59,800 --> 00:55:01,920
ভাবছি কেন এত সময় লাগছে
আপনার গলা কাটা ছুরি?

1053
00:55:02,440 --> 00:55:04,200
এটি কেকের জন্য। যে
আজ প্রবণতা!

1054
00:55:04,280 --> 00:55:04,760
প্রবণতা !

1055
00:55:05,040 --> 00:55:06,080
- আমি এটা কাটা উচিত?
- প্লিজ!

1056
00:55:06,120 --> 00:55:07,080
প্রথম অংশ আপনার জন্য

1057
00:55:07,320 --> 00:55:08,920
আমাকে? ঐ লোকটাকে দেখো,
আমার জন্য প্রথম অংশ

1058
00:55:09,000 --> 00:55:10,800
কেক কাটার আগে গান নেই?

1059
00:55:10,880 --> 00:55:12,560
বস, সে গান গাইতে পারদর্শী

1060
00:55:12,840 --> 00:55:13,800
আপনার হিপহপ শৈলী করুন!

1061
00:55:14,080 --> 00:55:15,320
সে গাইবে!

1062
00:55:15,440 --> 00:55:17,480
- সে এক নিঃশ্বাসে রেপ করতে পারে!
- এটা কি?

1063
00:55:17,680 --> 00:55:18,160
প্রিয়...

1064
00:55:18,840 --> 00:55:20,560
- এখানে আসো
- হ্যাঁ চাচা?

1065
00:55:20,680 --> 00:55:22,240
শ্বাস নিন এবং গান করুন

1066
00:55:22,760 --> 00:55:23,880
গান শেষ করার পর...

1067
00:55:24,080 --> 00:55:25,680
তারপর আমরা আপনার নিঃশ্বাসের উপর একটি কল করব

1068
00:55:26,120 --> 00:55:28,840
তিনি খুব সুন্দর! আশ্চর্যজনক, স্যার!

1069
00:55:38,520 --> 00:55:40,640
"একটি ছুরি যা টাকার নামে ছুরিকাঘাত করে ..."

1070
00:55:40,720 --> 00:55:42,800
"এখন কিছু স্নেহ দেখাও
তোমার মধুর চেয়েও বেশি"

1071
00:55:42,920 --> 00:55:44,920
"এমনকি গুন্ডা দলেও..."

1072
00:55:45,040 --> 00:55:47,240
"বস শুধু একটি মিষ্টি দৈত্য"

1073
00:55:47,720 --> 00:55:49,760
"এসো, মিনিয়নস, রক করার সময়"

1074
00:55:49,880 --> 00:55:51,560
“আমাকে আমার গল্প বলতে দাও, আমি
ব্লকে নতুন বাচ্চা"

1075
00:55:51,800 --> 00:55:54,000
"যখন আমি গান গাই, নাচতে থাকো"

1076
00:55:54,080 --> 00:55:56,040
"বিশ্ব আমাদের দেখুক
দোলাতে থাকো"

1077
00:55:56,120 --> 00:55:59,200
"শুভ জন্মদিন"

1078
00:55:59,360 --> 00:56:00,760
"আমাদের প্রিয় বসের কাছে..."

1079
00:56:00,880 --> 00:56:03,440
"শুভ জন্মদিন"

1080
00:56:03,520 --> 00:56:04,760
"আমাদের রাজার জন্য..."

1081
00:56:04,880 --> 00:56:07,800
"শুভ জন্মদিন"

1082
00:56:07,880 --> 00:56:09,080
"আমাদের প্রিয় বসের কাছে..."

1083
00:56:09,160 --> 00:56:12,280
"শুভ জন্মদিন"

1084
00:56:12,360 --> 00:56:13,680
"আমাদের রাজার জন্য..."

1085
00:56:31,160 --> 00:56:34,920
"তুমি ফুলের মত ছোপ ধরো,
চাচা! তাহলে বলুন কেমন আছেন? "

1086
00:56:35,120 --> 00:56:39,840
"আমি এখানে আটকা পড়েছি এবং বেরিয়ে আসার জন্য লড়াই করছি!
প্রিয় বন্ধু, তুমি কোথায়? "

1087
00:56:40,000 --> 00:56:44,280
“আমাদের হুমকি দিচ্ছে এবং দখল করছে
আমাদের সমস্ত টাকা, মহারাজ"

1088
00:56:44,600 --> 00:56:48,880
“তাকে বেশ বিখ্যাত করা উচিত
তাই আসুন একটি ব্যানার তৈরি করি"

1089
00:56:49,000 --> 00:56:51,040
"আমরা শুধু জানি বিলাসবহুল গাড়িতে ঘুরে বেড়াই"

1090
00:56:51,160 --> 00:56:53,120
"টাকা নিয়ে খুন কর"

1091
00:56:53,280 --> 00:56:57,480
“তার একটি ঘুষি এটা করবে
পুরো জায়গাটা পাগল হয়ে গেছে"

1092
00:56:57,560 --> 00:57:00,480
"শুভ জন্মদিন"

1093
00:57:00,560 --> 00:57:01,840
"আমাদের সাহসের জন্য ..."

1094
00:57:01,920 --> 00:57:04,800
"শুভ জন্মদিন"

1095
00:57:04,880 --> 00:57:06,040
"আমাদের প্রেমিকের কাছে..."

1096
00:57:06,120 --> 00:57:09,280
"শুভ জন্মদিন"

1097
00:57:09,360 --> 00:57:10,560
"আমাদের সাহসের জন্য ..."

1098
00:57:10,680 --> 00:57:13,680
"শুভ জন্মদিন"

1099
00:57:13,760 --> 00:57:15,000
"আমাদের প্রেমিকের কাছে..."

1100
00:57:32,640 --> 00:57:35,640
"শুভ জন্মদিন"

1101
00:57:35,680 --> 00:57:36,920
"আমাদের প্রিয় বসের কাছে..."

1102
00:57:37,040 --> 00:57:39,840
"শুভ জন্মদিন"

1103
00:57:39,880 --> 00:57:41,200
"আমাদের রাজার জন্য..."

1104
00:57:41,280 --> 00:57:44,360
"শুভ জন্মদিন"

1105
00:57:44,440 --> 00:57:45,560
"আমাদের প্রিয় বসের কাছে..."

1106
00:57:45,640 --> 00:57:48,840
"শুভ জন্মদিন"

1107
00:57:48,880 --> 00:57:50,360
"আমাদের রাজার জন্য..."

1108
00:57:50,920 --> 00:57:52,080
"আমাদের রাজার জন্য..."

1109
00:58:00,360 --> 00:58:03,200
- হ্যালো, মাফ করবেন...
- এই নতুন বাচ্চাগুলো কারা?

1110
00:58:03,400 --> 00:58:04,680
তারা খুব বেশি দেখায়

1111
00:58:04,840 --> 00:58:06,600
তারা সাক্কার দাসের লোক ছিল

1112
00:58:06,760 --> 00:58:08,040
তারা এখানে আমাদের বসকে শেষ করতে এসেছে

1113
00:58:08,120 --> 00:58:09,160
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন...

1114
00:58:09,440 --> 00:58:12,040
আমাদের বস আজ রাতে তাদের জবাই করবে!

1115
00:58:12,280 --> 00:58:12,760
থিয়াগু !

1116
00:58:13,080 --> 00:58:13,840
এক্ষুনি যাই

1117
00:58:13,880 --> 00:58:14,440
চল যাই

1118
00:58:14,480 --> 00:58:16,160
- গান্ধী?
- আমরা তাকে কল করব!

1119
00:58:16,240 --> 00:58:17,640
- চলো! চলো
- ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন

1120
00:58:18,040 --> 00:58:19,280
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না

1121
00:58:19,840 --> 00:58:21,240
দিল্লি পেলেন নাকি?

1122
00:58:21,320 --> 00:58:23,720
যদি ধরি
দিল্লীবাবু, সে তো মরেই যাচ্ছে!

1123
00:58:57,880 --> 00:58:59,360
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?

1124
00:59:00,400 --> 00:59:01,040
বন্ধুর কাছে

1125
00:59:03,240 --> 00:59:04,800
আপনার বন্ধুদের বিশ্বাস করবেন না

1126
00:59:05,080 --> 00:59:07,200
কারণ আমারও বন্ধু আছে

1127
00:59:07,480 --> 00:59:09,320
তার নাম সাক্কার দাস

1128
00:59:11,640 --> 00:59:13,880
সে আমার চেয়ে শক্তিশালী হতে চায়

1129
00:59:14,000 --> 00:59:15,240
এতে দোষের কিছু নেই

1130
00:59:15,360 --> 00:59:15,840
না

1131
00:59:15,920 --> 00:59:18,720
কিন্তু তিনি শেষ করতে চেয়েছিলেন
যে ব্যক্তি তাকে ব্যবসা শিখিয়েছে

1132
00:59:18,800 --> 00:59:19,760
আচ্ছা, এটা ভুল। না?

1133
00:59:19,840 --> 00:59:20,280
আমরা কি নিশ্চিত হতে পারি!

1134
00:59:20,320 --> 00:59:24,320
এটাও সে তার লোকদের পাঠিয়েছে
আমার জন্মদিনে আমাকে শেষ করে দাও!

1135
00:59:24,360 --> 00:59:24,840
জন্মদিন?

1136
00:59:25,520 --> 00:59:26,800
হে প্রভু!

1137
00:59:27,680 --> 00:59:30,840
আমি মনে করি আপনি একজন ভাল গায়ক এবং
নর্তকী কিন্তু আপনিও খুব ভালো অভিনেতা!

1138
00:59:31,400 --> 00:59:33,480
আমি কেন আপনি গান করতে চান অনুমান?

1139
00:59:34,640 --> 00:59:35,560
আপনি জানেন না, তাই না?

1140
00:59:36,640 --> 00:59:38,800
বলুন কেন মানুষের ছাগলের খামার আছে?

1141
00:59:39,040 --> 00:59:40,040
সাজাইয়া এবং উপভোগ করতে?

1142
00:59:42,760 --> 00:59:43,240
না!

1143
00:59:44,040 --> 00:59:45,480
কেন মানুষের মুরগির খামার আছে?

1144
00:59:45,680 --> 00:59:46,400
তাদের আদর করতে?

1145
00:59:49,000 --> 00:59:50,560
এটা মাংসের জন্য!

1146
01:00:10,200 --> 01:00:12,200
আপনি কি মনে করেন এটি একটি খেলনা বন্দুক?

1147
01:00:14,240 --> 01:00:15,760
হাসছেন কেন?

1148
01:00:17,440 --> 01:00:19,120
আমাকে উত্তর দিন! হাসছেন কেন?

1149
01:00:25,640 --> 01:00:27,520
এটা কি সাক্কার দাসের ধারণা ছিল?

1150
01:00:28,200 --> 01:00:30,760
সে কি তোমাকে লজ্জা পেতে বলেছে
আমি আমার লোকদের সামনে?

1151
01:00:32,200 --> 01:00:33,520
বল! হাসছেন কেন?

1152
01:00:34,200 --> 01:00:35,600
আমি কি আপনাকে শেষ করতে হবে? আমার উচিত?

1153
01:00:36,200 --> 01:00:38,000
বস, সে আমাদের উপহাস করছে!

1154
01:00:39,240 --> 01:00:41,400
- ওকে দেখো!
- শুধু তাকে শেষ, বস!

1155
01:00:42,920 --> 01:00:45,440
না, আমার মনে হয় সাক্কার দাস আছে
অন্য কিছু পরিকল্পনা

1156
01:00:45,680 --> 01:00:49,000
এর জন্য তিনি বেশ কিছু পরিকল্পনা করেছিলেন
তাঁর সাহায্যে আমাদের সব শেষ করুন

1157
01:00:49,280 --> 01:00:49,760
না!

1158
01:00:49,840 --> 01:00:52,120
না! তাকে কাঁদতে হবে!

1159
01:00:52,480 --> 01:00:53,800
সারাজীবন তাকে কাঁদতে হবে আর ভিক্ষা করতে হবে!

1160
01:00:54,200 --> 01:00:55,840
তাকে সারাজীবন আমার কাছে ভিক্ষা করে কাঁদতে হবে!

1161
01:00:56,000 --> 01:00:57,200
তাকে কাঁদতে হবে!

1162
01:00:58,880 --> 01:01:02,560
তাকে এই প্রদীপের সাথে বেঁধে রাখো
পোস্ট এবং এটি টুকরা!

1163
01:01:02,800 --> 01:01:03,280
এখন!

1164
01:01:07,080 --> 01:01:09,240
দেখো! এমনকি তিনি হাসলেন
তাকে বেঁধে রাখার পর!

1165
01:01:09,360 --> 01:01:10,680
আমি ভয় পাচ্ছি! সাহায্য, বস!

1166
01:01:19,280 --> 01:01:21,000
এটা শেষ
যদি সে চুপ করে থাকে

1167
01:01:21,640 --> 01:01:22,720
তার দিকে তাকিয়ে হাসছে!

1168
01:01:23,640 --> 01:01:25,160
তারা তাকে শেষ করে দেবে
সুন্দর এবং ধীর

1169
01:01:26,880 --> 01:01:27,560
গরীব মানুষ

1170
01:01:27,920 --> 01:01:28,920
তিনি একজন ভালো মানুষ

1171
01:01:29,520 --> 01:01:30,800
তিনি আমাকে 200 টাকা দিলেন

1172
01:01:33,720 --> 01:01:34,840
গরিব মানুষ!

1173
01:01:42,240 --> 01:01:44,360
আমি আপনার সমস্যার সমাধান করেছি
ভগবান বীরবধরানের জন্য!

1174
01:01:44,440 --> 01:01:45,840
তিনি আপনার যত্ন নেবেন!

1175
01:02:03,000 --> 01:02:05,480
25 বছর আগে দয়ালান হেসেছিলেন
এবং দিল্লি বিব্রত...

1176
01:02:05,560 --> 01:02:08,360
দিলি ঠিক তখনই ওখানেই শেষ করেছে
মুহূর্তে এবং তার স্থান গ্রহণ

1177
01:02:08,880 --> 01:02:10,320
25 বছর পর...

1178
01:02:10,520 --> 01:02:12,880
এই ব্যক্তি দিল্লির কথা শুনে হাসল

1179
01:02:14,160 --> 01:02:15,120
দেখো, সে হাসতে থাকে!

1180
01:02:15,520 --> 01:02:16,800
অহংকারী সহকর্মী!
হাসি থামবে না!

1181
01:02:16,880 --> 01:02:17,880
সে আমাদের বসকে দেখে হাসছে!

1182
01:02:18,560 --> 01:02:19,760
সে আমাদের বসকে দেখে হাসছে!

1183
01:02:50,600 --> 01:02:53,800
ভগবান বীরভদ্র, আমাকে রক্ষা করুন!

1184
01:03:21,720 --> 01:03:23,600
বৃষ্টিতে বের হবেন না,
আপনি একটি ঠান্ডা ধরা হবে!

1185
01:03:23,760 --> 01:03:25,520
একটি জরুরী ট্রিপ হতে হবে

1186
01:03:26,560 --> 01:03:28,320
তুমি...ডুফাস!

1187
01:03:38,000 --> 01:03:40,240
জল গাছ? বোকা, এসো!

1188
01:03:40,360 --> 01:03:41,040
আগমন

1189
01:03:41,360 --> 01:03:42,360
এটা কি?

1190
01:03:42,520 --> 01:03:44,200
- দেখো! পুলিশ !
- তুমি বন্দুকটা হাতে দাও ভালো!

1191
01:03:44,400 --> 01:03:46,280
সে গুলি করতে জানে না!

1192
01:03:46,360 --> 01:03:48,680
এসো! দৌড়াও না, অফিসার!

1193
01:03:53,640 --> 01:03:55,760
তোমার চোখে ভয়, এটাই আমার দরকার

1194
01:03:56,320 --> 01:03:59,160
আমি কি জানতাম না যে আমি এটা পাব না
আমি যদি একজন অফিসারকে গুলি করে তাহলে বীমা করব?

1195
01:03:59,360 --> 01:03:59,840
নাও

1196
01:04:00,400 --> 01:04:01,560
চল যাই

1197
01:04:02,440 --> 01:04:03,760
চলো সবাই

1198
01:04:04,800 --> 01:04:05,280
স্যার...

1199
01:04:05,400 --> 01:04:07,320
- দিল্লি বাবুকে গ্রেফতার করা হয়েছে
- কি?

1200
01:04:07,520 --> 01:04:08,720
তার কাছে আমাদের হার্ডডিস্ক আছে

1201
01:04:08,800 --> 01:04:11,480
তাই এই আশ্চর্যজনক
আপনার পরিকল্পনা সবসময় আলোচনা করা হয়?

1202
01:04:11,800 --> 01:04:15,720
না সাক্কারা, আমার কাছে কিছু আছে
আমার হাতে আরো ভয়ানক সমস্যা

1203
01:04:15,760 --> 01:04:16,360
সত্যিই?

1204
01:04:17,320 --> 01:04:18,280
কিভাবে যে ঘটল?

1205
01:04:18,520 --> 01:04:20,360
কিছু নতুন লোক, তাকে দিয়েছে
তার অর্থের জন্য একটি দৌড়

1206
01:04:20,720 --> 01:04:22,760
সে একবার তোমাকে দেখে হেসেছিল
এবং আমরা এখানে, হাতকড়া পরা

1207
01:04:23,040 --> 01:04:24,560
দেখো! তিনি এখনও আপনার উপর হাসছে, বস

1208
01:04:27,800 --> 01:04:30,640
মনে রাখবেন, তাকে আমাদের হাতেই মরতে হবে!

1209
01:04:32,240 --> 01:04:34,280
যাইহোক, তার নাম কি?

1210
01:04:34,800 --> 01:04:36,320
তারা জানান, তার নাম মানিকম

1211
01:04:42,000 --> 01:04:43,200
ওরা তোমাকে খুব খারাপ করেছে...

1212
01:04:43,840 --> 01:04:46,160
এমনকি একটি বিড়াল তার জীবন বাঁচাতে ঝাঁপিয়ে পড়বে

1213
01:04:46,800 --> 01:04:48,640
আপনি কখনো কারো গায়ে হাত তোলেননি

1214
01:04:49,040 --> 01:04:50,800
তুমি কি কখনো রাগ করো না?

1215
01:05:04,640 --> 01:05:05,760
একজন ক্ষুদ্র মানুষ!

1216
01:05:05,840 --> 01:05:06,840
তিনি সর্বত্র!

1217
01:05:07,600 --> 01:05:08,520
সেরা ফলাফল!

1218
01:05:09,000 --> 01:05:10,360
সাহসী ছেলে!

1219
01:05:10,440 --> 01:05:11,920
সারা বিশ্ব কাঁপিয়ে দিলেন তিনি!

1220
01:05:25,680 --> 01:05:28,280
একটি সংক্ষিপ্ত বাণিজ্যিক বিরতির পর আবার স্বাগতম

1221
01:05:28,720 --> 01:05:32,640
কিছু মানুষের নিজের জন্য
শব্দ তাদের শত্রু

1222
01:05:32,760 --> 01:05:35,240
কিন্তু আমাদের ক্ষেত্রে
আজকের বিশেষ অতিথি...

1223
01:05:35,320 --> 01:05:36,680
তার জীবন তার শত্রু

1224
01:05:36,840 --> 01:05:39,120
আচ্ছা, আরো শুনি
আকর্ষণীয় জিনিস...

1225
01:05:39,480 --> 01:05:40,000
না...

1226
01:05:40,160 --> 01:05:42,400
আসুন বিদেশীদের সম্পর্কে আরও শুনি
গান্ধীর জীবনের কিছু বিষয়

1227
01:05:42,520 --> 01:05:43,840
তো, শোতে ফিরে আসা যাক

1228
01:05:44,000 --> 01:05:45,480
বল! তুমি কে?

1229
01:05:45,680 --> 01:05:47,040
সেই জায়গায় আপনার কি ব্যবসা আছে?

1230
01:05:47,120 --> 01:05:49,360
স্যার, আমি একটা আইটি কোম্পানিতে কাজ করি

1231
01:05:49,880 --> 01:05:52,120
আমার ছোটবেলার বন্ধু নিখোঁজ

1232
01:05:52,480 --> 01:05:54,280
তাই আমরা একটি ট্যাক্সি অর্ডার
অভিযোগ দায়ের করতে যান

1233
01:05:54,440 --> 01:05:56,040
- বাবা, দুধে ডুবিয়ে আমাকে খাওয়াও
- ঠিক আছে প্রিয়তমা

1234
01:05:56,120 --> 01:05:56,600
স্যার...

1235
01:05:57,360 --> 01:06:00,000
আমরা ভুল গাড়িতে উঠেছিলাম
এবং সেখানে শেষ

1236
01:06:00,160 --> 01:06:02,360
স্যার সেখানে প্রধান মানুষ;
তার নামও দিল্লি বাবু

1237
01:06:02,920 --> 01:06:03,400
স্যার...

1238
01:06:03,880 --> 01:06:05,920
আমার হারিয়ে যাওয়া বন্ধুর নামও দিল্লী বাবু

1239
01:06:06,040 --> 01:06:07,760
হ্যাঁ, স্যার। তাই বিভ্রান্তি

1240
01:06:08,000 --> 01:06:10,320
অন্য কেউ ট্যাক্সি নিয়ে গেল
আমাদের উপরে যাওয়া উচিত ছিল

1241
01:06:10,680 --> 01:06:13,440
কুৎসিত পাদুকা দিয়ে নিজেকে চড় মারতে হয়েছে
বিশ্বাস করার জন্য সে একজন গুন্ডা!

1242
01:06:13,520 --> 01:06:14,080
এই নাও

1243
01:06:15,800 --> 01:06:16,760
আতঙ্কিত হবেন না, পান করুন!

1244
01:06:18,800 --> 01:06:19,720
সাবধান। নিজেকে শ্বাসরোধ করবেন না

1245
01:06:19,800 --> 01:06:20,840
চুলের জেল নিয়ে বিরক্ত করবেন না

1246
01:06:21,680 --> 01:06:23,040
এই বয়সে এসবের কি দরকার?

1247
01:06:23,400 --> 01:06:24,640
আপনি প্রায়ই বলেন যে আপনার মাথা ঘোরা লাগছে

1248
01:06:24,880 --> 01:06:27,080
আপনার অনেক চিকিৎসা সমস্যা আছে
এবং আপনি একটি গ্যাংস্টার হতে চান?

1249
01:06:27,240 --> 01:06:28,480
আমি আপনাকে কিছু বলতে হবে?

1250
01:06:30,640 --> 01:06:31,920
আমি আগে ঠগ ছিলাম না

1251
01:06:32,000 --> 01:06:33,480
তুমি এখন ঠগও না

1252
01:06:33,600 --> 01:06:35,320
আমি বড় হয়েছি
লম্বা চুল 3 বছর ধরে

1253
01:06:35,600 --> 01:06:37,160
- এটা কি ঠগ জীবনের অংশ নয়?
- না

1254
01:06:37,240 --> 01:06:37,920
ঠিক আছে, ভুলে যাও

1255
01:06:38,520 --> 01:06:40,600
আমি এবং বস সাক্কারা
একই স্থানীয় জনসংখ্যা থেকে আসা

1256
01:06:41,440 --> 01:06:44,880
আমি একটি পরোটা আউটলেট চালাই
কোয়েম্বাটুরের কাছে পুকুভামপট্টি

1257
01:06:45,400 --> 01:06:45,880
কুভা?

1258
01:06:47,040 --> 01:06:49,160
আমার গ্রাম ধ্বংস করবেন না
ভুল উচ্চারণ করে নাম

1259
01:06:49,240 --> 01:06:51,320
100 জন এলেও
পুকুভামপট্টি থেকে...

1260
01:06:51,440 --> 01:06:53,760
আমি নিজেই এটি ব্যবহার করব

1261
01:06:53,840 --> 01:06:54,280
কি পরা?

1262
01:06:54,360 --> 01:06:55,280
অবশ্যই পরোটা রুটি

1263
01:06:55,840 --> 01:06:58,920
বস সাক্কারা আমাকে টাকা ধার দিয়েছেন
আমার ময়দা প্রস্তুত করার স্টাইল

1264
01:06:59,040 --> 01:07:01,560
এই ঋণ ফেরত দিতে হয়
খুব আগ্রহ নিয়ে আমি তার অধীনে যোগ দিলাম

1265
01:07:02,400 --> 01:07:04,560
প্রতিজ্ঞা করেছেন
তার জন্য হোটেল নাকি বাড়ি?

1266
01:07:04,640 --> 01:07:06,640
আমি যদি অনেক কারণ আছে কেন
আমি তার কাছ থেকে টাকা ধার দিয়েছি

1267
01:07:06,680 --> 01:07:08,040
তার কি খালি বন্ড আছে?
আপনার চিহ্ন সহ কাগজ?

1268
01:07:08,120 --> 01:07:09,440
আমি কি তোমাকে বোকার মত দেখতে?

1269
01:07:09,920 --> 01:07:12,600
আমি জানি না যে একটি উচিত নয়
বন্ড পেপার খালি লিখুন?

1270
01:07:12,680 --> 01:07:14,240
তুমি বোকা!

1271
01:07:14,520 --> 01:07:17,400
তাহলে তার অধীনে কাজ করছেন কেন?
তুমি কি শান্ত হতে পারো না?

1272
01:07:17,480 --> 01:07:18,280
এখানে দেখুন, নেলসন!

1273
01:07:18,840 --> 01:07:23,920
পুরো বিশ্ব জানে পুকুভামপট্টি
মানুষ তাদের কথায় বাঁচে!

1274
01:07:24,040 --> 01:07:25,800
তোমার গ্রামেও হবে না
বিশ্বের মানচিত্রে দৃশ্যমান!

1275
01:07:25,880 --> 01:07:27,320
পাগলা কুকুরের মত ঘেউ ঘেউ করা বন্ধ কর!

1276
01:07:27,400 --> 01:07:29,320
- আমিই কি ঘেউ ঘেউ করছি?
- অবশ্যই তুমি!

1277
01:07:29,680 --> 01:07:31,080
তার দিকে তাকাও! এখানে আসুন

1278
01:07:31,880 --> 01:07:32,760
আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন

1279
01:07:32,920 --> 01:07:35,000
দিল্লী বাবু গ্যাং ধরলে
আমরা, আমরা মরা মাংসে পরিণত হব!

1280
01:07:35,280 --> 01:07:37,120
আমরা এটা শেষ করিনি
কাজ সাক্কারা আমাদের অর্পণ করেছেন

1281
01:07:37,600 --> 01:07:38,240
সাক্কারা?

1282
01:07:38,920 --> 01:07:39,920
আপনি কি শুধু সাক্কারাকে অসম্মান করেছেন?

1283
01:07:40,000 --> 01:07:42,240
চুপ! আমি তোমাকে বলছি
সাক্কারা আমাদের দুজনকেই শেষ করে দেবে!

1284
01:07:42,320 --> 01:07:42,880
দোস্ত...

1285
01:07:44,400 --> 01:07:45,360
সেই কল আপনাকে বাঁচিয়েছে

1286
01:07:45,760 --> 01:07:47,840
যে আমাদের বস. দাঁড়াও, আমি তাকে বলব!

1287
01:07:48,120 --> 01:07:48,600
এখানে দেখুন...

1288
01:07:49,040 --> 01:07:51,440
ছাড়ছে শেখরের 'সংগ্রহ'
দল থেকে 5 মিলিয়ন সংগ্রহ

1289
01:07:52,120 --> 01:07:56,280
আমরা যদি তাকে অনুসরণ করে ডাকাতি করি
তিনি 5 মিলিয়ন থেকে...

1290
01:07:56,560 --> 01:07:59,200
আমরা মরে গেলেও একটা হবে
আমরা যে সমস্ত ঝুঁকি গ্রহণ করি তার অর্থ

1291
01:08:00,000 --> 01:08:02,840
৫ মিলিয়ন! দুই অংশ, এক
আপনার জন্য এবং আমার জন্য একটি অংশ

1292
01:08:03,440 --> 01:08:03,920
এটা ঠিক!

1293
01:08:04,680 --> 01:08:06,160
তা দিয়ে আমি আমার ঋণ শোধ করতে পারব, তাই না?

1294
01:08:07,120 --> 01:08:07,760
পাগল ছেলেরা!

1295
01:08:08,040 --> 01:08:09,200
আমি পুনরাবৃত্তি করব না, আমি আপনাকে চড় মারব

1296
01:08:09,320 --> 01:08:11,400
৫ মিলিয়ন। আপনার অংশ নিন
এবং কোথাও বসতি স্থাপন করতে যান

1297
01:08:11,440 --> 01:08:12,160
ভাই...

1298
01:08:12,360 --> 01:08:14,120
চলো, শেখর ডাকাতির পরিকল্পনা করি

1299
01:08:15,160 --> 01:08:15,640
শেখর...

1300
01:08:15,840 --> 01:08:18,880
একটি স্বাগত পার্টি
প্রিয় গান্ধীর জন্য প্রস্তুত?

1301
01:08:19,000 --> 01:08:20,240
আপনার আদেশ অনুযায়ী সবকিছু সাজানো হয়েছে, বস

1302
01:08:20,320 --> 01:08:21,600
দারুণ!

1303
01:08:22,800 --> 01:08:24,360
কেন এই লোকের জন্য এত বড় নির্মাণ?

1304
01:08:24,480 --> 01:08:25,320
প্রতারণার !

1305
01:08:25,520 --> 01:08:28,440
দিল্লী বাবু হলে কি হাসবেন
আপনার মাথায় একটি বন্দুক নির্দেশ করে?

1306
01:08:28,640 --> 01:08:29,120
প্রভু!

1307
01:08:29,520 --> 01:08:32,160
দিল্লী বাবু হলে কি হাসবেন
আপনার মাথায় একটি বন্দুক নির্দেশ করে?

1308
01:08:32,240 --> 01:08:32,720
বস...

1309
01:08:33,200 --> 01:08:35,440
দিল্লী বাবু হলে কি হাসবেন
আপনার মাথায় একটি বন্দুক নির্দেশ করে?

1310
01:08:35,920 --> 01:08:37,080
এটা খুব কঠিন, বস

1311
01:08:37,160 --> 01:08:39,040
আপনি ঠিক জানেন?

1312
01:08:39,120 --> 01:08:40,360
তুমি জানো এটা কঠিন, তাই না?

1313
01:08:40,440 --> 01:08:43,040
এই ব্যক্তি খতিয়ে দেখেছেন
বন্দুক ও হাসতে হাসতে ফেটে পড়ল

1314
01:08:43,160 --> 01:08:45,920
খুব কম মালা। এমনকি এটি প্রতিষ্ঠা করেছেন
মূর্তি প্রশংসা করতে ব্যর্থ হবে

1315
01:08:50,040 --> 01:08:53,640
আমি এটা পছন্দ করব না
দিল্লী বাবু মারা গেলে খুশি হতাম

1316
01:08:55,200 --> 01:08:56,800
দিল্লী বাবু অপমানিত বোধ করেন!

1317
01:08:56,920 --> 01:09:01,160
আমি এর মধ্যে মোয়ার তেল ঢেলে দেব
অপমান, ফিউজ সেট এবং এটা আলো!

1318
01:09:02,680 --> 01:09:03,160
এটা আঘাত!

1319
01:09:37,840 --> 01:09:39,440
আপনি হাসলে উপহার পাবেন!

1320
01:09:39,520 --> 01:09:41,280
আপনার হাসি আপনাকে জায়গা নিতে হবে!

1321
01:09:54,000 --> 01:09:55,560
- বলুন
- বস...

1322
01:09:55,920 --> 01:09:57,600
আমি রবিকে মারধর করে সত্যটা বের করে আনলাম

1323
01:09:57,840 --> 01:09:59,840
তিনি জমা দিয়েছেন
সাক্কার দাসের কাছে হার্ডডিস্ক

1324
01:10:00,160 --> 01:10:04,480
সাক্কার দাসের সঙ্গে চুক্তি করেন
মন্ত্রী আপনাকে কারাগারে শেষ করতে

1325
01:10:05,760 --> 01:10:07,720
- আপনি কি ঠিক জিজ্ঞাসা করেছেন?
- হ্যাঁ বস!

1326
01:10:07,880 --> 01:10:10,400
সেদিন ৩ জন এসেছিল,
এটা সম্পূর্ণ বিভ্রান্তি ছিল

1327
01:10:10,480 --> 01:10:12,800
২ জন হলেন সাক্কারা দাস
অন্যদিন পাঠিয়েছি...

1328
01:10:13,400 --> 01:10:14,160
তাদের শেষ!

1329
01:10:14,200 --> 01:10:15,320
বস, ওই হার্ডডিস্ক?

1330
01:10:16,040 --> 01:10:18,000
হার্ডডিস্ক, আমার পা! ভুলে যাও

1331
01:10:18,240 --> 01:10:20,520
যে আমাকে দেখে হাসতে থাকে তাকে ধর!

1332
01:10:20,680 --> 01:10:22,560
আমি তাকে শেষ করতে চাই
আমার হাত দিয়ে! বুঝলে?

1333
01:10:22,640 --> 01:10:23,120
ঠিক আছে, বস!

1334
01:10:29,400 --> 01:10:33,280
মন্ত্রী সাহেব! ঝোপের চারপাশে প্রহার বন্ধ করুন!

1335
01:10:33,560 --> 01:10:36,560
আমি তোমাকে বলেছি! আগে দিল্লী বাবু শেষ করো...

1336
01:10:36,640 --> 01:10:38,920
তারপর আমি জমা দেব
আপনার হার্ড ডিস্ক। ভালো?

1337
01:10:39,040 --> 01:10:41,880
(আপনি যে গ্রাহককে ফোন করেছেন
অন্য মানুষের সাথে কথা বলার সময়)

1338
01:10:43,560 --> 01:10:45,600
সাক্কারা, দিল্লি বাবু আমাকে ডাকলেন...

1339
01:10:45,760 --> 01:10:47,520
দিল্লী বাবু?

1340
01:10:47,880 --> 01:10:51,000
মন্ত্রী, আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারছি না।
একবার আপনি দূষণকারী ...

1341
01:10:51,200 --> 01:10:53,920
কল এটেন্ড করে আমাকে ক
সম্মেলন কল। আমি চুপচাপ শুনব

1342
01:10:57,880 --> 01:11:00,080
- বলো দিলি
- কি সমস্যা? কোথায় আছো

1343
01:11:00,520 --> 01:11:01,000
বাড়িতে

1344
01:11:07,800 --> 01:11:09,920
কি ভুল, সাক্কারা? কেমন আছেন?

1345
01:11:11,520 --> 01:11:14,240
আপনি যদি কান পেতে চান
একটি কনফারেন্স কলে...

1346
01:11:14,320 --> 01:11:16,320
প্রথম জিনিস আপনি কি করতে হবে
আপনার ফোন নিঃশব্দে রাখুন!

1347
01:11:16,400 --> 01:11:19,680
মিঃ থাঙ্গাদুরাই, তিনি কি আপনার পা চাটলেন?

1348
01:11:19,800 --> 01:11:22,360
- নাকি তুমি...
- চুপ! আপনি তক্তা যান না!

1349
01:11:23,320 --> 01:11:25,120
ভাবছেন আমাদের রাজনীতি
আপনার আদেশে চালান?

1350
01:11:25,480 --> 01:11:27,520
এই দিল্লি মনে রেখো...

1351
01:11:27,600 --> 01:11:28,800
তুমি আমার কাছে একটা সংখ্যা মাত্র

1352
01:11:29,040 --> 01:11:30,400
আমার অধীনে তোমার মত ১০ জন দিলি আছে

1353
01:11:30,640 --> 01:11:33,120
মন্ত্রী ! ঝামেলার জন্য দুঃখিত

1354
01:11:33,360 --> 01:11:35,880
কেন আপনার 10টি ডিলি লাগবে?
1 সাক্কারা কি যথেষ্ট নয়?

1355
01:11:36,000 --> 01:11:39,240
সাক্কারা শুধুমাত্র মূল্যবান হবে
আপনাকে চা এবং কফি পরিবেশন করুন

1356
01:11:39,320 --> 01:11:41,200
আপনি শেষ করতে পারবেন না
শত্রু, থাঙ্গাদুরাই!

1357
01:11:41,360 --> 01:11:45,000
ডুফুস ! কেউ আপনাকে প্রশিক্ষণ দিন
স্ট্যান্ড আপ কমেডি নিয়ে কারাগারে?

1358
01:11:45,720 --> 01:11:47,040
সেখানে! আপনি ঠিক!

1359
01:11:47,160 --> 01:11:50,720
যেভাবে আপনি তৈরি শেষ হয়
ছোট ছেলে তোমাকে দেখে হাসছে?

1360
01:11:52,000 --> 01:11:54,240
আমি আপনার আত্মবিশ্বাস বৃদ্ধি দেখতে পাচ্ছি
কারণ আমি জেলে আছি!

1361
01:11:54,320 --> 01:11:56,080
আমি বেশি কথা বলি না
আসলে এটা খুব কম

1362
01:11:56,160 --> 01:11:58,040
আমাকে কি বলুন
কথ্য শব্দ

1363
01:11:58,200 --> 01:12:00,680
"দিল্লী বাবুর দিকে তাকান এবং অবিরাম হাসুন!"

1364
01:12:01,240 --> 01:12:02,280
এখন বাচ্চাদের কণ্ঠ দিয়ে

1365
01:12:02,560 --> 01:12:06,320
"দিল্লী বাবুর দিকে তাকান এবং অবিরাম হাসুন!"

1366
01:12:06,400 --> 01:12:09,320
তোমার সাহস হলো কিভাবে? আমি তোমাদের দুজনকেই শেষ করে দেব
জেল থেকে বের হওয়ার মুহূর্ত থেকে!

1367
01:12:09,920 --> 01:12:11,800
চুপ কর বোকা! এখন বন্ধ!

1368
01:12:11,880 --> 01:12:13,560
আমাদের বিরক্ত করা বন্ধ করুন!

1369
01:12:15,720 --> 01:12:17,280
নির্লজ্জ কুকুর!

1370
01:12:17,600 --> 01:12:18,680
আমি শীঘ্রই আপনার যত্ন নেব!

1371
01:12:19,280 --> 01:12:20,160
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন!

1372
01:12:22,400 --> 01:12:25,280
জারজরা! হাসছেন কেন?
সেটা এখানেও দৃশ্যমান!

1373
01:12:25,600 --> 01:12:27,240
বস, আমরা হেসেছিলাম
অন্য কিছুর চেয়ে বেশি

1374
01:12:27,320 --> 01:12:29,320
তারপর, মুখ ফিরিয়ে হাসুন!

1375
01:12:29,360 --> 01:12:31,000
- ঠিক আছে, বস!
- না হয় শেষ করে দেব!

1376
01:12:36,400 --> 01:12:38,000
প্রথমে নিশ্চিত হয়ে নিন দিল্লি বাবুর কাজ শেষ!

1377
01:12:38,520 --> 01:12:39,840
একবার আমরা হার্ডডিস্ক পেয়ে যাই...

1378
01:12:40,040 --> 01:12:42,080
- তাহলে সাক্কারাকেও শেষ করতে আদেশ করুন!
- ঠিক আছে স্যার

1379
01:12:42,160 --> 01:12:44,360
এই হার্ডডিস্কটা দাও
দিল্লী বাবু মারা গেছেন

1380
01:12:44,520 --> 01:12:46,520
-তাহলে মন্ত্রীর কাছে হস্তান্তর করব
- ঠিক আছে, বস

1381
01:13:13,760 --> 01:13:14,640
প্রিয়...

1382
01:13:15,000 --> 01:13:15,480
মধু

1383
01:13:16,000 --> 01:13:16,520
আমার প্রিয়তম

1384
01:13:17,080 --> 01:13:17,920
হৃদয়

1385
01:13:18,920 --> 01:13:19,920
আমি কিছু বলব...

1386
01:13:20,600 --> 01:13:22,040
আপনি নিশ্চয়ই ভাববেন না আমি আপনাকে উপদেশ দিচ্ছি

1387
01:13:22,120 --> 01:13:24,000
- তার মানে এটা একটা সাজেশন। বলুন
- প্রিয়...

1388
01:13:25,080 --> 01:13:26,360
আপনি কি কখনও প্লেনে গেছেন?

1389
01:13:26,920 --> 01:13:27,400
না বাবা

1390
01:13:27,880 --> 01:13:29,360
ফ্লাইট চলাকালীন...

1391
01:13:29,800 --> 01:13:33,000
প্রত্যেক যাত্রী আছে
স্বতন্ত্র অক্সিজেন মাস্ক বরাদ্দ করা হয়

1392
01:13:33,840 --> 01:13:35,480
তাই জরুরি পরিস্থিতিতে...

1393
01:13:35,600 --> 01:13:38,320
"প্রথমত, একটি অক্সিজেন মাস্ক দিয়ে নিজেকে সাহায্য করুন"

1394
01:13:39,360 --> 01:13:41,600
"তাহলে আপনার সহযাত্রীদের সাহায্য করুন"

1395
01:13:41,760 --> 01:13:42,920
এভাবেই তারা ঘোষণা দিয়েছে

1396
01:13:43,000 --> 01:13:44,080
আমাদের জীবনেও একই কথা প্রযোজ্য

1397
01:13:44,720 --> 01:13:46,680
প্রথমত, আপনি যদি নিজের যত্ন নেন...

1398
01:13:47,480 --> 01:13:50,440
আপনি এটি ভাল যত্ন নিতে পারেন
আপনার চারপাশে সবাই

1399
01:13:51,240 --> 01:13:51,720
বাবা...

1400
01:13:52,840 --> 01:13:54,280
আপনি কি কখনও প্লেনে গেছেন?

1401
01:13:54,800 --> 01:13:55,280
না প্রিয়তম

1402
01:14:02,440 --> 01:14:04,400
সব সময় আপনার ফোন সঙ্গে খেলা বন্ধ করুন!

1403
01:14:05,080 --> 01:14:08,000
- আমার ছেলেকে রক্ষা করো, ভগবান বীরভদ্র!
- সব সময় তাকে বকা দেওয়া বন্ধ করুন

1404
01:14:08,160 --> 01:14:09,880
মধু, এটা ঠিক আছে. আপনি তাকে কিছু মনে করবেন না

1405
01:14:10,040 --> 01:14:11,480
আপনি আবেদন করতে পারবেন না?
ছাই সঠিকভাবে?

1406
01:14:11,560 --> 01:14:13,240
আপনি আবেদন করার মত এটি প্রয়োগ করুন
দেয়ালে ক্যালসিয়াম সালফেট!

1407
01:14:13,320 --> 01:14:13,920
তার চোখ ব্যাথা হলে কি হবে?

1408
01:14:14,040 --> 01:14:16,000
গান্ধী, আমাদের আছে
আগামীকাল গুরুত্বপূর্ণ মিটিং

1409
01:14:16,160 --> 01:14:16,600
এটা আছে

1410
01:14:16,680 --> 01:14:18,600
প্যাটেল, স্যার নিজেই আমাকে মেসেজ পাঠিয়েছেন!

1411
01:14:19,720 --> 01:14:22,640
স্যার, সাধারণত আমরা পাঠাই না
যে মত জিনিস জন্য ইমেল?

1412
01:14:22,720 --> 01:14:25,280
- বলবেন নাকি আমি করব?
- স্যার, এটা অপমানজনক হবে

1413
01:14:26,080 --> 01:14:27,160
- সত্যি?
- হ্যাঁ স্যার

1414
01:14:27,240 --> 01:14:28,600
তাহলে আমি এটা করব

1415
01:14:28,880 --> 01:14:30,200
শোনো বন্ধুরা...

1416
01:14:32,560 --> 01:14:34,760
আমরা আজ অনেক কর্মচারী ছাঁটাই করা হবে

1417
01:14:35,560 --> 01:14:38,440
মনে রেখো, আমি তোমাকে বলেছিলাম! যে তুমি!

1418
01:14:40,800 --> 01:14:42,600
তুমি তোমার মত হাসছো কেন
মিষ্টি গ্রহণ করবে?

1419
01:14:42,760 --> 01:14:43,920
গান্ধী, আপনি কি এগিয়ে যেতে পারেন?

1420
01:14:46,160 --> 01:14:48,000
তিনি কি মনে করেন এই একটি
বর ও কনের অনুষ্ঠান?

1421
01:14:51,080 --> 01:14:54,000
আমাদের কোম্পানির একটি ইতিহাস আছে
গত 25 বছরে শ্রেষ্ঠত্ব

1422
01:14:54,160 --> 01:14:56,200
প্রতিটিতে 10 জন প্রকৌশলী রয়েছে
রাস্তা, যারা বেকার

1423
01:14:56,320 --> 01:14:58,240
যাই হোক, গান্ধী হাসবেন না!

1424
01:14:58,320 --> 01:15:03,560
আমার এমন কর্মচারীদের দরকার নেই যারা 'সময়ে' আঘাত করে
এবং 'লাঞ্চ' সময়ের জন্য অপেক্ষা করার সময়

1425
01:15:04,360 --> 01:15:06,760
ওহ! নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে!

1426
01:15:09,440 --> 01:15:12,800
শুধুমাত্র ভালো কর্মচারী হতে পারে
কোম্পানির জন্য ভাল সম্পদ

1427
01:15:13,120 --> 01:15:17,720
- সবার চোখ আমার দিকে!
- এখানে সমস্ত জীবনবৃত্তান্ত দেখুন

1428
01:15:18,120 --> 01:15:20,080
সবই বড় মিথ্যা!

1429
01:15:20,240 --> 01:15:21,640
এটা কি একক সত্য আছে?

1430
01:15:21,760 --> 01:15:24,520
-আসুন, বলুন
- যদি ঘটনা থাকে তাহলে আমরা আপনার অধীনে কাজ করব কেন?

1431
01:15:24,600 --> 01:15:26,120
আমাদের একটি নিয়ম বই আছে

1432
01:15:26,680 --> 01:15:29,720
মৌলিক মানদণ্ড পূরণ না হলেও...

1433
01:15:29,840 --> 01:15:32,560
তাহলে আমাদের দরকার নেই
কোম্পানির জন্য কর্মচারী!

1434
01:15:34,360 --> 01:15:35,480
সে কি করছে?

1435
01:15:35,640 --> 01:15:37,280
স্যার, নিয়ম বই

1436
01:15:37,600 --> 01:15:39,520
আপনি শুধু বলুন, স্যার. কারণ এটা প্রমাণিত!

1437
01:15:39,560 --> 01:15:40,040
চুপ!

1438
01:15:41,360 --> 01:15:42,840
গান্ধী !

1439
01:15:43,000 --> 01:15:44,560
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!

1440
01:15:48,560 --> 01:15:51,080
সে আমাকে বরখাস্ত করেছে!

1441
01:15:52,200 --> 01:15:53,640
আপনি কি মজা করছেন?

1442
01:15:53,760 --> 01:15:55,080
হাসছেন কেন?

1443
01:15:55,160 --> 01:15:56,720
তাহলে আমাকে চাকরিচ্যুত করা হলো, স্যার?

1444
01:15:57,480 --> 01:15:59,080
নিজের লজ্জা করে না?

1445
01:15:59,160 --> 01:16:00,320
আমি কেন এটা করব, স্যার?

1446
01:16:00,520 --> 01:16:02,880
- স্যার, এটা খুবই বিব্রতকর!
- মনোজ, ওকে বাইরে আসতে বল!

1447
01:16:03,000 --> 01:16:04,280
স্যার, একটা কথা বলি...

1448
01:16:04,360 --> 01:16:07,480
আমি এই সত্য সম্পর্কে খুব দুঃখিত
যে আমাকে তোমাদের সবাইকে ছেড়ে যেতে হবে

1449
01:16:09,480 --> 01:16:10,240
হারিয়ে যান!

1450
01:16:10,480 --> 01:16:10,920
বেরিয়ে যাও!

1451
01:16:11,000 --> 01:16:11,480
দেখা হবে!

1452
01:16:13,880 --> 01:16:14,360
প্যাক !

1453
01:16:14,640 --> 01:16:17,120
আমাদের কোম্পানি পুরস্কার পতনশীল!

1454
01:16:18,760 --> 01:16:19,640
আমি দুঃখিত!

1455
01:16:19,720 --> 01:16:21,000
দেখা হবে!

1456
01:16:22,720 --> 01:16:24,680
তুমি! আমি বুঝতে পারি অন্য মানুষ হাসছে।
হাসছেন কেন?

1457
01:16:24,760 --> 01:16:27,280
স্যার, আপনি যখন আমাদের কোম্পানি বলেন
একটি সুপরিচিত কোম্পানি...

1458
01:16:27,440 --> 01:16:28,440
সে তার মুখ ভর্তি!

1459
01:16:29,040 --> 01:16:30,880
তাই তিনি বাধা দিতে পারেন
নিজে হাসতে হাসতে

1460
01:16:31,320 --> 01:16:32,480
সবাই, কাজে ফিরে যান!

1461
01:16:32,600 --> 01:16:33,440
মাফ করবেন স্যার। মাফ করবেন

1462
01:16:34,640 --> 01:16:36,480
স্যার, কোন ভুল করবেন না

1463
01:16:45,480 --> 01:16:47,080
ম্যান, এটা অসাধারণ!

1464
01:16:58,280 --> 01:16:59,280
উপরে

1465
01:17:05,120 --> 01:17:06,440
- গান্ধী
- বাবা?

1466
01:17:06,800 --> 01:17:08,000
মন খারাপ কেন?

1467
01:17:08,920 --> 01:17:11,040
- আমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে, বাবা
- বরখাস্ত?

1468
01:17:12,000 --> 01:17:13,400
ভাবলাম এভাবে অবাক হবো?

1469
01:17:13,680 --> 01:17:14,880
এটা সব পরে একটি কাজ

1470
01:17:15,280 --> 01:17:16,320
আপনি আপনার জীবন হারাবেন না!

1471
01:17:17,200 --> 01:17:20,720
তাই কি আপনি যদি আপনার আইটি কাজ হারান. চালান
আইটি করিডোরে একটি চায়ের দোকান

1472
01:17:21,040 --> 01:17:23,720
একজন চায়ের দোকানের মালিক বেশি আয় করেন
আইটি কোম্পানিতে আপনার সকলের কাছ থেকে

1473
01:17:24,000 --> 01:17:24,440
বুঝলে?

1474
01:17:25,080 --> 01:17:25,920
যেমন বাবাকে ধরুন

1475
01:17:26,640 --> 01:17:27,680
আমি একজন বাস চালক

1476
01:17:28,080 --> 01:17:29,240
হঠাৎ করেই চাকরি হারিয়ে ফেললাম

1477
01:17:29,800 --> 01:17:31,440
আমি কি অ্যাম্বুলেন্স ড্রাইভার হলাম না?

1478
01:17:32,480 --> 01:17:34,040
পেকেরজান আপা ইয়াং কিতা লাকুকান তিদক মাসালাহ, গান্ধী

1479
01:17:36,840 --> 01:17:39,840
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল কাজটি আমাদের করতে হবে
membuat kita bahagia dan membuat kita tetap damai

1480
01:17:40,160 --> 01:17:41,080
কান্না থামাও

1481
01:17:42,160 --> 01:17:45,600
শুধু তাই নয় বাবা।
অঙ্কিতা আমার উপর বেশ বিরক্ত ছিল

1482
01:17:46,240 --> 01:17:48,840
সায়া পিকির সায়া আকান মেয়াকিঙ্কন্যা এনতাহ বাগাইমানা

1483
01:17:48,920 --> 01:17:50,640
কিন্তু এখন আমি আমার চাকরি হারিয়েছি...

1484
01:17:52,000 --> 01:17:54,720
তাই তো! এটা তার বাবা
আমাদের সম্পর্কের সাথে দ্বন্দ্ব

1485
01:17:55,000 --> 01:17:57,080
আমার প্রেম জীবন শেষ, বাবা

1486
01:17:57,760 --> 01:18:00,200
বাবা, আমার মতো মধ্যবিত্ত ছেলে...

1487
01:18:00,720 --> 01:18:02,240
প্রেমে পড়া যায় না, তাই না?

1488
01:18:03,160 --> 01:18:04,800
দেখে মনে হচ্ছিল তিনি এটি সম্পর্কে খুব সিরিয়াস ছিলেন

1489
01:18:05,320 --> 01:18:06,440
যে সব?

1490
01:18:07,360 --> 01:18:07,840
আসছে

1491
01:18:08,360 --> 01:18:09,120
কি হয়েছে, বাবা?

1492
01:18:11,240 --> 01:18:11,720
বাপ!

1493
01:18:12,040 --> 01:18:13,680
আমাকে আঁখির বাসায় নিয়ে গেলে কেন?

1494
01:18:14,000 --> 01:18:14,480
তাকে ডাকো

1495
01:18:14,920 --> 01:18:15,400
তাকে ডাকো

1496
01:18:16,040 --> 01:18:16,840
আমি বললাম, ওকে ডাকো

1497
01:18:17,880 --> 01:18:18,680
আঁকি...

1498
01:18:20,000 --> 01:18:20,600
আঁকি...

1499
01:18:20,640 --> 01:18:21,360
তাহলে কি?

1500
01:18:22,280 --> 01:18:23,920
কাপুরুষ হওয়া বন্ধ করুন!

1501
01:18:24,920 --> 01:18:26,360
-আঁকি!
-বাবা! বাপ!

1502
01:18:27,240 --> 01:18:28,080
অঙ্কিতা !

1503
01:18:28,320 --> 01:18:29,240
বাবা, প্লিজ না!

1504
01:18:29,520 --> 01:18:30,160
অঙ্কিতা !

1505
01:18:30,560 --> 01:18:31,880
এই মুহুর্তে কে?

1506
01:18:37,280 --> 01:18:37,920
শুভেচ্ছা, স্যার

1507
01:18:38,880 --> 01:18:40,000
তুমি এখানে কেন?

1508
01:18:40,080 --> 01:18:40,560
স্যার...

1509
01:18:41,200 --> 01:18:43,680
অতীতকে একপাশে রাখা যাক।
দয়া করে আমাদের দোষারোপ করবেন না

1510
01:18:43,800 --> 01:18:45,240
এটা আমার দোষ, আমি দুঃখিত

1511
01:18:45,640 --> 01:18:48,040
আমার সন্তান অনেক কষ্ট পাচ্ছে
আপনার মেয়ের ভালবাসা ছাড়া

1512
01:18:48,680 --> 01:18:50,880
তরুণরা, তারা একে অপরের প্রেমে পড়ে

1513
01:18:51,080 --> 01:18:52,520
আমরাই বয়স্ক
আমাদের অহং ত্যাগ করতে হবে

1514
01:18:52,720 --> 01:18:55,840
তোমার ছেলের সাথে আমার মেয়ের কোন মিল নেই।
আমরা আরেক জোট ঠিক করেছি, ছাড়!

1515
01:18:56,000 --> 01:18:57,280
প্যাক ! প্যাক !

1516
01:18:57,680 --> 01:18:59,680
দয়া করে স্যার। এটাই তাদের জীবন

1517
01:19:00,000 --> 01:19:01,240
বিবেচনা করুন

1518
01:19:01,480 --> 01:19:03,880
- প্লিজ বাবা। আমাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না
- চুপ!

1519
01:19:04,320 --> 01:19:06,080
আমি একটি পরে এই সিদ্ধান্ত
এটা কিছু ভাল চিন্তা দিন!

1520
01:19:06,160 --> 01:19:08,720
আমি যদি আমার সন্তানকে বিয়ে করি
তোমার ছেলে, তার জীবন কল্পনা কর!

1521
01:19:08,800 --> 01:19:11,080
সে ভালো থাকবে। আমি শপথ করছি,
তিনি একটি মহান জীবন হবে!

1522
01:19:11,200 --> 01:19:13,440
আমার ছেলে প্রথম দাঁড়ায়
মানুষের সমস্যার জন্য

1523
01:19:13,560 --> 01:19:15,840
তাহলে ভাবুন সে কত বড় হবে
তার স্ত্রীর যত্ন নিন!

1524
01:19:16,760 --> 01:19:20,080
সে কি সাবধান হবে? কিভাবে? কি দিয়ে?

1525
01:19:21,000 --> 01:19:22,280
সর্বনিম্ন 3 পিসি?

1526
01:19:23,480 --> 01:19:24,440
তার কি গাড়ি আছে?

1527
01:19:25,000 --> 01:19:26,320
ন্যূনতম টাকা বেতন। 100,000?

1528
01:19:26,560 --> 01:19:27,400
আর তুমি বলেছিলে ওর যত্ন নেবে?

1529
01:19:27,560 --> 01:19:29,000
তুমি তাদের কষ্ট দিয়েছো!

1530
01:19:29,160 --> 01:19:32,080
তাই আপনি আপনার মেয়েকে একজনের সাথে বিয়ে দেবেন না
এই সব ছাড়া মধ্যবিত্ত ছেলে?

1531
01:19:32,200 --> 01:19:33,720
হ্যাঁ, আমি চাই না. বেরিয়ে যাও!

1532
01:19:34,160 --> 01:19:34,880
নিশ্চিতকরণ?

1533
01:19:36,320 --> 01:19:37,360
এটা মনে হয় নিশ্চিত করুন

1534
01:19:39,360 --> 01:19:40,160
মাফ করবেন!

1535
01:19:40,640 --> 01:19:42,160
আমার কথা শোন তুমি
'ডোনাল্ড ডাক'-এর মুখ!

1536
01:19:43,200 --> 01:19:46,600
আমার আর কত বিনীতভাবে খেলতে হবে?

1537
01:19:47,640 --> 01:19:49,280
কি জিজ্ঞেস করলেন?

1538
01:19:49,400 --> 01:19:52,280
3 bhk, 1 গাড়ি...

1539
01:19:53,120 --> 01:19:54,760
এবং বেতন রুপি 100,000?

1540
01:19:54,840 --> 01:19:57,800
মধ্যে বিবাহ সম্পর্কে কি
সমুদ্রের মাঝখানে?

1541
01:19:58,000 --> 01:20:00,360
বর এলে কেমন হয়
একটি বিয়ের জন্য একটি হেলিকপ্টার

1542
01:20:00,440 --> 01:20:03,000
প্রতিদিন নতুন পোশাক। বছরে 365টি পোশাক

1543
01:20:03,120 --> 01:20:04,640
দাবি রাখা!

1544
01:20:05,000 --> 01:20:08,320
তাহলে কি একই জিনিস বরের পরিবারের দাবি?
আপনি এটাকে যৌতুক বলবেন এবং খরচ কম রাখবেন!

1545
01:20:09,480 --> 01:20:13,000
এটাকে কি বলবেন
আপনি কি দাবি করেন?

1546
01:20:14,240 --> 01:20:16,120
গান্ধী, পরিষ্কার কর!

1547
01:20:16,200 --> 01:20:17,400
বাবা, থুথু দিয়ে এটা করে ফেলেছ

1548
01:20:17,480 --> 01:20:18,240
এটা পান!

1549
01:20:19,240 --> 01:20:22,120
ঠিক আছে, এই সব ভুলে যান। কি আছে
তুমি কি বিয়ে করেছিলে?

1550
01:20:22,920 --> 01:20:23,400
বলুন

1551
01:20:24,240 --> 01:20:25,000
বল!

1552
01:20:25,400 --> 01:20:27,280
ভালো! যেমন তার অনেক আছে!

1553
01:20:27,360 --> 01:20:28,640
পুরোটাই আমার বাবা-মায়ের যৌতুক

1554
01:20:29,080 --> 01:20:29,760
চুপ!

1555
01:20:32,760 --> 01:20:34,920
প্রিয় অঙ্কিতা, তুমি অসহায়

1556
01:20:35,240 --> 01:20:36,560
তোমাকে তোমার বাবার কথা মানতে হবে

1557
01:20:37,080 --> 01:20:39,120
আপনি বলছি সহজেই সম্পর্ক বাতিল করতে পারেন

1558
01:20:39,880 --> 01:20:42,080
ছেলেরা তাদের অনুভূতি প্রকাশ করে না

1559
01:20:42,880 --> 01:20:45,320
সমস্ত অনুভূতি ভিতরে রাখুন এবং ...

1560
01:20:45,400 --> 01:20:47,560
তাকে কাঁদতে দেখুন। কেঁদো না প্রিয়তম

1561
01:20:47,640 --> 01:20:48,760
প্লিজ প্রিয়তম, কেঁদো না

1562
01:20:48,840 --> 01:20:51,000
হাসবেন না এবং লুটপাট খেলবেন না!

1563
01:20:51,160 --> 01:20:52,400
আমার প্রিয়তম

1564
01:20:52,680 --> 01:20:55,000
সবাই আমার সন্তানকে অনেক কষ্ট দিয়েছে

1565
01:20:55,800 --> 01:20:56,280
স্যার!

1566
01:20:57,000 --> 01:20:59,520
- ছেলেটার কি আছে দেখো না
- হু! এখানেই সংলাপ খোঁচা!

1567
01:20:59,600 --> 01:21:01,600
নিশ্চিত করুন যে শিশুটি প্রকৃত এবং ভাল

1568
01:21:06,400 --> 01:21:07,520
- থামো!
-বাবা!

1569
01:21:07,760 --> 01:21:08,520
ওটা কে?

1570
01:21:09,000 --> 01:21:10,480
-প্রিয় ! কি হচ্ছে?
-গান্ধী !

1571
01:21:11,560 --> 01:21:12,040
এটা থামান!

1572
01:21:12,760 --> 01:21:13,240
মাফ করবেন!

1573
01:21:13,760 --> 01:21:16,920
আমরা টাকা দিতে প্রতিশ্রুতি! তারপর
কেন তারা জিনিস ভেঙ্গে. এটা থামান!

1574
01:21:17,040 --> 01:21:17,520
শুধু একটি মুহূর্ত

1575
01:21:18,640 --> 01:21:20,520
শান্ত থাকুন এবং শুধু বাড়িতে থাকুন
জিনিস ভাঙ্গা ধরে রাখুন

1576
01:21:21,000 --> 01:21:23,600
- না হয় আপনার মাথা ফেটে যাবে!
- স্যার, প্লিজ!

1577
01:21:23,760 --> 01:21:25,440
- স্যার!
-আঁকি! না!

1578
01:21:56,800 --> 01:21:57,280
প্যাক !

1579
01:21:57,640 --> 01:21:58,760
আপনি কি তাকে চেনেন?

1580
01:21:59,840 --> 01:22:01,000
তার সাথে আপনার সম্পর্ক কেমন?

1581
01:22:01,720 --> 01:22:03,080
তার জামাই

1582
01:22:03,400 --> 01:22:05,000
বাবা, শান্ত হও!

1583
01:22:05,200 --> 01:22:05,680
সত্যিই?

1584
01:22:07,000 --> 01:22:07,680
হ্যাঁ বল!

1585
01:22:07,880 --> 01:22:08,680
চিন্তা করা বন্ধ করুন!

1586
01:22:09,080 --> 01:22:10,720
চিন্তা করা বন্ধ করুন এবং হ্যাঁ বলুন!

1587
01:22:11,000 --> 01:22:11,440
হ্যাঁ

1588
01:22:12,320 --> 01:22:15,080
ওহ! আসুন, স্যার। আপনি এটা অবশ্যই আছে
আমাদের বলেছে সে তোমার জামাই

1589
01:22:15,640 --> 01:22:17,560
বলছি, এটা বন্ধ করুন! থামো!

1590
01:22:18,040 --> 01:22:18,520
এটা থামান!

1591
01:22:21,480 --> 01:22:22,400
বলো শেখর

1592
01:22:22,760 --> 01:22:24,560
বস, টাকা সংগ্রহ করতে এসেছি

1593
01:22:25,520 --> 01:22:27,360
সংশ্লিষ্ট দলটি ড
গান্ধীর শ্বশুর

1594
01:22:27,840 --> 01:22:29,000
গান্ধীর শ্বশুর?

1595
01:22:29,080 --> 01:22:30,840
- কলটি স্পিকার মোডে রাখুন
- অবশ্যই, বস

1596
01:22:32,000 --> 01:22:32,760
স্যার, শুভেচ্ছা

1597
01:22:33,000 --> 01:22:35,840
আপনি যদি আমাকে সেই ইঙ্গিত দেন
আপনি গান্ধীর শ্বশুর...

1598
01:22:36,000 --> 01:22:37,600
পাঠাবো না
আপনি বাড়িতে যেতে আমার পুরুষদের!

1599
01:22:37,680 --> 01:22:39,040
তিনি একটি মহান লোক!

1600
01:22:39,120 --> 01:22:41,640
আপনার বুক প্রসারিত করুন। আরো!

1601
01:22:41,760 --> 01:22:45,280
- কিন্তু কেন বাবা?
- অথবা তারা আমাদের সব শেষ করবে!

1602
01:22:45,400 --> 01:22:49,760
এমন ব্যক্তির কাগজপত্র আছে
আমার শ্বশুর আমার ইমেজ অপমান

1603
01:22:50,080 --> 01:22:51,920
আমি আগামীকাল আপনার নথি পাঠাব

1604
01:22:52,040 --> 01:22:54,240
শুধু সাইন ইন, ঠিক আছে?

1605
01:22:54,320 --> 01:22:54,800
স্যার...

1606
01:22:55,560 --> 01:22:57,520
আমি দিতে পারি না কারণ
অনেক ফুল

1607
01:22:58,040 --> 01:23:00,000
নীতিমালার পাশাপাশি
আমরা 2 মিলিয়ন ফেরত দেব

1608
01:23:00,200 --> 01:23:01,400
আমাদের আপনার টাকা লাগবে না, স্যার

1609
01:23:01,480 --> 01:23:02,720
আসুন, স্যার

1610
01:23:03,080 --> 01:23:04,280
আপনার ইচ্ছা মত ঠিক আছে

1611
01:23:04,840 --> 01:23:06,360
স্যার, শেখরকে ফোনে রাখুন

1612
01:23:08,120 --> 01:23:08,600
ঠিক আছে, বস

1613
01:23:09,120 --> 01:23:10,000
আমি বলব যে

1614
01:23:10,600 --> 01:23:12,520
স্যার, যখন পারেন টাকা ফেরত দেন

1615
01:23:12,680 --> 01:23:13,160
স্যার! প্যাক !

1616
01:23:13,640 --> 01:23:15,120
আমি আগামীকাল পরিশোধ করব

1617
01:23:15,320 --> 01:23:17,000
স্যার, আসুন। খুব নির্দোষ হবেন না

1618
01:23:17,120 --> 01:23:18,000
গান্ধী !

1619
01:23:18,200 --> 01:23:19,480
তার কাঁধে আপনার হাত রাখুন

1620
01:23:19,560 --> 01:23:20,520
- কেন?
- শুধু এটা করো!

1621
01:23:20,800 --> 01:23:22,880
- দরকার নেই বাবা
- সে তাকে অন্য কারো সাথে বিয়ে করবে

1622
01:23:26,920 --> 01:23:27,400
অঙ্কিতা...

1623
01:23:28,920 --> 01:23:30,200
এটা ঠিক আছে। তাই হোক

1624
01:23:32,080 --> 01:23:32,560
স্যার...

1625
01:23:33,000 --> 01:23:34,520
তোমার স্কুটার নষ্ট হয়ে গেছে

1626
01:23:35,320 --> 01:23:36,360
আমি এটা ঠিক করব

1627
01:23:36,520 --> 01:23:38,240
সোনা তুমি ওকে বাসায় নিয়ে যাও

1628
01:23:38,320 --> 01:23:40,200
ফেরার পথে রাতের খাবার খাই...

1629
01:23:40,440 --> 01:23:43,200
- আদিয়ারে মাল্টিকুইজিন রেস্টুরেন্ট কি?
- স্যার...

1630
01:23:43,480 --> 01:23:48,080
স্যার, আপনি 5 স্টার দিয়ে 3 জনের জন্য কি খরচ করেন
হোটেলটি আমাদের হুডের 30 জনের জন্য একটি পার্টি ছিল

1631
01:23:48,280 --> 01:23:51,520
তিনি আমার জামাই হয়ে আমাদের বাড়িতে এসেছিলেন
প্রথমবারের মতো এলাকা। আসুন, স্যার!

1632
01:24:20,200 --> 01:24:23,760
"মাছের সস দিয়ে ভাতের কেক
আপনি এবং আমার মত সেরা কম্বো! "

1633
01:24:23,840 --> 01:24:27,120
"তুমি আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ
যেমন ব্রোকলি ছাড়া সালাদ কিছুই নয়"

1634
01:24:27,680 --> 01:24:30,840
"এমন অনেক ভালবাসা আছে,
আমি কি তোমাকে সব দেখাবো? "

1635
01:24:31,400 --> 01:24:34,600
"কিভাবে আমিও কিছু ভালবাসা খাওয়াই?"

1636
01:24:34,920 --> 01:24:38,680
"ভিতরে বসার বদলে
এবং শুধু আনুষ্ঠানিক হও"

1637
01:24:38,880 --> 01:24:42,000
“ফিরে দাঁড়ান এবং একবার দেখুন
স্থানীয় স্বাদ"

1638
01:24:42,040 --> 01:24:45,440
"আমাদের নেতা, গান্ধীর হাসি পারে
মুদ্রার নোটে পাওয়া গেছে"

1639
01:24:45,520 --> 01:24:49,560
"আমাদের ছেলে গান্ধীর হাসি হতে পারে
তোমার হৃদস্পন্দনে পাওয়া গেছে"

1640
01:24:49,640 --> 01:24:52,840
"আমাদের নেতা, গান্ধীর হাসি পারে
মুদ্রার নোটে পাওয়া গেছে"

1641
01:24:52,880 --> 01:24:56,800
"আমাদের ছেলে গান্ধীর হাসি হতে পারে
তোমার হৃদস্পন্দনে পাওয়া গেছে"

1642
01:25:21,400 --> 01:25:24,840
"আমার হুডে স্বাগতম এবং দেখা করুন
আমার লোকেরা, যারা আমাকে বড় করেছে"

1643
01:25:24,880 --> 01:25:28,400
"এখানে তারা আছে, পূরণ করতে
যে মেয়েটি আমাকে আমার পা থেকে ভাসিয়ে দিয়েছে"

1644
01:25:28,600 --> 01:25:32,200
"অনুগ্রহ করে আমার জুনিয়র হুডের সাথে দেখা করুন"

1645
01:25:32,240 --> 01:25:35,840
"তারা এখানে দেখা করতে এসেছে
যে ব্যক্তি আমার হৃদয় চুরি করেছে"

1646
01:25:35,880 --> 01:25:39,400
"ভালো সময় আমি আমার ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি"

1647
01:25:39,480 --> 01:25:43,320
“আমি খুব খুশি যে আমি আছি
আমি গান গাই এবং নাচ"

1648
01:25:47,000 --> 01:25:51,000
"তার উড়ন্ত চুম্বন আমাকে পাগল করে দেয়"

1649
01:26:07,280 --> 01:26:11,400
"লক্ষ লক্ষ সাবানের বুদবুদ এবং নস্টালজিয়া"

1650
01:26:11,480 --> 01:26:15,000
"এর মধ্যে নস্টালজিয়া আমার
শিশুটির মুখ আমি এতে দেখতে পাচ্ছি"

1651
01:26:15,360 --> 01:26:18,760
“চল, আমি তোমাকে নিয়ে যাই
এই রঙিন যাত্রায়"

1652
01:26:19,040 --> 01:26:22,560
"আমরা ডিনার করব এবং ডেজার্ট খাব
সৈকতে বিখ্যাত আউটলেট"

1653
01:26:22,640 --> 01:26:25,840
"তিনি ছিলেন হাসির রাজা এবং
তিনি একজন সৌন্দর্য রাণী"

1654
01:26:26,320 --> 01:26:29,640
"তাদের মধ্যে প্রেম ছড়িয়ে পড়েছে
এবং কিছুই তাদের আলাদা করতে পারে না"

1655
01:26:33,520 --> 01:26:36,760
"তুমি চিরকাল আমার"

1656
01:26:37,000 --> 01:26:40,680
"আমাদের নেতা, গান্ধীর হাসি পারে
মুদ্রার নোটে পাওয়া গেছে"

1657
01:26:40,760 --> 01:26:44,600
"আমাদের ছেলে গান্ধীর হাসি হতে পারে
তোমার হৃদস্পন্দনে পাওয়া গেছে"

1658
01:26:44,840 --> 01:26:48,120
"আমাদের নেতা, গান্ধীর হাসি পারে
মুদ্রার নোটে পাওয়া গেছে"

1659
01:26:48,200 --> 01:26:52,160
"আমাদের ছেলে গান্ধীর হাসি হতে পারে
তোমার হৃদস্পন্দনে পাওয়া গেছে"

1660
01:27:11,760 --> 01:27:14,320
দোস্ত, আমাদের বন্ধু দিল্লিবাবু
একটি সুইসাইড নোট স্ট্যাটাস পোস্ট

1661
01:27:14,560 --> 01:27:15,040
হ্যাঁ!

1662
01:27:15,320 --> 01:27:18,160
আমার বন্ধু দিল্লিবাবু পোস্ট করেছেন
যে সে আত্মহত্যা করবে

1663
01:27:18,240 --> 01:27:20,440
মণি, দিল্লিবাবু এটা চান
মনে হয় আত্মহত্যা

1664
01:27:20,560 --> 01:27:23,040
- পাগলামি করার আগে তাকে ধরা যাক
- চলো!

1665
01:27:28,200 --> 01:27:29,520
আঁকি, টাকা দিয়ে সাবধান

1666
01:27:29,600 --> 01:27:31,280
আমি লোকেশন পাঠাবো। এটা আছে

1667
01:27:31,480 --> 01:27:32,520
আমি আমার পথে আছি

1668
01:27:32,920 --> 01:27:34,320
অর্থ ব্যক্তিকেও বলুন

1669
01:27:34,520 --> 01:27:37,200
ঠিক আছে। মা, আমি বাইরে যাচ্ছি। শীঘ্রই দেখা হবে

1670
01:27:37,320 --> 01:27:39,240
'দেখা হবে' বলবেন না। 'দেখা' বলুন

1671
01:27:39,720 --> 01:27:41,120
কতবার তাকে বলতে হবে!

1672
01:27:41,560 --> 01:27:43,040
ঈশ্বর, আমাদের সবাইকে রক্ষা করুন

1673
01:27:43,240 --> 01:27:45,880
বিখ্যাত গ্যাংস্টার দিল্লী বাবু কে
একটি পানমাই দ্বারা বন্দী...

1674
01:27:46,000 --> 01:27:48,320
পুলিশের ওপর হামলা চালায় এবং
কারাগার থেকে বেরিয়ে আসা

1675
01:27:48,440 --> 01:27:51,680
পুলিশ একটি ব্যবস্থা করেছে
তাকে শিকার করতে বাধ্য করা হয়েছে

1676
01:27:52,920 --> 01:27:55,400
আমি তার ঠিক পাশে দাঁড়িয়ে ছিলাম
আপনি আমাকে যে দোকানের কথা বলেছেন। তাড়াতাড়ি করুন

1677
01:27:56,600 --> 01:27:58,000
- শেখর
- কোথায়?

1678
01:27:58,800 --> 01:27:59,280
আসলেই সে!

1679
01:27:59,600 --> 01:28:01,600
- চল ভিতরে যাই
- বিশৃঙ্খলা করুন এবং আমি আপনাকে শেষ করব!

1680
01:28:01,800 --> 01:28:02,520
আগে ভিতরে আসুন

1681
01:28:03,000 --> 01:28:04,520
এই মানুষগুলো পরিচিত দেখায়

1682
01:28:06,120 --> 01:28:07,080
একেই বলে তারা!

1683
01:28:09,200 --> 01:28:11,040
বস পেরুমল, আমি বাবা

1684
01:28:11,280 --> 01:28:12,480
আপনার ছবি মনে রাখবেন
আমাকে অন্য দিন পাঠাবেন?

1685
01:28:12,680 --> 01:28:14,800
আমি শুধু ঐ লোকগুলোকে আসতে দেখেছি
আন্না নগরে একটি স্যুভেনিরের দোকান

1686
01:28:14,880 --> 01:28:15,360
কে?

1687
01:28:15,760 --> 01:28:17,200
যারা আমাদের বসকে নিয়ে হাসছে?

1688
01:28:17,280 --> 01:28:20,360
তাদের নয়, সাক্কারার পুরুষদের ছবি
এবং এটা সেই দিন আসা উচিত

1689
01:28:20,480 --> 01:28:21,200
+লোকদের !

1690
01:28:22,400 --> 01:28:23,480
সাক্কার দাস মানুষ

1691
01:28:25,520 --> 01:28:28,440
- তাদের দেখুন, আমি সেখানে থাকব
- এটা, বস

1692
01:28:30,120 --> 01:28:31,440
তুমি, আর এক চা!

1693
01:28:32,000 --> 01:28:34,360
আমাকে দেখতে দাও কিভাবে তারা পারে
আমার ঈগল চোখ ছেড়ে দাও!

1694
01:28:36,400 --> 01:28:36,880
নেলসন...

1695
01:28:40,720 --> 01:28:41,560
এটা খুবই ভালো। আমাকে একটা কিনে দাও

1696
01:28:41,680 --> 01:28:44,120
-প্রতারণা ! বাচ্চাদের মতো কাজ করা বন্ধ করুন
- ভুলে যাও!

1697
01:28:47,840 --> 01:28:51,400
দুঃখিত, এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল

1698
01:28:51,560 --> 01:28:52,480
আমি খুব দুঃখিত

1699
01:28:52,880 --> 01:28:54,560
এতক্ষণ ভেতরে কী করছিল ওরা?

1700
01:28:54,680 --> 01:28:56,520
তিনি আমাদের পাওনা টাকা. 3000

1701
01:28:56,680 --> 01:28:58,680
সে অপেক্ষা করবে যখন সে করবে
এটিএম থেকে নগদ পান

1702
01:28:58,800 --> 01:29:00,840
আমি লাঞ্চের পর ফিরে আসব।
আপনি দোকান দেখাশোনা

1703
01:29:01,320 --> 01:29:03,160
দয়া করে ফিরে আসুন।
আমাদের বিশ্বাস করুন!

1704
01:29:03,400 --> 01:29:04,920
এটিএম পিন কি? 3550?

1705
01:29:05,000 --> 01:29:05,680
এটা 5035

1706
01:29:05,880 --> 01:29:07,520
- ৫০৩৫! ৫০৩৫!
-তুমি!

1707
01:29:08,080 --> 01:29:09,120
তুমি কি পাগল?

1708
01:29:09,480 --> 01:29:10,520
আমাদের কি বন্দুক নেই?

1709
01:29:10,800 --> 01:29:12,480
প্রকৃতপক্ষে, এটা কি টাকা ক্ষতিপূরণ দেবে? 3000?

1710
01:29:13,800 --> 01:29:15,040
আমাকে আপনার হাত বাড়াতে বাধ্য করবেন না!

1711
01:29:15,160 --> 01:29:16,760
এই হুমকি ব্যবহার করুন! বুঝলে?

1712
01:29:17,200 --> 01:29:17,680
যাও!

1713
01:29:18,200 --> 01:29:20,920
- এই দোকান, তাই না?
- হ্যাঁ

1714
01:29:21,040 --> 01:29:22,280
আপনি কি ডিম ভাজা আছে?

1715
01:29:22,880 --> 01:29:24,400
আপনি আমাকে টাকা দিতে চান 3000?

1716
01:29:27,480 --> 01:29:28,000
মাফ করবেন

1717
01:29:29,240 --> 01:29:30,920
প্রিয়া নামে কাউকে চেনেন?

1718
01:29:31,360 --> 01:29:33,160
প্রিয়া নামের কেউ কি এখানে কাজ করছেন?

1719
01:29:33,840 --> 01:29:35,240
আপনারা সবাই কি দিল্লিবাবুর বন্ধু?

1720
01:29:36,680 --> 01:29:38,800
হ্যাঁ আমরা অনুসন্ধান করেছি
গত ৩ দিন ধরে তার জন্য

1721
01:29:39,200 --> 01:29:40,920
আমি কি শুধু দিল্লি বাবুর নাম শুনেছি?

1722
01:29:41,200 --> 01:29:42,000
এটা আমাকে দিন, স্যার

1723
01:29:44,320 --> 01:29:45,400
শ্যামলা...

1724
01:29:46,080 --> 01:29:47,080
একটি ধাতব বন্দুকের জন্য কত?

1725
01:29:47,200 --> 01:29:48,200
যে টাকা. 300

1726
01:29:49,440 --> 01:29:51,040
প্রিয়া এখানে কাজ করে

1727
01:29:51,280 --> 01:29:53,480
তিনি বলেন, না
দিল্লিবাবুর সঙ্গে ব্যায়াম

1728
01:29:53,560 --> 01:29:55,200
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম কেন...

1729
01:29:55,320 --> 01:29:57,040
এবং তিনি বললেন, "না, তার মানে না!"

1730
01:29:57,360 --> 01:29:59,840
তিনি বলেছিলেন যে তিনি যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করেননি

1731
01:29:59,920 --> 01:30:02,720
সে এমনভাবে কথা বলল যেন সে জানে না
তার সম্পর্কে এই সব তথ্য আগে

1732
01:30:02,880 --> 01:30:05,200
আমিই তাকে দিয়েছিলাম
প্রিয়ার বিয়ের দাওয়াত

1733
01:30:05,280 --> 01:30:08,400
- প্রিয়া বিয়ে করছে?
- এই লোকেরা দিল্লী বাবুকে খুঁজছে কেন?

1734
01:30:08,840 --> 01:30:10,160
বিয়ে কোথায়? কোন ধারণা?

1735
01:30:10,520 --> 01:30:12,520
উলুন্দুরপেত্তাই কোথাও

1736
01:30:12,720 --> 01:30:14,360
আমি মনে করি এটা কেআরকে মহল

1737
01:30:14,440 --> 01:30:15,560
অনুমান কাজ করবে না

1738
01:30:15,680 --> 01:30:16,840
আমাদের সম্পূর্ণ ঠিকানা দিন

1739
01:30:17,440 --> 01:30:19,240
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমাকে অনুমতি দিন
গ্রাহকদের জন্য উপহার

1740
01:30:19,560 --> 01:30:20,040
মাফ করবেন...

1741
01:30:20,840 --> 01:30:22,320
এটা বিব্রতকর!

1742
01:30:22,680 --> 01:30:23,400
চুপ!

1743
01:30:25,320 --> 01:30:26,640
মেয়েটার মন খারাপ হচ্ছে কেন?

1744
01:30:26,680 --> 01:30:29,080
- আঁকি...
- এটাই সে এখন আমাদের কিছু মনে করবে না

1745
01:30:29,120 --> 01:30:30,800
- হাই
- হাই

1746
01:30:30,920 --> 01:30:34,160
লোকটা ওপাশে অপেক্ষা করছে
দোকান আমরা কি গিয়ে তার হাতে টাকা তুলে দেব?

1747
01:30:34,240 --> 01:30:37,000
খোলা রাস্তায় টাকা সামলানো ভালো নয়।
ফোন করে তাকে এখানে আসতে বলুন

1748
01:30:40,360 --> 01:30:42,680
এই মানুষগুলো খুব চেনা চেনা লাগে

1749
01:30:43,080 --> 01:30:45,000
আমি তাদের কোথায় দেখি?

1750
01:30:45,800 --> 01:30:47,280
স্যার, জন্মদিন?

1751
01:30:51,080 --> 01:30:52,760
জন্মদিন ! সঠিক!

1752
01:30:53,080 --> 01:30:53,560
ঠিক আছে স্যার

1753
01:30:54,440 --> 01:30:56,040
স্যার, রুপি 300

1754
01:30:56,120 --> 01:30:56,600
রুপি 300?

1755
01:30:56,880 --> 01:30:57,360
হ্যাঁ স্যার

1756
01:30:57,640 --> 01:30:59,120
আপনার মালিক বলেছেন রুপি 3000

1757
01:31:00,160 --> 01:31:01,400
আমার চুলের স্টাইল কি তাকে ভয় দেখায়?

1758
01:31:02,640 --> 01:31:03,120
কুল

1759
01:31:04,240 --> 01:31:04,720
ধন্যবাদ

1760
01:31:04,920 --> 01:31:05,520
না ধন্যবাদ!

1761
01:31:05,560 --> 01:31:08,600
- চলুন উলুন্দুরপেট্টাইয়ের কেআরকে হলে যাই!
- আমরা অবশ্যই! আমরা করব!

1762
01:31:08,640 --> 01:31:10,760
- আর আমরা দিল্লিবাবুকে ধরব!
- হ্যাঁ! আমরা করব!

1763
01:31:10,800 --> 01:31:12,360
নব দিল্লী বাবু?

1764
01:31:12,400 --> 01:31:14,400
- সে আমাদের রাগ করেছে!
- তাদের রাগ করে?

1765
01:31:14,760 --> 01:31:15,440
নেলসন !

1766
01:31:15,920 --> 01:31:18,360
আমাদের মত, অন্যান্য গ্রুপ
দিল্লী বাবুকে তাড়া করে

1767
01:31:18,480 --> 01:31:19,120
তারা কারা?

1768
01:31:19,240 --> 01:31:22,320
- সেই জন্মদিনের পার্টির কথা মনে আছে..
-শেকার ! শেখর !

1769
01:31:25,440 --> 01:31:27,720
টাকা সংক্রান্ত নীতিমালা 2 মিলিয়ন আছে.
চেক করুন

1770
01:31:27,800 --> 01:31:28,280
ঠিক আছে

1771
01:31:31,000 --> 01:31:32,240
ঠিক আছে, বস. শীঘ্রই দেখা হবে

1772
01:31:34,560 --> 01:31:35,440
শিকার করতে প্রস্তুত?

1773
01:31:35,560 --> 01:31:37,520
আমার সাথে দেখা করুন, আমি ডোরা! আমরা এখন কোথায় যাব?

1774
01:31:37,560 --> 01:31:38,360
কোথায় বলুন?

1775
01:31:38,520 --> 01:31:39,400
- টাকা লুট করতে!
-সুপার!

1776
01:31:39,440 --> 01:31:40,040
আমরা পারি?

1777
01:31:44,720 --> 01:31:47,000
ভিতরে তাকাচ্ছেন কেন?
ব্যাগ, আপনি ডুফস! দূরে তাকাও!

1778
01:31:47,080 --> 01:31:49,360
আমাকে তার সাইকেলের টায়ার পাংচার করতে দিন

1779
01:31:50,800 --> 01:31:51,680
ছুরিকাঘাত !

1780
01:31:51,800 --> 01:31:53,680
- ব্যাগটা দাও!
- আমাদের ব্যাগ দিন!

1781
01:31:53,880 --> 01:31:55,920
বেচারা, ওকে বেশি মারবেন না।
তিনি সম্ভবত পাস আউট

1782
01:31:56,000 --> 01:31:58,120
- চলো!
- টাকা এখন আমাদের

1783
01:31:58,440 --> 01:32:00,160
থামো! থামো!

1784
01:32:00,720 --> 01:32:02,200
তারা শুধু আমার ঈগল চোখ থেকে রক্ষা!

1785
01:32:04,040 --> 01:32:05,200
- এখানে
- ধন্যবাদ

1786
01:32:12,400 --> 01:32:13,480
তাড়াতাড়ি, ফোন ধর!

1787
01:32:14,280 --> 01:32:14,760
হ্যালো?

1788
01:32:15,000 --> 01:32:15,480
বস!

1789
01:32:15,840 --> 01:32:17,840
তারা পালিয়ে বেড়াচ্ছে! তাড়াতাড়ি, প্রধান সড়কে আসুন

1790
01:32:19,560 --> 01:32:22,400
মনে হচ্ছে তারা পালিয়ে গেছে।
তারা সেখানে ছিল না

1791
01:32:24,640 --> 01:32:26,560
দেখো! পেরুমল!

1792
01:32:27,040 --> 01:32:28,680
- ওহ!
- ওহ! পেরুমল আসলেই!

1793
01:32:29,080 --> 01:32:30,360
দৌড়! দৌড়!

1794
01:32:56,120 --> 01:32:57,160
হে প্রভু!

1795
01:33:02,320 --> 01:33:04,760
বাহ! পুলিশ ! বিচ্ছিন্ন ! দৌড়!

1796
01:33:05,240 --> 01:33:07,480
আমরা আবার পিছলে গেলাম! কি
আমি কি এখন আমাদের বসকে বলব?

1797
01:33:08,000 --> 01:33:09,280
কি হয়েছে?

1798
01:33:09,320 --> 01:33:11,320
- তারা চলে যায় কিনা তা পরীক্ষা করুন
- সে চেক করেছে

1799
01:33:11,720 --> 01:33:13,440
- এখানে কেউ নেই। তারা চলে গেল!
- এখানে কেউ নেই?

1800
01:33:13,640 --> 01:33:14,560
মনে হলো আশেপাশে কেউ নেই

1801
01:33:14,600 --> 01:33:16,640
- চলো, পালিয়ে যাই!
- চলো! এসো!

1802
01:33:17,480 --> 01:33:19,240
- বাবার অ্যাম্বুলেন্সের শব্দ!
- ধন্যবাদ প্রভু!

1803
01:33:19,360 --> 01:33:20,920
ওরা দৌড়াচ্ছে, বন্ধু।
আমি তোমাকে বলিনি?

1804
01:33:21,000 --> 01:33:21,840
এসো বন্ধুরা

1805
01:33:22,000 --> 01:33:23,160
মত শোনাচ্ছে
বাবার অ্যাম্বুলেন্স

1806
01:33:23,640 --> 01:33:24,600
মাফ করবেন!

1807
01:33:26,040 --> 01:33:27,840
আপনি কি যে দেখেছেন?

1808
01:33:37,080 --> 01:33:39,160
বাহ, চাচা, আপনি কিভাবে পারেন
সঠিক সময়ে আসেন?

1809
01:33:39,240 --> 01:33:42,000
হিসাবে 25 বছরের অভিজ্ঞতা
অ্যাম্বুলেন্স চালক...

1810
01:33:42,640 --> 01:33:43,720
এবং তার বাবা হিসাবেও

1811
01:33:47,120 --> 01:33:49,200
তার দিকে তাকাও। আমি
শিশুরা সবাই হাসল

1812
01:33:49,280 --> 01:33:50,920
চলো। গাড়িতে উঠুন

1813
01:33:51,080 --> 01:33:52,400
সাইন ইন করুন। গাড়িতে উঠুন

1814
01:33:52,480 --> 01:33:54,520
দরজা বন্ধ কর গান্ধী

1815
01:33:54,600 --> 01:33:57,560
গান্ধী দরজা বন্ধ করে দিলেন।
দরজা বন্ধ করুন

1816
01:33:57,640 --> 01:33:58,160
বন্ধ

1817
01:33:58,200 --> 01:33:59,720
এবং আমরা যেতে! সেখানে

1818
01:34:07,560 --> 01:34:09,280
বস, ওরা পালিয়েছে

1819
01:34:10,680 --> 01:34:12,000
আমি যত্ন নিতে
গাড়ির নম্বর

1820
01:34:12,120 --> 01:34:12,720
- TN 0
- থামো

1821
01:34:13,480 --> 01:34:14,000
বলুন

1822
01:34:14,400 --> 01:34:16,280
কেআরকে মহল, উলুন্দুরপেট্টাই

1823
01:34:16,480 --> 01:34:18,120
গাড়ি স্টার্ট দাও

1824
01:34:21,480 --> 01:34:22,000
আনবু !

1825
01:34:22,560 --> 01:34:24,840
কেআরকে মহলে আসুন, উলুন্দুরপেট্টাই
আমাদের ভাইদের সাথে

1826
01:34:25,000 --> 01:34:27,480
গান্ধীও সেখানে গিয়েছিলেন।
তাকে শেষ করা যাক

1827
01:34:29,640 --> 01:34:30,120
ওহ আমার ঈশ্বর

1828
01:34:31,480 --> 01:34:34,400
- নেলসন, এগুলো নতুন নোট
- ভিতরে রাখো

1829
01:34:35,160 --> 01:34:37,600
- এত ভয় পাচ্ছ কেন?
- চুপ কর, বানর

1830
01:34:38,840 --> 01:34:39,880
এটা কি?

1831
01:34:41,920 --> 01:34:44,800
পাওয়ার ব্যাংক। সে ভয় পাবে
যদি আমি তাকে কিছু দেখাই

1832
01:34:45,680 --> 01:34:46,400
আমরা রাখব

1833
01:34:48,600 --> 01:34:50,600
সমস্ত লড়াইয়ের পরেও আমার শরীর ক্লান্ত

1834
01:34:50,680 --> 01:34:52,800
- আমাদের কি জুসের জন্য থামতে হবে?
- কি?

1835
01:34:52,880 --> 01:34:54,840
ডুমুরের রস পান করা যাক।
এটা ঠিক হবে

1836
01:34:55,000 --> 01:34:55,440
চল পান করি

1837
01:34:55,880 --> 01:34:57,240
পুরো শহরটা এত নিস্তব্ধ কেন?

1838
01:35:00,160 --> 01:35:01,360
আপনার মাথা বাইরে লাঠি না?

1839
01:35:01,560 --> 01:35:03,440
সদর দপ্তর? মাথা
সোজা যান এবং বাম দিকে ঘুরুন

1840
01:35:03,720 --> 01:35:06,120
আরে, বোকা। সাবধান নং
আপনার মাথা হারান

1841
01:35:06,160 --> 01:35:07,480
- ধন্যবাদ বলার দরকার নেই দোস্ত
-থ্যাগু !

1842
01:35:07,760 --> 01:35:09,400
- সে উত্তর দেয় না কেন?
- থ্যাগু

1843
01:35:09,640 --> 01:35:11,160
থ্যাগু, সাথী

1844
01:35:11,240 --> 01:35:12,880
শুনতে পাচ্ছেন না মণি?
বন্ধু তোমাকে ডেকেছে?

1845
01:35:13,000 --> 01:35:14,720
তারা আমাকে নির্দেশনা জানতে ডেকেছিল।
আমি তাদের সাহায্য করি

1846
01:35:19,800 --> 01:35:21,200
কেন এই শহর শান্ত?

1847
01:35:21,240 --> 01:35:22,280
কোন প্রতিক্রিয়া নেই

1848
01:35:23,200 --> 01:35:23,680
থ্যাগু

1849
01:35:27,360 --> 01:35:28,360
দোস্ত, তোমার রক্তপাত হচ্ছে

1850
01:35:28,440 --> 01:35:29,320
রক্ত?

1851
01:35:30,120 --> 01:35:32,520
বাবা, থ্যাগু হয়
তার কান থেকে রক্তপাত

1852
01:35:32,800 --> 01:35:33,840
আমার রক্ত পড়লে তুমি হাসো কেন?

1853
01:35:33,920 --> 01:35:35,440
তোমার রক্তক্ষরণ হচ্ছে, তাই আমি হাসছি

1854
01:35:35,480 --> 01:35:38,080
আমরা রক্ত অপসারণ করব। দিল্লিবাবু
আরেকটি স্ট্যাটাস আপডেট করেছে

1855
01:35:41,200 --> 01:35:43,760
ভালবাসা আপনাকে একটি গোলাপের কথা মনে করিয়ে দেয়

1856
01:35:44,120 --> 01:35:45,040
সে...

1857
01:35:45,160 --> 01:35:47,120
সে খুব সুন্দর
ভেতর থেকে...

1858
01:35:47,520 --> 01:35:50,000
আমি এটা আমার হৃদয়ে রাখি
গোলাপের মত

1859
01:35:51,080 --> 01:35:51,560
কিন্তু...

1860
01:35:52,000 --> 01:35:52,880
যাওয়ার সময়...

1861
01:35:53,240 --> 01:35:56,120
স্বাদ পিছনে রেখে যখন
পুরো কারখানা উপড়ে ফেলা...

1862
01:35:56,400 --> 01:36:02,760
আমার সারা শরীরে কাঁটা,
আমাকে আহত করেছে, রক্তে আমার শরীর ঢেকে দিয়েছে

1863
01:36:03,080 --> 01:36:03,800
সেই যন্ত্রণা নিয়ে...

1864
01:36:05,680 --> 01:36:06,600
আমিও যাচ্ছি...

1865
01:36:06,680 --> 01:36:09,080
বাবা, আমাদের নিয়ে যাও
এখন বিয়ের হল

1866
01:36:09,120 --> 01:36:10,680
তাকে চুপ থাকতে বলুন।
এখন আমার ড্রাইভিং দেখুন

1867
01:36:11,240 --> 01:36:14,640
এটা কত কঠিন দেখুন
5 মিলিয়ন টাকা পান

1868
01:36:15,760 --> 01:36:18,040
এখানে থাকা খুবই ঝুঁকিপূর্ণ।
চলো এক্ষুনি যাই

1869
01:36:18,120 --> 01:36:18,680
এটা কি?

1870
01:36:20,400 --> 01:36:23,000
এখানে পর্যাপ্ত চিনি নেই।
ভাই এতে চিনি দিন

1871
01:36:24,800 --> 01:36:25,920
আরে এটা সাক্কারই

1872
01:36:26,040 --> 01:36:27,400
দাঁড়াও, আমাকে প্রথম হতে দাও

1873
01:36:27,480 --> 01:36:29,400
দুই চামচই যথেষ্ট।
আমরা এটা পেতে হবে

1874
01:36:29,720 --> 01:36:31,400
ইডিয়ট এখানে।
এর ম্যানেজ করা যাক

1875
01:36:32,680 --> 01:36:33,160
আরে!

1876
01:36:33,640 --> 01:36:35,080
আপনি এখানে কি করছেন?

1877
01:36:35,160 --> 01:36:36,280
আমরা আপনাকে খুঁজছি
সব জায়গা জুড়ে

1878
01:36:36,360 --> 01:36:37,440
ভাই

1879
01:36:38,080 --> 01:36:38,640
কিছু না ভাই

1880
01:36:39,440 --> 01:36:41,600
সে তার জন্য কাঁদছে
দিল্লী বাবুর কথা শেষ করতে পারিনি

1881
01:36:43,520 --> 01:36:45,200
কেন ধরে আছো
শেখরের বাইকের কালেকশন?

1882
01:36:45,760 --> 01:36:47,920
তাদের মধ্যে দুটি আছে...

1883
01:36:48,000 --> 01:36:49,280
দ্রুত পালাও...

1884
01:36:49,400 --> 01:36:51,880
জিজ্ঞাসা করা হলে আমরা তা খুঁজে পেয়েছি
ব্যাগ আমাদের কোম্পানির অন্তর্গত

1885
01:36:52,040 --> 01:36:53,400
তারপরে আমরা তাদের আক্রমণ করেছি ...

1886
01:36:53,560 --> 01:36:54,640
ব্যাগ পুনরুদ্ধার করতে

1887
01:36:54,800 --> 01:36:57,920
আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করব
আপনাকে এই ব্যাগ ফেরত দিতে

1888
01:36:58,000 --> 01:36:59,920
এখন আমি এখানে. আমাকে দাও

1889
01:37:01,680 --> 01:37:03,240
আমি আপনাকে কি করতে বলব?

1890
01:37:03,400 --> 01:37:05,720
আপনি আপনার কল এটেন্ড করতে পারেন না?

1891
01:37:05,800 --> 01:37:07,600
আমি তোমাদের সাথে দেখা করব. এখন আমাকে অনুসরণ করুন

1892
01:37:07,720 --> 01:37:08,800
- এখানে আসো
- চল

1893
01:37:10,040 --> 01:37:11,200
নেলসন, মোটরবাইকের কী হবে?

1894
01:37:11,280 --> 01:37:12,880
সহানুভূতি অনুভব করবেন না
একটি বাইক যা আপনার নয়

1895
01:37:13,000 --> 01:37:14,280
গুদামের দিকে যান

1896
01:37:21,280 --> 01:37:22,120
শেখর

1897
01:37:22,400 --> 01:37:24,280
বোকা তুমি!

1898
01:37:24,360 --> 01:37:27,200
এটা কি এই দুই জনের জন্য নয়, কে
হারানো টাকা সংরক্ষণ করা যাবে না

1899
01:37:27,280 --> 01:37:29,000
বিদ্রুপ তোমার নাম
শেখরের সংগ্রহ

1900
01:37:29,160 --> 01:37:31,400
আমি এখন শিখছি যে আপনি
শেখর তীক্ষ্ণ

1901
01:37:35,000 --> 01:37:36,360
ভাই, ভিতরে রেখেছি
শুধু এই ব্যাগ।

1902
01:37:36,440 --> 01:37:37,600
হার্ডডিস্ক নেই

1903
01:37:38,200 --> 01:37:40,280
আপনি কি বলতে চান?

1904
01:37:40,600 --> 01:37:43,160
- সিনিয়ররা সঠিকভাবে অনুসন্ধান করুন
- মনে আছে এখানে রেখেছি ভাই

1905
01:37:43,240 --> 01:37:45,400
এটা কি? এটা কোন ব্যাপার না. দয়া করে
আবার অনুসন্ধান করুন

1906
01:37:45,600 --> 01:37:47,720
- ভাই, চলে গেছে
- ওহ মাই গড। আমি এখন কি করব?

1907
01:37:47,800 --> 01:37:51,240
এর ভিত্তিতে মন্ত্রীকে তিরস্কার করেছি
ডিস্ক আমি জানতে চাইলে সে আমাকে রেহাই দেবে না

1908
01:37:51,920 --> 01:37:53,000
কোন ধারণা?

1909
01:37:53,520 --> 01:37:54,360
আপনারা কি হার্ডডিস্ক দেখেন?

1910
01:37:54,640 --> 01:37:56,560
যে ব্যক্তি ব্যাগ তুলবে তাকে অবশ্যই
হার্ডডিস্ক নিয়েছি স্যার

1911
01:37:56,840 --> 01:37:57,600
এটা ঠিক

1912
01:37:58,160 --> 01:38:00,000
এই এটা মনে হয়
একটি পুরোপুরি পরিকল্পিত অগ্নিপরীক্ষা

1913
01:38:01,880 --> 01:38:03,440
তারা চোট্টা পরে
ভীম এবং ডোরা মুখোশ

1914
01:38:03,840 --> 01:38:05,280
শহরে কোথায় হবে
ছোট ভীমকে পেলাম

1915
01:38:05,320 --> 01:38:05,800
বস...

1916
01:38:06,200 --> 01:38:08,240
আমরা ছোট ভীমকে খুঁজে পাব
দোলখপুরের অভিনেত্রী মো

1917
01:38:09,400 --> 01:38:12,280
দিল্লী বাবুর লোক হতে হবে
যারা ডাকাতির পরিকল্পনা করেছিল

1918
01:38:13,040 --> 01:38:14,680
কোথায় প্রজাতন্ত্র
জাতি প্রশ্ন করতে পারে?

1919
01:38:14,760 --> 01:38:17,440
দিল্লী বাবুর মাথা
উলুন্দুরপেট্টাই কেআরকে বিয়ের হল

1920
01:38:18,200 --> 01:38:19,880
- আপনি কিভাবে জানেন?
- ওই!!!

1921
01:38:20,280 --> 01:38:22,000
একসাথে কাশি কেন?

1922
01:38:22,800 --> 01:38:24,080
মন্ত্রী আমাকে ডাকতে শুরু করেছেন

1923
01:38:25,040 --> 01:38:27,520
আমি কিভাবে তার সাথে কথা বলব? সে অনেক কথা বলে।

1924
01:38:32,880 --> 01:38:33,920
হ্যাঁ, মন্ত্রী

1925
01:38:34,080 --> 01:38:35,840
দিল্লী বাবুকে মেরেছো?

1926
01:38:36,400 --> 01:38:37,160
আপনি কি খবর চেক করেছেন?

1927
01:38:37,880 --> 01:38:40,560
দিল্লি জেল থেকে পালিয়েছে। তাকে
এটা অবশ্যই আমাদের হত্যা করার পথে!

1928
01:38:41,040 --> 01:38:42,240
আমি এটা ট্র্যাক ডাউন করব
নিচে গিয়ে তাকে হত্যা কর

1929
01:38:42,560 --> 01:38:43,560
হার্ড ডিস্ক সুরক্ষিত করুন

1930
01:38:43,800 --> 01:38:44,880
এই নিরাপদ?

1931
01:38:45,640 --> 01:38:46,800
সাক্কারা

1932
01:38:47,800 --> 01:38:49,320
যদি কিছু থাকে
হার্ড ডিস্কে ঘটে

1933
01:38:49,440 --> 01:38:50,200
তোমাকেও মেরে ফেলব

1934
01:38:52,120 --> 01:38:53,280
সবাই চুপ কেন?

1935
01:38:53,640 --> 01:38:54,480
চুপ

1936
01:38:54,840 --> 01:38:58,000
দিল্লী বাবু কোথায় জানেন?

1937
01:38:59,120 --> 01:39:01,200
কেআরকে দামি, উলুন্দুর পেট্টাই

1938
01:39:01,240 --> 01:39:02,160
আমার আপডেট কেমন?

1939
01:39:02,200 --> 01:39:05,280
আমি আপনাকে সরানোর জন্য জিজ্ঞাসা
KRK শীঘ্রই ব্যয়বহুল

1940
01:39:05,320 --> 01:39:08,640
দিল্লী বাবুকে মেরে তার লাশ হতে হবে
জনসাধারণের দেখার জন্য প্রদর্শিত

1941
01:39:08,720 --> 01:39:10,600
আমি আপনাকে কি কাজ করতে বলেছি? i
আমার কাজের যত্ন নেবে

1942
01:39:10,640 --> 01:39:11,120
ঠিক আছে

1943
01:39:12,160 --> 01:39:13,440
ও মাই গড!

1944
01:39:13,640 --> 01:39:16,440
তিনি ক্ষমতাসীন দলের। তাকে
সে যা কিছু করতে চায়

1945
01:39:16,560 --> 01:39:18,400
আপনি সর্বনাশ, কি একটি বোকা

1946
01:39:18,480 --> 01:39:20,640
তারা বাট প্লাগ দিয়ে খেলবে

1947
01:39:21,600 --> 01:39:24,560
বাবার উপর টান। এই জায়গা।
রান্নাঘরে গাড়ি চালাবেন না

1948
01:39:24,640 --> 01:39:25,920
নিচে নিচে এসো, প্রিয়তম

1949
01:39:26,040 --> 01:39:28,000
- নামাও
- পথ কর দোস্ত

1950
01:39:28,480 --> 01:39:29,680
এসো বন্ধুরা

1951
01:39:41,440 --> 01:39:43,120
দলের জন্য থাকুন

1952
01:39:43,640 --> 01:39:45,000
- মনোজ
- মনোজ, তুমি এখানে কেন?

1953
01:39:45,280 --> 01:39:46,360
স্বাগত গান্ধী

1954
01:39:46,840 --> 01:39:48,000
যদিও আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাইনি

1955
01:39:48,040 --> 01:39:49,000
আপনি সঠিক জায়গায় এটি তৈরি করেছেন

1956
01:39:49,160 --> 01:39:50,160
ঠিক জায়গায় এসেছেন?

1957
01:39:50,520 --> 01:39:52,080
এটা আমার বোনের বিয়ে

1958
01:39:52,200 --> 01:39:54,280
আমার বোনের দিকে তাকাও। তাকে
সৌন্দর্যের প্রতীক

1959
01:39:54,480 --> 01:39:55,760
সে কি ফেরেশতা নয়?

1960
01:39:56,000 --> 01:39:57,520
সে কি শুধু তার বোনের শপথ করেছিল?

1961
01:39:58,520 --> 01:40:00,160
সে তাকে ফেরেশতা বলে।
এখন এসো

1962
01:40:01,320 --> 01:40:03,200
যে আমার প্রিয় বোন

1963
01:40:03,440 --> 01:40:04,800
তিনি স্বর্গ থেকে একজন ফেরেশতা

1964
01:40:05,080 --> 01:40:06,440
বাক্স ছাড়াই তাজা
চুলায় ডোনাট

1965
01:40:06,640 --> 01:40:08,320
তিনি আমাদের চোখের মণি

1966
01:40:08,400 --> 01:40:10,360
সব পুরুষের স্বপ্নের মেয়ে

1967
01:40:12,240 --> 01:40:14,000
- গান্ধী, আপনি কি তাকে চেনেন?
- ওহ মাই গড

1968
01:40:14,480 --> 01:40:17,520
দিল্লিবাবুর আছে
এই মেয়েটির প্রেমে পড়েছি

1969
01:40:19,840 --> 01:40:22,840
দিল্লিবাবু, পরিকল্পনা করছেন?
তার জন্য আপনার জীবন নিতে?

1970
01:40:23,400 --> 01:40:24,480
বেচারা তাকে

1971
01:40:25,400 --> 01:40:27,000
এসো বন্ধু। বিব্রত বোধ করবেন না

1972
01:40:27,080 --> 01:40:27,600
আসছে

1973
01:40:28,880 --> 01:40:29,840
গান্ধী

1974
01:40:30,040 --> 01:40:31,280
বর...

1975
01:40:31,800 --> 01:40:34,200
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এমএস এবং যুক্তরাজ্যে এমবিএ করেছেন...

1976
01:40:34,280 --> 01:40:38,400
তিনি এখন একটি মহান লোক. বলো আমি পাব
আপনি কাজ সর্বোপরি তুমি আমার বন্ধু

1977
01:40:39,040 --> 01:40:40,440
মিঃ বর... মিঃ বর

1978
01:40:43,800 --> 01:40:45,280
এই গান্ধী

1979
01:40:46,840 --> 01:40:47,840
বন্ধু...

1980
01:40:47,920 --> 01:40:48,520
বন্ধু...

1981
01:40:48,560 --> 01:40:50,080
আপনি কি ইতিমধ্যে বর জানেন?

1982
01:40:50,160 --> 01:40:52,480
- ভাই, সে আমার ব্যাকলগ বন্ধু....
- আরে!

1983
01:40:53,480 --> 01:40:55,440
বলতে চেয়েছেন
সে আমার সর্বকালের বন্ধু

1984
01:40:55,600 --> 01:40:56,280
বডি!

1985
01:40:56,720 --> 01:40:59,160
প্রথমবারের মতো কিছু
আমার জীবনে ভালো কিছু ঘটে

1986
01:40:59,640 --> 01:41:01,120
তার মতো স্বপ্নের মেয়ে...

1987
01:41:02,440 --> 01:41:04,400
সে আমার কাছে স্বপ্নের মেয়ে...

1988
01:41:05,120 --> 01:41:06,080
বন্ধু

1989
01:41:06,520 --> 01:41:09,520
কিছু ভাঙবেন না
আপনার মুখ দিয়ে

1990
01:41:10,440 --> 01:41:11,400
পার্টি উপভোগ করুন

1991
01:41:13,040 --> 01:41:15,040
প্রেমিকা নম্বর 2, একজন নষ্ট মানুষ
কফি শপে আমাদের পরিকল্পনা...

1992
01:41:15,200 --> 01:41:16,240
এখানেও এসেছে

1993
01:41:16,320 --> 01:41:17,280
আমি জিজ্ঞাস জিনিস কোথায়?

1994
01:41:17,360 --> 01:41:18,160
- আমার এখানে আছে
- নাও

1995
01:41:18,240 --> 01:41:19,000
এখানে

1996
01:41:19,640 --> 01:41:21,840
যদি আমরা তাকে এই পান করাই...

1997
01:41:22,080 --> 01:41:23,040
7 সেকেন্ডের মধ্যে...

1998
01:41:23,160 --> 01:41:24,720
তার হাড় জমে যাবে

1999
01:41:25,040 --> 01:41:26,320
পরবর্তী 18 সেকেন্ডের মধ্যে...

2000
01:41:26,720 --> 01:41:28,120
তার নাড়ি কমে যাবে

2001
01:41:28,560 --> 01:41:29,680
20 সেকেন্ডের মধ্যে...

2002
01:41:29,840 --> 01:41:31,520
তার সব ইন্দ্রিয় বন্ধ হয়ে যাবে...

2003
01:41:31,920 --> 01:41:33,280
এবং সে সব জমে যাবে

2004
01:41:33,360 --> 01:41:34,680
আমি তখন তার কাছে চলে আসতাম...

2005
01:41:34,760 --> 01:41:36,400
এবং চিৎকার করে উঠল 'ওহ ভগবান, আমার পেট ব্যাথা করছে'

2006
01:41:36,520 --> 01:41:38,600
আমি আমার হৃদয়ের বিষয়বস্তু তাকে জ্বালাতন করব

2007
01:41:40,800 --> 01:41:42,520
দিল্লিবাবুকে আপডেট করা হয়েছে
অন্যান্য অবস্থা

2008
01:41:42,600 --> 01:41:43,480
তার কি দোষ

2009
01:41:59,640 --> 01:42:01,320
তুমি আমার কল এটেন্ড করবে না?

2010
01:42:02,640 --> 01:42:04,640
তিনি তাকে কল এটেন্ড করতে বলেন.
সে তার ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকল

2011
01:42:04,720 --> 01:42:05,760
দিল্লিবাবু নিশ্চয়ই তাকে ডেকেছেন

2012
01:42:05,840 --> 01:42:07,520
তুমি কোনোভাবে ফোন নিয়েছ

2013
01:42:07,680 --> 01:42:08,680
তুমি কি চাও আমি চুরি করি?

2014
01:42:08,760 --> 01:42:10,280
হ্যাঁ। দয়া করে যান এবং
ফোন নাও

2015
01:42:10,360 --> 01:42:13,760
ভিড় খুশি দেখায়। আমি মনে করি
দিল্লী বাবু এখনো মরেনি

2016
01:42:13,800 --> 01:42:14,280
বস

2017
01:42:16,200 --> 01:42:17,440
দিল্লি এখনও বেঁচে আছে

2018
01:42:18,280 --> 01:42:19,880
হার্ডডিস্কটা এখনো ভেতরে আছে, তাই না?

2019
01:42:20,360 --> 01:42:21,800
দিলি যখন আমাকে দেখল...

2020
01:42:21,880 --> 01:42:23,360
সে কি অবাক হবে না?

2021
01:42:23,560 --> 01:42:25,680
অবশ্যই বলছি. 200% নিশ্চিত

2022
01:42:25,760 --> 01:42:27,600
ওটা আমার ছেলে

2023
01:42:27,680 --> 01:42:29,040
দেখুন তিনি কতটা আত্মবিশ্বাসী

2024
01:42:29,240 --> 01:42:30,440
আমরা প্রথমে তাকে হত্যা করি...

2025
01:42:30,520 --> 01:42:31,880
এবং আমরা হার্ড ডিস্ক নিলাম

2026
01:42:32,000 --> 01:42:33,000
আরে!

2027
01:42:34,080 --> 01:42:37,000
কেমন করে দেখা যাবে কখন
তোমার চুল এভাবে?

2028
01:42:37,200 --> 01:42:38,520
এইভাবে আপনার চুল সংযুক্ত করুন

2029
01:42:38,600 --> 01:42:40,160
-এখন এসো
- আমি বোকা আসি

2030
01:42:40,240 --> 01:42:41,240
আমি সিসিটিভি রুমে ভালো আছি

2031
01:42:41,840 --> 01:42:42,800
আমি তাদের দেখেছি

2032
01:42:42,920 --> 01:42:44,080
সাবধানে অনুসন্ধান করুন

2033
01:42:44,160 --> 01:42:45,400
ঠিক আছে

2034
01:42:46,280 --> 01:42:47,000
এটা কিসের শব্দ?

2035
01:42:47,760 --> 01:42:48,880
সে এটা করতে থাকে

2036
01:42:50,880 --> 01:42:52,000
আমি এখন আমার কান হারিয়েছি

2037
01:42:52,080 --> 01:42:53,480
যদি একবার ধরি,
আমি মেরে ফেলব...

2038
01:42:53,560 --> 01:42:54,800
কে এই মাল্লু চাচা?

2039
01:42:54,920 --> 01:42:56,240
তুমি গান্ধী না?

2040
01:42:56,440 --> 01:42:57,120
হ্যাঁ স্যার

2041
01:42:58,040 --> 01:42:59,240
আপনি খুঁজছেন না?
দিল্লী বাবুর জন্য?

2042
01:42:59,320 --> 01:43:00,520
- হ্যাঁ স্যার
- আমারও তাই মনে হয়

2043
01:43:00,680 --> 01:43:01,520
আপনি কি আমাকে চেনেন?

2044
01:43:02,840 --> 01:43:03,800
দাস

2045
01:43:04,080 --> 01:43:05,040
সাক্কার দাস

2046
01:43:05,760 --> 01:43:06,680
ভুলে যাও

2047
01:43:06,760 --> 01:43:08,520
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই

2048
01:43:08,640 --> 01:43:10,720
আপনি কিভাবে এটি সংগঠিত করবেন?
দিল্লী বাবুর কথা শুনে হাসছেন?

2049
01:43:10,800 --> 01:43:12,840
আমি ঠিকভাবে অপেক্ষা করেছি
তারপর থেকে আপনাকে ধন্যবাদ

2050
01:43:12,920 --> 01:43:14,560
- তোমাকে কিছু দিতে হবে
- না, ধন্যবাদ, স্যার

2051
01:43:14,680 --> 01:43:15,720
সেখানে অপেক্ষা করুন

2052
01:43:15,920 --> 01:43:17,680
প্রথমে এই জুসটি পান করুন
তারপর বাকিটা দেখব

2053
01:43:17,760 --> 01:43:18,800
স্যার... স্যার...

2054
01:43:19,200 --> 01:43:20,360
এতে চিনি নেই

2055
01:43:20,480 --> 01:43:22,640
- আমার ডায়াবেটিস আছে
- টিকটিকি তাতে পড়ে গেল

2056
01:43:22,720 --> 01:43:23,720
আপনি জানেন যে এটি নিরর্থক

2057
01:43:23,800 --> 01:43:24,800
তুমিও কেন
এই পরিবেশন?

2058
01:43:25,080 --> 01:43:26,080
ধন্যবাদ স্যার

2059
01:43:26,280 --> 01:43:27,240
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

2060
01:43:27,520 --> 01:43:29,320
তার পর কেন হাসলেন
কেউ তাকে আঘাত করেছে?

2061
01:43:29,840 --> 01:43:30,800
নার্ভাস হাসি...

2062
01:43:31,040 --> 01:43:32,200
হয়তো সে আমার মত...

2063
01:43:32,920 --> 01:43:34,080
- ভাইয়া!
- মিস্টার মিষ্টি হাসি

2064
01:43:34,560 --> 01:43:35,360
এখন আপনাকে যা করতে হবে তা হল...

2065
01:43:35,680 --> 01:43:37,800
চেতনা বজায় রাখুন এবং এগিয়ে যান ...

2066
01:43:38,240 --> 01:43:39,160
তোমার ছুরি বের করো...

2067
01:43:39,240 --> 01:43:40,240
আর দিল্লী বাবুর দিকে ইশারা করে...

2068
01:43:44,560 --> 01:43:48,200
আমি জানি এই ছুরি কিছুই না
তোমার হাসির আগে...

2069
01:43:48,400 --> 01:43:50,000
তোমার হাসি
10টি ছুরির সমান

2070
01:43:50,360 --> 01:43:53,680
আমরা এই ঘটতে যাচ্ছি
দিল্লী বাবুর শেষ রাত

2071
01:43:53,880 --> 01:43:55,520
কি বিকৃত প্রাণী?

2072
01:43:56,200 --> 01:43:58,760
কেন দেখা করতে হবে
তার বিয়ের রাতে?

2073
01:43:59,120 --> 01:44:02,480
বাবু, আমি কিভাবে যাব
এই মূর্খদের সাথে তোমাকে পেয়েছি?

2074
01:44:02,560 --> 01:44:04,640
এটাই তার হাসি... এটাই তার আত্মা

2075
01:44:05,760 --> 01:44:08,840
হাসতে থাকুন। দিল্লী বাবু,
আপনি আজকের জন্য শেষ

2076
01:44:08,920 --> 01:44:12,480
কেন আমি নির্বোধ দ্বারা পরিবেষ্টিত?

2077
01:44:12,840 --> 01:44:16,080
- চিন্তিত কেন? আমাকে এটা যত্ন নিতে দাও
ফোন - ঠিক আছে ভাই, ধন্যবাদ

2078
01:44:16,520 --> 01:44:19,480
তোমাকে খুব ব্যস্ত লাগছে,
আমাকে ফোন দাও

2079
01:44:19,560 --> 01:44:20,840
না, আমি অপেক্ষা করছি
গুরুত্বপূর্ণ কল

2080
01:44:20,920 --> 01:44:22,680
- আমি এটা যত্ন নেব. ধন্যবাদ
- ঠিক আছে

2081
01:44:39,640 --> 01:44:41,280
হাস্যকর কুকুরটিকে প্রথমে আলাদা করুন

2082
01:44:43,320 --> 01:44:45,480
একটি পার্টিতে রস পরিবেশন করা মনে হয়
এখন একটি উজ্জ্বল ধারণা হতে

2083
01:44:45,720 --> 01:44:47,640
ভাই, জুসটা দাও

2084
01:44:47,720 --> 01:44:48,360
এটি আপনার জন্য নয়

2085
01:44:54,400 --> 01:44:56,080
এখানে নেই?
এটা এখন কোথায় যায়?

2086
01:44:56,160 --> 01:44:56,880
বস!

2087
01:44:57,600 --> 01:44:58,560
এই পান করুন

2088
01:44:58,840 --> 01:44:59,640
তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে

2089
01:45:00,600 --> 01:45:01,720
- পান করুন
- আমরা এটা খুঁজে পাচ্ছি না

2090
01:45:01,800 --> 01:45:02,720
আমি তোমার জন্য এটা খুঁজে নেব

2091
01:45:02,800 --> 01:45:03,760
এখন কোথায় দেখব?

2092
01:45:21,720 --> 01:45:24,040
দিল্লী বাবু, উলুন্দুরপেট্টাই চলে যাচ্ছে
আপনার শেষ বিশ্রাম স্থান

2093
01:45:24,200 --> 01:45:25,400
ডার্লিং, এটা কি?

2094
01:45:25,480 --> 01:45:26,520
তারা কারা?

2095
01:45:26,600 --> 01:45:27,560
তারা আমার বন্ধু

2096
01:45:27,640 --> 01:45:29,320
- বন্ধুরা?
- হ্যাঁ

2097
01:45:29,400 --> 01:45:31,000
- তোমার কোন মেয়ে বন্ধু নেই?
- না

2098
01:45:31,720 --> 01:45:33,000
সতর্ক মানুষ

2099
01:45:33,240 --> 01:45:36,080
বড় ভাই, এক মুহূর্ত ধরে রাখতে পারবেন?

2100
01:45:36,160 --> 01:45:37,000
দেখুন কত বড় পুরস্কার?

2101
01:45:38,000 --> 01:45:39,240
- চল ভাই একটা সেলফি তুলি
- আরে, তার থেকে হাত রাখো

2102
01:45:39,360 --> 01:45:41,440
ভাই! ভাই, আমাকে ডাকো!

2103
01:45:47,240 --> 01:45:48,440
ভাই আমার ফোনটা ফেরত দাও

2104
01:45:48,600 --> 01:45:49,600
এটা ঠিক আছে। আমি সাবধানে থাকব

2105
01:45:50,360 --> 01:45:51,640
আরে মুখ দেখাও

2106
01:45:56,000 --> 01:45:56,880
ছবির জন্য পোজ

2107
01:45:58,800 --> 01:46:01,920
18 সেকেন্ডের মধ্যে তার নাড়ির হার কমে যাবে

2108
01:46:06,680 --> 01:46:07,880
দেখুন, এটা এখানে

2109
01:46:08,000 --> 01:46:08,680
দিল্লিবাবুকে দেখেছেন?

2110
01:46:09,680 --> 01:46:11,520
দিল্লীবাবু পেদ... কার উপর?

2111
01:46:11,600 --> 01:46:12,080
এখানে আসুন

2112
01:46:12,200 --> 01:46:12,800
গান্ধী !

2113
01:46:14,840 --> 01:46:15,440
এই দিল্লিবাবু

2114
01:46:15,840 --> 01:46:18,840
আরে, এই তোর শেষ আমার ছেলে

2115
01:46:21,080 --> 01:46:21,920
এখন হাসুন

2116
01:46:22,880 --> 01:46:23,480
সে হাসছে!

2117
01:46:23,560 --> 01:46:26,280
তার হুঁশ চলে যাবে
এবং সে জমে যাবে

2118
01:47:03,760 --> 01:47:06,160
যখন আপনি এটি অনুভব করতে পারবেন না
কাছাকাছি আইসক্রিম

2119
01:47:06,240 --> 01:47:08,480
মারতেও পারি না
তার সাথে আমার পাশে

2120
01:47:08,560 --> 01:47:11,000
আমার শরীরের কি হবে? সরান

2121
01:47:25,360 --> 01:47:26,440
গান্ধী... দৌড়াও

2122
01:47:26,520 --> 01:47:28,040
আরে! কি হয়েছে?

2123
01:47:31,080 --> 01:47:32,600
স্যার, ওটা দেখুন

2124
01:47:33,000 --> 01:47:33,600
ওহ আমার ঈশ্বর

2125
01:47:33,920 --> 01:47:35,680
কোথায় যাচ্ছেন? বসুন, স্যার

2126
01:47:35,760 --> 01:47:37,440
বাইরে খুব জোরে শব্দ হচ্ছে।
এখানে থাকা নিরাপদ

2127
01:47:37,520 --> 01:47:38,520
আরে! আমি এই জায়গার মালিক

2128
01:47:42,000 --> 01:47:45,040
আমার মূত্রাশয় পূর্ণ, আমি আছি
এটা এক ফোঁটা ফুটো করতে পারে না

2129
01:47:45,160 --> 01:47:46,680
এই নতুন রোগ কি রূপ নেয়?

2130
01:47:46,760 --> 01:47:48,280
সে কোথায় যাচ্ছে?

2131
01:47:48,640 --> 01:47:49,800
নেলসন

2132
01:47:50,360 --> 01:47:52,200
তিনি সমুদ্র সৈকতে মডেলের মতো পোজ দিয়েছেন

2133
01:47:52,720 --> 01:47:56,760
ভাই, মৃত্যুতেও হাসি পায়। যে
বিয়ে এখন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় পরিণত হয়েছে

2134
01:47:58,280 --> 01:47:59,240
- তার নাড়ি আছে
- নাড়ি?

2135
01:47:59,520 --> 01:48:00,560
তাকে পিক আপ!

2136
01:48:00,640 --> 01:48:01,880
তাকে তুলে নিন। তাকে তুলে নিন

2137
01:48:02,000 --> 01:48:02,800
যে 5 মিলিয়ন ধরুন

2138
01:48:04,000 --> 01:48:06,200
তাকে ভ্রুকুটি করুন। হাসি খুন

2139
01:48:06,280 --> 01:48:08,600
আমার হাসিও মরে গেছে, বোকা

2140
01:48:08,680 --> 01:48:09,760
চল এখন যাই

2141
01:48:11,640 --> 01:48:13,600
সে কোনমতে পালিয়ে গেল!

2142
01:48:18,560 --> 01:48:19,800
তাই এটা এক তারপর এক

2143
01:48:19,920 --> 01:48:21,160
একটা সাথীও শেষ করতে পারিনি

2144
01:48:21,240 --> 01:48:23,400
এখানে আমি তোমার জন্য এসেছি বন্ধু

2145
01:48:24,880 --> 01:48:26,880
আপনি কি কখনও আপনার পাঠ শিখেননি?

2146
01:48:29,880 --> 01:48:31,360
ড্রাগন প্রবেশ করুন

2147
01:48:36,080 --> 01:48:37,800
মনে হচ্ছে ট্রেন যাত্রা

2148
01:48:38,040 --> 01:48:40,200
- তুমিই সেই সব শুরু করেছিলে
- আমি শুরু করেছি?

2149
01:48:40,280 --> 01:48:42,840
- হ্যাঁ - কেন ঠকাচ্ছিস
প্রেমের নামে দিল্লীবাবু?

2150
01:48:43,280 --> 01:48:45,040
-দিল্লিবাবু?
-তুমি জানো না?

2151
01:48:45,520 --> 01:48:46,600
সে আমার প্রেমিক নয়

2152
01:48:47,160 --> 01:48:48,280
সে আমার বয়ফ্রেন্ডের বেস্টী

2153
01:48:48,360 --> 01:48:49,880
এই লোকটির বন্ধু কে?

2154
01:48:50,840 --> 01:48:52,600
দিল্লিবাবু টিক পাঠিয়েছেন
গ্রুপে ভিডিও টোক করুন

2155
01:48:52,680 --> 01:48:53,560
বাগার কে?

2156
01:48:53,640 --> 01:48:54,520
হ্যালো বন্ধুরা!

2157
01:48:55,400 --> 01:48:56,360
বিয়ের হল থেকে হ্যালো!

2158
01:48:56,680 --> 01:48:57,680
রোহিত...

2159
01:48:57,920 --> 01:48:58,880
আমি দিল্লিবাবু

2160
01:48:59,800 --> 01:49:01,000
আপনি তাকে কতদিন ধরে চেনেন?

2161
01:49:01,360 --> 01:49:02,320
৬ মাস?

2162
01:49:02,880 --> 01:49:04,120
আমি তাকে বছরের পর বছর ধরে চিনি

2163
01:49:04,520 --> 01:49:08,240
- এই বিয়ে দিয়ে জাহান্নামে - বিশ্বাস করুন
আমি বদলে গেছি। তুমিই শেষ...

2164
01:49:09,560 --> 01:49:10,840
আপনি এখন তাকে বিয়ে করতে পারেন

2165
01:49:11,120 --> 01:49:12,880
কিন্তু সে একদিন আমার সাথে পালিয়ে যাবে

2166
01:49:13,280 --> 01:49:15,400
ভালোবাসার কারণে
আমাদের যা আছে তা হল...

2167
01:49:16,120 --> 01:49:17,080
সত্য

2168
01:49:17,280 --> 01:49:19,000
এটা ঠিক... মজার মুখ

2169
01:49:20,040 --> 01:49:22,320
শুয়োরের মুখোমুখি বেস্টি...

2170
01:49:22,480 --> 01:49:25,320
আমি তোমাকে ধ্বংস করব

2171
01:49:27,480 --> 01:49:28,440
আমাকে দাও

2172
01:49:28,520 --> 01:49:30,240
আমরা এখন 2 মিলিয়ন পেয়েছি, এটা ঠিক আছে

2173
01:49:30,360 --> 01:49:31,800
আমরা অংশগুলি ভাগ করব
একবার আমরা বাইরে থাকি

2174
01:49:32,240 --> 01:49:33,760
- কি হয়েছে?
- শান্ত থাকুন

2175
01:49:34,240 --> 01:49:35,000
ওহ আমার!

2176
01:49:35,520 --> 01:49:36,920
আমার ফোনে শক্তি নেই

2177
01:49:37,120 --> 01:49:38,200
আপনার ফোন চার্জ করতে এটি ব্যবহার করুন

2178
01:49:39,280 --> 01:49:40,240
সংযোগ করুন

2179
01:49:40,720 --> 01:49:41,880
এটা কি?

2180
01:49:42,200 --> 01:49:42,880
পাওয়ার ব্যাংক

2181
01:49:43,200 --> 01:49:44,160
এটি একটি হার্ড ডিস্ক

2182
01:49:44,280 --> 01:49:45,920
সবাই এটা খুঁজছে, আপনি বোকা

2183
01:49:46,480 --> 01:49:47,840
পাওয়ার ব্যাঙ্কের কথা
একটি হার্ড ডিস্ক হিসাবে ব্যবহার করা হয়?

2184
01:51:09,320 --> 01:51:10,240
দিল্লীবাবু!

2185
01:51:10,880 --> 01:51:12,000
দিল্লীবাবু!

2186
01:51:12,360 --> 01:51:14,760
দরজা খোল! আমি গান্ধী!

2187
01:51:18,760 --> 01:51:19,680
দিল্লীবাবু!

2188
01:51:24,640 --> 01:51:25,840
দিল্লীবাবু!

2189
01:51:27,680 --> 01:51:28,680
কি হয়েছে?

2190
01:51:30,520 --> 01:51:32,520
আমাকে কেন বলুন
আমি শুধু এই আপনাকে বলব

2191
01:51:32,680 --> 01:51:34,480
কারণ প্রতিবারই বলি
অন্যদের কাছে আমার দুঃখ...

2192
01:51:34,560 --> 01:51:35,520
তারা হেসেছিল

2193
01:51:36,360 --> 01:51:37,360
কিন্তু আমি যদি বলি...

2194
01:51:37,800 --> 01:51:40,000
আপনি এটা আপনার নিজের বিবেচনা
দুঃখ এবং এটি সম্পর্কে খারাপ অনুভূতি

2195
01:51:43,640 --> 01:51:45,160
আমি মারা যাওয়ার পর এক ঘন্টা হয়ে গেছে

2196
01:51:46,480 --> 01:51:48,040
সে মারা গেছে?

2197
01:51:49,480 --> 01:51:50,400
প্রতারণার !

2198
01:51:50,560 --> 01:51:51,600
আপনার পদক্ষেপ দেখুন!

2199
01:51:52,480 --> 01:51:53,440
আমি তার সাথে কথা বলেছি

2200
01:51:53,840 --> 01:51:56,560
যখন সে আমার কল ধরে না,
এমনকি তাকে 47 বার কল করার পরেও...

2201
01:51:57,240 --> 01:51:58,360
আমি যখন মারা যাব, দোস্ত

2202
01:52:01,120 --> 01:52:02,280
এটা কি?

2203
01:52:03,240 --> 01:52:04,720
আচ্ছা বন্ধু, তুমি ঠিক বলেছ

2204
01:52:05,200 --> 01:52:07,120
কিন্তু সে আপনার কলগুলো নিতে বিরক্ত করে না

2205
01:52:07,680 --> 01:52:09,080
সে এগিয়ে গেছে

2206
01:52:09,720 --> 01:52:11,000
তাহলে ওকে ডাকলে কেন?

2207
01:52:11,120 --> 01:52:12,120
তাকে ডাকবেন না

2208
01:52:13,000 --> 01:52:14,160
আর মাত্র ৩টি মিসড কল

2209
01:52:15,400 --> 01:52:16,800
আমি 50 কল এ এটি শেষ করা উচিত?

2210
01:52:20,880 --> 01:52:21,840
বন্ধু...

2211
01:52:22,160 --> 01:52:24,200
শুধু এই ভালোবাসা একা
তোমাকে কষ্ট দাও

2212
01:52:24,520 --> 01:52:25,440
ভুলে যাও

2213
01:52:25,520 --> 01:52:26,880
ঠিক এই মুহূর্তে এটা ভুলে যান

2214
01:52:27,000 --> 01:52:28,320
আচ্ছা তোমাকে বলতে কোন ক্ষতি নেই

2215
01:52:29,160 --> 01:52:30,240
যখন তুমি আমাকে ডাকবে

2216
01:52:30,680 --> 01:52:31,720
আমি তোমার কলের জন্য অপেক্ষা করেছি...

2217
01:52:32,080 --> 01:52:33,440
কারণ আমি তার সাথে কথা বলব

2218
01:52:34,000 --> 01:52:35,240
কিন্তু এখন যখন আমি তাকে ডাকি...

2219
01:52:37,040 --> 01:52:39,480
তার ফোন সবসময় সংযুক্ত থাকে

2220
01:52:42,000 --> 01:52:42,760
বডি!

2221
01:52:45,600 --> 01:52:48,000
তিনি সহজে এবং এখন সরানো
অন্য ভবিষ্যতের জন্য প্রস্তুত

2222
01:52:48,080 --> 01:52:50,160
এখানে, নীচে
গ্রহণ করা হচ্ছে

2223
01:52:50,280 --> 01:52:52,800
সে যদি নড়তে পারত...
তুমিও নড়তে পারো না?

2224
01:52:53,560 --> 01:52:54,520
মানুষ বদলে যায়

2225
01:52:54,800 --> 01:52:55,760
এটা কি ছিল?

2226
01:52:57,600 --> 01:52:58,600
মানুষ বদলে যায়

2227
01:52:59,160 --> 01:53:00,120
স্মৃতিগুলো নেই

2228
01:53:00,720 --> 01:53:01,840
গুগল!

2229
01:53:05,600 --> 01:53:07,240
যে জিনিসটি আমাকে বুঝতে পেরেছিল যে আমি বেঁচে আছি তা হল...

2230
01:53:07,360 --> 01:53:09,400
আমি যে ব্যথা অনুভব করি তা

2231
01:53:13,640 --> 01:53:14,600
সে হেসেছিল!

2232
01:53:15,000 --> 01:53:16,200
আমি বললাম, তাই না?

2233
01:53:16,280 --> 01:53:19,160
আমি কাঁদি! কসম, আমি কেঁদেছিলাম!

2234
01:53:24,080 --> 01:53:25,560
বন্ধুরা আসুন!

2235
01:53:27,840 --> 01:53:29,560
আপনি আপনার নাক বাছাই কেন?

2236
01:53:30,840 --> 01:53:32,520
আমি মনে করি না আমি আপনাকে এটা বলা উচিত

2237
01:53:32,600 --> 01:53:35,200
সে তার বন্ধুকে কি বলেছে জানো
তিনি কোন দোকানে কাজ করতেন?

2238
01:53:35,360 --> 01:53:35,880
কি?

2239
01:53:36,560 --> 01:53:38,920
আপনি অনেক কিছু না
ঠিক যেমন সে আপনার কাছ থেকে আশা করেছিল

2240
01:53:39,000 --> 01:53:41,000
আর মনে হচ্ছে আপনি যোগ্য নন
আশা

2241
01:53:41,800 --> 01:53:43,440
এ কারণেই তিনি এই বিয়েতে রাজি হয়েছেন

2242
01:53:43,520 --> 01:53:46,720
খুঁজে বের করুন এবং আপনি হবে
খেলা সম্পর্কে জানতে!

2243
01:53:48,200 --> 01:53:49,160
এসবের বাইরে...

2244
01:53:49,760 --> 01:53:55,080
তোমাকে দেখে আমার খুব খারাপ লাগছে
তাকে হারানোর জন্য খুব খারাপ লাগছিল

2245
01:53:56,560 --> 01:53:58,480
আপনি বলছি তার সম্পর্কে ভুল ধারণা আছে

2246
01:53:59,360 --> 01:54:01,360
সে যদি আমার আয়ের কথা বলে...

2247
01:54:01,520 --> 01:54:04,000
এটা আমার জন্য তার উদ্বেগ, তাই
আমি আরো উপার্জন করতে উত্সাহিত করা হবে

2248
01:54:04,560 --> 01:54:06,040
যতদূর এই বর উদ্বিগ্ন ...

2249
01:54:06,320 --> 01:54:08,000
সে শুধু একজন কাজের মেয়ে
উপহারের দোকানে

2250
01:54:08,640 --> 01:54:09,880
কিন্তু যতদূর আমি উদ্বিগ্ন ...

2251
01:54:11,000 --> 01:54:12,280
তিনি নিজেই একটি উপহার!

2252
01:54:13,360 --> 01:54:15,760
আপনারা সবাই কিভাবে তাকে বিচার করবেন?

2253
01:54:27,600 --> 01:54:28,760
তুমি বলো দোস্ত...

2254
01:54:29,920 --> 01:54:31,920
সে কি কারো মত দেখতে
টাকার পেছনে কারা?

2255
01:54:33,080 --> 01:54:34,080
বলুন

2256
01:54:34,440 --> 01:54:35,400
বলো দোস্ত!

2257
01:54:35,520 --> 01:54:36,480
ওহ!

2258
01:54:37,480 --> 01:54:38,520
কি?

2259
01:54:39,360 --> 01:54:40,320
আমি বললাম, বলুন

2260
01:54:40,400 --> 01:54:42,680
আমি আর কন্ট্রোল করতে পারছি না!

2261
01:54:47,720 --> 01:54:49,000
হাসছেন কেন?

2262
01:54:49,120 --> 01:54:50,560
না, আমি কাঁদছি!

2263
01:54:50,760 --> 01:54:53,160
আমার ভালবাসার জীবন কি আপনার কাছে তামাশা বলে মনে হচ্ছে?

2264
01:54:53,280 --> 01:54:55,160
বডি!

2265
01:54:56,680 --> 01:54:59,480
আমরা জীবিত একটি দ্বারা এটা প্রমাণ করা উচিত
আপনি কি সফল জীবন দেখেন?

2266
01:54:59,560 --> 01:55:02,240
বাজি ধরতে চান? আমার উচিত
এবং আমার মেয়ে এটা প্রমাণ?

2267
01:55:03,480 --> 01:55:05,360
তুমি কি হাসো আর
আমাকে উত্তেজিত করার চেষ্টা করছে?

2268
01:55:05,760 --> 01:55:07,040
আমি আমার কব্জি কেটে দেব!

2269
01:55:09,080 --> 01:55:11,800
এখন, আপনি কি বিশ্বাস করেন যে আমি
ভালবাসা আন্তরিক এবং সত্য!

2270
01:55:12,560 --> 01:55:14,520
সে আসলে তার কব্জি কেটেছে!

2271
01:55:15,880 --> 01:55:18,720
আরে! বলছি! বডি! তিনি এখনও জীবিত

2272
01:55:18,840 --> 01:55:20,440
দেখো, সে এখনো হাসছে

2273
01:55:20,520 --> 01:55:22,880
- পাগল নাকি?
- দোস্ত, ওঠো!

2274
01:55:23,000 --> 01:55:24,160
কেন এমন করছেন?

2275
01:55:24,320 --> 01:55:26,240
সত্যিকারের ভালোবাসা কখনো ব্যর্থ হয় না

2276
01:55:26,320 --> 01:55:27,440
তুমি শুধু তোমার গলা চেরা না কেন?

2277
01:55:27,520 --> 01:55:28,800
দেখো, সে এখনো হাসছে!

2278
01:55:28,880 --> 01:55:30,280
সে নিজেই কাটে আর তুমি হাসতে চাও?

2279
01:55:30,400 --> 01:55:31,760
মরি বোকারা!

2280
01:55:31,840 --> 01:55:32,520
তাকে লাথি!

2281
01:55:34,760 --> 01:55:36,440
সে কাঁদার বদলে হাসছে কেন?

2282
01:55:37,520 --> 01:55:40,560
অন্তত আমরা শান্তিতে হেসেছি! আপনি
এত জোরে হাসছে যে তার পাশে বসে আছে

2283
01:55:40,640 --> 01:55:42,520
দিব্যি আমি হাসলাম না!

2284
01:55:42,720 --> 01:55:44,400
কিন্তু এটাই ছিল শেষ কথা...

2285
01:55:44,480 --> 01:55:46,480
জিজ্ঞাসা করলেন তিনি কেউ কিনা
টাকার পিছনে...

2286
01:55:47,160 --> 01:55:48,720
ঠিক আছে, আমি এটা চেক আউট করব.
আপনি এখানে অপেক্ষা করুন

2287
01:56:09,040 --> 01:56:11,840
আপনি কি কখনও যে দেখা করেছেন?
আবার গুন্ডা দিল্লী বাবু?

2288
01:56:13,640 --> 01:56:14,400
কখনই না

2289
01:56:19,440 --> 01:56:20,480
হাই দিল্লি স্যার

2290
01:56:22,000 --> 01:56:24,200
সুতরাং, কিছু ঘটলে আপনি হাসেন
তোমার কি খারাপ হয়েছে?

2291
01:56:31,520 --> 01:56:32,640
পবিত্র গুয়াকামোল!

2292
01:56:32,840 --> 01:56:34,880
আমি এটা বুঝতে ছাড়া
তোমার পিছনে দৌড়াচ্ছে!

2293
01:56:36,760 --> 01:56:37,720
এটা কোন ব্যাপার না

2294
01:56:37,920 --> 01:56:41,760
আমরা সবাই বুঝতে না পেরে দৌড়াচ্ছি
আমরা কি জন্য দৌড়াচ্ছি?

2295
01:56:51,880 --> 01:56:53,760
এই অবস্থা নিয়ে চিন্তা করবেন না

2296
01:56:54,000 --> 01:56:55,000
এই আসলে ভাল!

2297
01:56:55,120 --> 01:56:58,920
অন্যরা দুঃখে কাঁদে কিন্তু তুমি হাসো।
যে সম্পর্কে খুশি হন!

2298
01:57:01,880 --> 01:57:05,080
আমি সত্যিই একটি জিনিস বুঝতে
ভাল এই 6 মাসে

2299
01:57:05,920 --> 01:57:08,680
আমি কিছু না
অতিপ্রাকৃত ব্যক্তি...

2300
01:57:09,120 --> 01:57:11,280
সেখানে আমার মত অনেক মানুষ আছে

2301
01:57:11,680 --> 01:57:13,760
ভিতরে লুকিয়ে আছে লাখো দুশ্চিন্তা...

2302
01:57:14,160 --> 01:57:16,360
কিন্তু কেউ যখন তাদের জিজ্ঞেস করে, "কেমন আছো?"

2303
01:57:16,800 --> 01:57:19,200
তারা হেসে বলে, "আমি ভালো আছি!"

2304
01:57:19,680 --> 01:57:20,440
তারা তাই বলবে

2305
01:57:20,840 --> 01:57:24,400
তাদের বেশিরভাগই আমরা চিন্তা করি
জীবনে অনেক সুখী...

2306
01:57:24,480 --> 01:57:27,120
কিন্তু তাদের হাজার হাজার আছে
তাদের জীবনে সমস্যা

2307
01:57:27,600 --> 01:57:30,920
যেন আমি এই সত্যটি সম্পর্কে সচেতন, যদি...
আপনারা সবাই সচেতন হতে পারেন...

2308
01:57:31,320 --> 01:57:34,560
তারপর আপনি চেষ্টা করবেন
কাউকে আঘাত না করাই ভালো

2309
01:57:35,040 --> 01:57:37,000
তারপর অভ্যাসগতভাবে হাসবে...

2310
01:57:37,160 --> 01:57:38,120
কিভাবে আপনি পুনরুদ্ধার করতে পারেন?

2311
01:57:39,440 --> 01:57:41,320
আমি গিয়ে আবার আমার বন্ধুর সাথে দেখা করলাম

2312
01:57:42,120 --> 01:57:44,320
আমি নিজেকে ছাড়া এই ...

2313
01:57:44,920 --> 01:57:46,800
আমি এমনভাবে অভিনয় করেছি যেন আমি চিন্তিত

2314
01:57:47,360 --> 01:57:52,120
এটা কি, ফল এবং শক্তি পানীয়
পাউডার সারা বিশ্ব কি এটাই বিশ্বাস করে না?

2315
01:57:54,200 --> 01:57:57,000
আমি নিশ্চিত সে করবে
ভিতরে হাসছে!

2316
01:57:57,080 --> 01:57:59,760
আমরা ভিতরে কি অনুভব করি...

2317
01:58:00,320 --> 01:58:01,200
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়

2318
01:58:01,560 --> 01:58:04,760
বিশ্ব আমাদের উপর ভিত্তি করে বিচার করে
কিভাবে আমরা আমাদের আবেগ দেখাই

2319
01:58:05,800 --> 01:58:06,760
ঠিক আছে তাহলে...

2320
01:58:07,480 --> 01:58:09,480
সবার সামনে অভিনয় শুরু করলাম

2321
01:58:09,600 --> 01:58:10,920
বাবা, চলুন

2322
01:58:11,160 --> 01:58:12,880
শুধু একটি শেষ প্রশ্ন

2323
01:58:13,520 --> 01:58:17,400
আপনি কি সমস্যা আমাদের বলতে পারেন?
এটি আপনাকে ইদানীং হাসছে

2324
01:58:18,120 --> 01:58:21,600
গোটা জাতি যখন চিন্তিত তখন আমরা ড
চন্দ্রযান স্যাটেলাইট চাঁদে অবতরণ করেনি...

2325
01:58:21,680 --> 01:58:23,200
আমাদের জায়গায় শুধু ছেলেরা...

2326
01:58:23,320 --> 01:58:24,680
আমরা চন্দ্রু ব্লক 3 নিয়েও চিন্তিত

2327
01:58:24,760 --> 01:58:28,640
চিন্তিত যে সে পিছলে গেল এবং...
ড্রেনেজ মধ্যে পড়ে

2328
01:58:29,240 --> 01:58:31,000
এটা আমাকে হাসিয়েছে!

2329
01:58:31,480 --> 01:58:33,200
আমাদের প্রিয় আব্দুল কালাম যখন মারা গেলেন...

2330
01:58:33,920 --> 01:58:37,600
স্ট্যাটাস দিয়ে অর্ধেক শিক্ষার্থী মো
আমরা নিশ্চিত করব যে তার স্বপ্ন সত্যি হবে....

2331
01:58:37,680 --> 01:58:40,200
কিন্তু আজ সেই ছাত্ররা
তাদের প্রিয় তারকাদের নিয়ে লড়াই

2332
01:58:40,280 --> 01:58:43,480
তারা সহিংসতা উপভোগ করে এবং
এমনকি একে অপরকে পুড়িয়ে!

2333
01:58:43,560 --> 01:58:44,880
এই সব আমাকে হাসায়!

2334
01:58:45,440 --> 01:58:47,880
তখন আমরা প্রণাম করলাম
আমাদের শাসকদের সামনে...

2335
01:58:48,280 --> 01:58:49,760
আজ আমরা কর্মক্ষেত্রে একই জিনিস করি

2336
01:58:49,840 --> 01:58:51,920
জীবনের অর্ধেক কাজ শেষ হয়

2337
01:58:52,040 --> 01:58:54,440
বাকিটা আমরা বাড়ি পৌঁছানোর আগেই হয়ে গেছে

2338
01:58:54,600 --> 01:58:56,200
এমন জীবন নিয়ে ভাবো...

2339
01:58:56,800 --> 01:58:59,240
এবং এটা আমাকে হাসিয়েছে!

2340
01:59:00,840 --> 01:59:02,200
17 বন্ধু!

2341
01:59:02,280 --> 01:59:05,760
তারা নাবালিকাদের অপহরণ করে, ধর্ষণ করে
মাস ধরে তাকে শেষ করে!

2342
01:59:06,360 --> 01:59:07,560
আমরা বন ধ্বংস করি...

2343
01:59:07,840 --> 01:59:11,400
কিন্তু আমরা কংক্রিটে বাস করি
বন্য পশুর মত জঙ্গল

2344
01:59:11,840 --> 01:59:13,240
যে আমার হাসি!

2345
01:59:13,800 --> 01:59:17,640
একজন পর্যবেক্ষক হন এবং সবকিছুর সাক্ষী হন
ঠিক সামনে এমন একটি সমস্যা ঘটেছে ...

2346
01:59:17,720 --> 01:59:19,120
এবং এটিতে একটি মন্তব্য রেখে ...

2347
01:59:19,200 --> 01:59:21,800
কোনো সহানুভূতি বা উদ্বেগ ছাড়াই...

2348
01:59:22,280 --> 01:59:27,000
এবং আমার জীবন সঙ্গে পেতে
কারণ আমার নিজের কাজ আছে...

2349
01:59:27,440 --> 01:59:29,840
এবং যখন আমি মনে করি এটা ন্যায্য
আমাকে একজন সাধারণ মানুষ করে তোলে

2350
01:59:32,840 --> 01:59:34,080
আমার অদক্ষতা...

2351
01:59:34,600 --> 01:59:36,000
এটা আমাকে হাসিয়েছে!